Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augenklappe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGENKLAPPE EN ALLEMAND

Augenklappe  A̲u̲genklappe [ˈa͜uɡn̩klapə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENKLAPPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenklappe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENKLAPPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augenklappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pièce

Augenklappe

Un oculaire est une aide qui sert la couverture temporaire ou permanente d'un oeil. Il se compose d'une coque ovale, légèrement bombée, légèrement arquée, qui est placée sur l'œil et qui est habituellement attachée avec une bande élastique derrière la tête. Selon la zone d'application, la coque est en plastique, feutre ou cuir, mais peut également consister en d'autres matériaux et peut être pourvue d'un rembourrage intérieur, par exemple. Il existe également des modèles qui peuvent être attachés à une paire de lunettes. Paupière à bande élastique ... Eine Augenklappe ist ein Hilfsmittel, welches der temporären oder dauerhaften Abdeckung eines Auges dient. Sie besteht aus einer ovalen, etwa hühnereigroßen, leicht gewölbten Schale, die über das Auge gelegt und meist mit einem elastischen Band hinter dem Kopf befestigt wird. Die Schale besteht je nach Anwendungsgebiet aus Kunststoff, Filz oder Leder, kann aber auch aus anderen Materialien bestehen und beispielsweise mit einer inneren Polsterung versehen sein. Zudem gibt es Modelle, die an einer Brille befestigt werden können. Augenklappe mit Gummiband...

définition de Augenklappe dans le dictionnaire allemand

volet noir pour protéger l'œil malade ou blessé. schwarze Klappe zum Schutz des erkrankten oder verletzten Auges.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augenklappe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENKLAPPE


Abdeckklappe
Ạbdeckklappe
Aortenklappe
Aọrtenklappe
Babyklappe
Babyklappe
Drosselklappe
Drọsselklappe [ˈdrɔsl̩klapə]
Flappe
Flạppe
Heckklappe
Hẹckklappe [ˈhɛkklapə]
Herzklappe
Hẹrzklappe [ˈhɛrt͜sklapə]
Hosenklappe
Ho̲senklappe
Klappe
Klạppe 
Ladeklappe
La̲deklappe [ˈlaːdəklapə]
Landeklappe
Lạndeklappe [ˈlandəklapə]
Luftklappe
Lụftklappe
Lüftungsklappe
Lụ̈ftungsklappe [ˈlʏftʊŋsklapə]
Mitralklappe
Mitra̲lklappe
Ofenklappe
O̲fenklappe
Schlappe
Schlạppe [ˈʃlapə]
Schulterklappe
Schụlterklappe [ˈʃʊltɐklapə]
Taschenklappe
Tạschenklappe
Trikuspidalklappe
Trikuspida̲lklappe
Wahlschlappe
Wa̲hlschlappe [ˈvaːlʃlapə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENKLAPPE

Augenfarbe
Augenfehler
Augenfleck
Augenflimmern
Augenglas
Augenheilkunde
Augenhintergrund
Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklinik
Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenmaß
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENKLAPPE

Achselklappe
Etappe
Fensterklappe
Fliegenklappe
Force de Frappe
Kappe
Knappe
Krügerklappe
Mappe
Ohrenklappe
Pappe
Schalenklappe
Scheuklappe
Semilunarklappe
Starterklappe
Störklappe
Trappe
Trimmklappe
Venenklappe
Zugklappe

Synonymes et antonymes de Augenklappe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENKLAPPE»

Augenklappe augenklappe übeltäters bleibtreu piraten grund basteln tragen Eine Hilfsmittel welches temporären oder dauerhaften Abdeckung eines Auges dient besteht einer ovalen etwa hühnereigroßen leicht gewölbten Schale über Augenpflaster medikamente jetzt Ergebnissen AUGENPFLASTER Jetzt shop apotheke kaufen Riesenauswahl Günstige Preise Kostenlose amazon spielzeug Amazon Spielzeug Seeräuber ohne Pippi Langstrumpf ohne…Augenklappe preisvergleich augenklappen preise idealo erst Preisvergleich dann Insgesamt preiswerte Augenklappen Stand Shops für Warum welt wunder Immer dabei eine Totenkopfflagge berühmte warum trugen diese überhaupt Hatten einen besonderen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte Power pirat lexikon power verschiedenen Gründen weil Auge verlet Lexikon powerpiraten erklärt lohmann rauscher Lohmann Rauscher international führender Anbieter zukunftsorientierten Medizin Hygieneprodukten höchster Qualität Piratenkostüm

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenklappe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGENKLAPPE

Découvrez la traduction de Augenklappe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augenklappe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenklappe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

补丁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eye patch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пластырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pièce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patch
190 millions de locuteurs

allemand

Augenklappe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пластир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plasture
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plåster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenklappe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENKLAPPE»

Le terme «Augenklappe» est communément utilisé et occupe la place 62.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augenklappe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augenklappe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenklappe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGENKLAPPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augenklappe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augenklappe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augenklappe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENKLAPPE»

