Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufwandsentschädigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Aufwandsentschädigung  A̲u̲fwandsentschädigung [ˈa͜ufvant͜s|ɛntʃɛːdɪɡʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufwandsentschädigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwandsentschädigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

allocation de dépenses

Aufwandsentschädigung

Une compensation pour les dépenses est une rémunération versée pour la rémunération des dépenses liées à un bureau ou à une activité. En principe, ces rémunérations sont imposables si et dans la mesure où elles ne sont pas expressément exonérées d'imposition. Le concept de compensation des dépenses doit être distingué du droit au remboursement des dépenses. Eine Aufwandsentschädigung ist eine Vergütung, die zur Abgeltung von Aufwendungen gezahlt wird, die mit einem Amt oder einer Tätigkeit verbunden sind. Grundsätzlich sind solche Vergütungen steuerpflichtig, wenn und soweit sie nicht ausdrücklich steuerfrei gestellt werden. Der Begriff Aufwandsentschädigung ist vom schuldrechtlichen Aufwendungsersatz zu unterscheiden.

définition de Aufwandsentschädigung dans le dictionnaire allemand

Compensation pour les coûts spéciaux engagés dans le service, par exemple, une allocation de dépenses de 500 euros. Ausgleichszahlung für besondere im Dienst entstandene KostenBeispieleine Aufwandsentschädigung von 500 Euro erhalten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufwandsentschädigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen
Aufwand
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Aufwandsentschädigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Aufwandsentschädigung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Aufwandsentschädigung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Aufwandsentschädigung Spesen Tagegeld aufwandsentschädigung betreuer praktikum wahlhelfer blutspende verein steuerfrei unfall Eine eine Vergütung Abgeltung Aufwendungen gezahlt wird einem oder einer Tätigkeit Vergütung ehrenamt Für ehrenamtliche Tätigkeit bekommt keine sondern etwa einen Auslagenersatz unterliegt Steuerfreie öffentlichen kassen Juli Kassen Aufwandsentschädigungen gelten künftig höhere steuertipps Aufwandentschädigungen Öffentliche unter anderem Bund dejure Abgeltung seines Anspruchs Aufwendungsersatz kann Vormund für jede Vormundschaft Erhöhung Zunächst pauschalierte sowie Vormünder Pfleger nach betrug seit gabler wirtschaftslexikon Abgeordnete auch leitende Beamte gewährte Ausgleich ihnen entstehender entstandener ortsbürgermeister landesrecht Landesverordnung über kommunale Ehrenämter Ortsbürgermeister Merkblatt §§ Betreuerinnen Betreuung grundsätzlich Deutscher bundestag Abgeordneten Deutschen Bundestages Entschädigung soll Unabhängigkeit sichern Nowak einzelnorm Haema Standpunkt Thema Blut Plasmaspenden wichtige Angelegenheit Blutprodukte können sehr wiktionary Blutspender langer Zeit umstritten haben

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufwandsentschädigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG

Découvrez la traduction de Aufwandsentschädigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufwandsentschädigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufwandsentschädigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

费用津贴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asignación de gastos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expense allowance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय भत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدل نفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пособие расходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajuda de custo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয় ভাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allocation de dépenses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elaun perbelanjaan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufwandsentschädigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

経費手当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비용 수당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sangu beyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trợ cấp chi phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பில் கொடுப்பனவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च भत्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masraf ödeneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimborso spese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodatek wydatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посібник витрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indemnizație pentru cheltuieli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδομα εξόδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koste toelae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kostnadsersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgiftsgodtgjørelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufwandsentschädigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Le terme «Aufwandsentschädigung» est assez utilisé et occupe la place 30.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufwandsentschädigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufwandsentschädigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufwandsentschädigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufwandsentschädigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufwandsentschädigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufwandsentschädigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Découvrez l'usage de Aufwandsentschädigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufwandsentschädigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Sie kann auch für die eine Betreuungsangelegenheit eine Vergütung nach § 1836 Abs. l S. 2, für die andere die Aufwandsentschädigung erhalten (a. A. Palandt-Diederichsen Rdn. 8: statt Aufwandsentschädigung Erhöhung der Vergütung).
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Vielmehr ist die Aufwandsentschädigung entsprechend der bisherigen Beschlusslage zu gewähren. Doch bleibt es auch hier dem Gemeinderat oder Kreistag unbenommen, den fortwirkenden Beschluss ausdrücklich oder konkludent ...
‎2009
3
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Beispiel: Ein Beamter A scheidet am 19.11. aus einem Amt, in dem er einen Anspruch auf Aufwandsentschädigung hatte; sein Nachfolger B tritt seinen Dienst am 1 9.1 1 . an. A erhält die Aufwandsentschädigung vom 1 . bis zum 19.1 1 ., B ...
Manfred Wichmann, 2007
4
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
(2) Besteht der Anspruch auf Aufwandsentschädigung nicht für einen vollen Kalendermonat, wird nur der Teil gezahlt, der auf den Anspruchszeitraum entfällt, soweit in dieser Richtlinie nichts anderes bestimmt ist. (3) Wird bei einer neuen ...
Josef Reimann, 2013
5
Steuerhandbuch für das Lohnbüro 2014:
2Das Gleiche gilt für andere Bezüge, die als Aufwandsentschädigung aus öffentlichen Kassen an öffentliche Dienste leistende Personen gezahlt werden, soweit nicht festgestellt wird, dass sie für Verdienstausfall oder Zeitverlust gewährt ...
Jürgen Plenker, 2014
6
Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis
Schließlich kann sich aus der Entschädigungssatzung des weiteren ein Anspruch auf Zahlung einer Aufwandsentschädigung ergeben (§ 27 Abs. 3 HGO) . Das Gesetz stellt es in das Ermessen der Gemeinde, ob sie ehrenamtlich Tätigen eine ...
‎2006
7
Zwischen Ehrenamt und Berufspolitik: Professionalisierung ...
„Um ehrlich zu sein, mein Einkommen durch die Teilzeitbeschäftigung plus die Aufwandsentschädigung durch die Stadtratstätigkeit ist immer noch mehr, weitaus mehr, als ich hätte, wenn ich Vollzeit arbeiten würde" (N31; ähnlich N30).
Marion Reiser, 2006
8
Praxisratgeber Vereinsrecht: Satzungsgestaltung, ...
Auszug aus: BGB § 1835a Aufwandsentschädigung Diese Fassung gilt ab dem 01.09.2009 §1835a Aufwandsentschädigung (1) Zur Abgeltung seines Anspruchs auf Aufwendungsersatz kann der Vormund als Aufwandsentschädigung für ...
Ulla Engler, Michael Goetz, Werner Hesse, 2012
9
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
(2) 1Voraussetzung für die Anerkennung als steuerfreie Aufwandsentschädigung nach § 3 Nr. 12 Satz 2 EStG ist, dass die gezahlten Beträge dazu bestimmt sind, Aufwendungen abzugelten, die steuerlich als Werbungskosten oder ...
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012
10
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Danach wird das Gehalt des Generalsekretärs 4.000,- M plus 2.500,- M Aufwandsentschädigung betragen (bisher 2.750,- M plus 2.000,- M). Mitglieder und Kandidaten des PB erhalten 3.000,- M plus 2.500,- M Aufwandsentschädigung (bisher ...
Heinz Mohnhaupt, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFWANDSENTSCHÄDIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufwandsentschädigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keine Korrektur der Zuordnung von Steuerfreibeträgen in der ...
Steuerfreie Entgeltbestandteile - wie zum Beispiel steuerfreie Aufwandsentschädigungen - wirken sich auf die Höhe des beitragspflichtigen Arbeitsentgelts der ... «Haufe - News & Fachwissen, juil 16»
2
Aufwandsentschädigung: So will das ZDF seine Fernsehrat ...
Die Mitgliedschaft im ZDF-Fernsehrat ist eigentlich ein Ehrenamt. Dennoch zahlt der Sender eine monatliche Aufwandsentschädigung sowie ein Sitzungsgeld. «DIE WELT, juin 16»
3
Aufwandsentschädigung: Zahlen und Fakten
Mit einer neuen Satzung, die der Stadtrat in der Sitzung am 15. März noch bestätigen muss, sinkt die Aufwandsentschädigung für die Stadträte von 200 auf ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 16»
4
Ehemaliger Beigeordneter von Grünstadt hat Anspruch auf höhere ...
Ein ehemaliger Beigeordneter der Stadt Grünstadt hat gegen diese Anspruch auf höhere Aufwandsentschädigung für seine Tätigkeit als ehrenamtlicher erster ... «DATEV eG, févr 16»
5
Harald Strutz: Mainz bestätigt Honorar
Strutz erhält demnach 9000 Euro pro Monat als Aufwandsentschädigung, die anderen sieben Vorstände bekommen 2000 Euro. Daniel Meuren Autor: Daniel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
6
Streit um Aufwandsentschädigung für Feuerwehr
Schönberger Land (MV) – Im Schönberger Land (Kreis Nordwestmecklenburg) hat die SPD den Vorschlag gemacht, den ehrenamtlichen Kräften der Feuerwehr ... «Feuerwehr-Magazin, févr 16»
7
Neuruppin: Ehrenamt kann teuer werden
Wer arbeitslos ist und sich nebenbei ehrenamtlich engagiert, muss aufpassen: Bekommt er dafür Aufwandsentschädigung, kann das einen Teil seines ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Aufwandsentschädigung: Mehr als 20.000 Euro für attraktiveres ...
Die Aufwandsentschädigung eines Ratsmitgliedes richtet sich nach der Einwohnerzahl einer Kommune. In einer Kommune bis 20.000 Einwohner erhalten ... «Aachener Zeitung, janv 16»
9
Kommunalpolitiker bekommen höhere Aufwandsentschädigung
Die monatliche Aufwandsentschädigung wird außerordentlich um zehn Prozent angehoben. Wird die Entschädigung als Pauschale gezahlt, bekommen ... «DIE WELT, déc 15»
10
Gemeinde will Feuerwehrleuten Prämien zahlen
Darüber werden sich viele Feuerwehrleute freuen. Die Gemeinde Nuthetal im Landkreis Potsdam-Mittelmark will künftig eine Aufwandsentschädigung zahlen. «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufwandsentschädigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufwandsentschadigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z