Découvrez l'usage de Augenklappe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenklappe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strabismus
Kommt es bei einer Störung des Binokularsehens nach einiger Zeit zu einseitiger Bildunterdrückung (Exklu— sion), also zum Verschwinden von Konfusion und Di — plopie, ist eine Augenklappe also nicht mehr notwen— dig, beträgt die MdE ...
Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012
2
Augentraining: Gut sehen ein Leben lang
Augenklappe. und. Rasterbrille. Augenklappen und Rasterbrillen sind Hilfsmittel für das Augentraining. Beides kann man im Alltag zeitweise tragen, mit der Augenklappe kann man außerdem verschiedene Augenübungen machen.
Uschi Ostermeier-Sitkowski, 2013
3
Die Nacht von Shyness: Roman
Einerseits könnte ich sie dafür erwürgen, dass sie darauf herumreitet, andererseits ist sie unbestreitbar diplomatischer als ich. »Aber haltet uns nicht länger auf. Wir haben es ziemlich eilig. Was wolltihr?« Jetzt macht Augenklappe den Mund ...
Leanne Hall, 2012
4
Mein Herz schlägt für uns beide
Als wir aus der Turnhalle kamen, hielt sie sich auf meiner rechten Seite, deshalb konnte ich ihre Augenklappe nicht sehen. Ich versuchte, hinüberzulinsen, und als wir zum Computerraum kamen, ging ich auf ihre andere Seite, worauf sie sich ...
Suzi Moore, 2013
5
Das 4. Buch George: Ein humorvoller Fantasy-Roman
»Seltsam, viele Jungen würden alles geben, um Pirat zu werden. Aber ich bin kein Pirat! Jedenfalls jetzt nicht mehr. Siehst du vielleicht einen Handhaken und eine Augenklappe?« »Nein, aber du hast Ohrringe!«, versicherte er mir. »Ja, das  ...
Elke Bulenda, 2014
6
Die Kohlenbande: und das Mädchen mit der Kohlenkette
Unterwegs erzählte Karla auch noch mal,dasmit ihren Onkel denPiraten, der eine Augenklappe trug. „Jaist er ein richtigerPirat?“, fragte Gisela. „So ein Quatsch, hier bei uns gibt es keine Piraten“, meinte Waldemar. „Genau, und nur weil er ...
Holly J. Black, 2014
7
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
langem Nachdenken hatte er den Punkt erreicht, an dem er vor sich hin murmelte : »Mir wäre sogar eine schwarze Augenklappe recht.« Mit einem Heureka- Erlebnis hatte das jedoch nichts zu tun. Auf der Liste seiner 19 mit Fotos versehenen ...
Kenneth Roman, 2010
8
Volk bleibt Volk: deutsche Geschichten
Schon, aber ich soll die Augenklappe noch zehn Tage drauf- lassen. Ich war heute in der Brecht-Buchhandlung, sagte Heidenfeld scharf. Ich habe Sie gesehen. Sie trugen keine Augenklappe. Ich trage sie seit vorgestern Tag und Nacht.
Christoph Dieckmann, 2001
9
Lucas von Petunien: Comedy-Fantasy-Abenteuer
Lord“, entgegnete einer der beiden zögerlich und blickte etwas irritiert auf Lucas' Augenklappe. „Wie lautet das heutige Passwort, mein Lord?“ Lucas baute sich drohend vor ihm auf. „Was fällt dir ein?! Ich, Worman, brauche kein Passwort!
Martin Klemrath, 2010
10
Pflegetechniken heute: Pflegehandeln Schritt für Schritt ...
v Unmittelbar nach der Operation besteht der Augenverband aus einer ovalen Kompresse, über der zum Schutz vor Stoß und Druck eine Augenklappe aus Kunststoff oder Metall befestigt wird v Das Anlegen und Entfernen des Verbands findet ...
Ina Brandt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENKLAPPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenklappe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osnabrück schafft Augenklappen-Weltrekord auf der Maiwoche
Das hatte niemand kommen sehen: Seit dem frühen Donnerstagabend hält Osnabrück den Weltrekord im Augenklappen-Fantanz. Vor der Timezone-Bühne am ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
2
Auf der Maiwoche 2016 gibt es einen Weltrekordversuch
Auf der Maiwoche 2016 gibt es in diesem Jahr an der Timezone-Bühne einen Weltrekordversuch. Gesucht werden die meisten Menschen mit Augenklappe. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
3
Augenklappe: "Quantum Break" brandmarkt unschuldige PC-Spieler ...
Zudem hat sich Hersteller Remedy Entertainment einen Gag einfallen lassen, der Nutzer unautorisierter Kopien des Spiels brandmarken soll: Eine Augenklappe ... «derStandard.at, avril 16»
4
Augenklappe für schielende Kinder: Nähmaschine statt Kung-Fu
Der Kung-Fu-Lehrer Taner Erdogan aus Leonberg hat eine Augenklappe für schielende Kinder entwickelt. Sein Sohn hatte das sonst übliche Pflaster nicht ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
5
Piraten-Look vor Spitzenspiel: Warum Robert Almer mit ...
Die Torhüter rund um Robert Almer standen plötzlich mit Augenklappe zwischen den ... Stammverein) drei weitere junge violette Torhüter mit der Augenklappe. «sportnet.at, sept 15»
6
| Trainingslager mit Augenklappe
... mussten die Profis mit einer Augenklappe absolvieren. Einige Spieler trugen die Augenklappe später sogar noch beim Abendbrot. Vergrößern Ronny König ... «BILD, juil 15»
7
1899 Hoffenheim: Keeper Baumann trainiert mit Augenklappe
"Wenn man die Augenklappe im Training einsetzt, kann man das periphere Sehen und die Erkennung des Umfelds verbessern", verrät Torwart-Trainer Michael ... «T-Online, juil 15»
8
Zivilkleidung, Augenklappe, neuer Name: Doch für Himmler gab es ...
Zur besseren Tarnung legte er zudem seine Brille ab und sich eine Augenklappe zu. In Ellgard bei Esgrus tauchte er unter, in Atzbüll und Kollerup. Auf den ... «shz.de, mai 15»
9
„Die Klapperschlange“: Wiedersehen mit Snake Plissken
Die Liste der achtziger Jahre-Remakes bekommt ein neues Juwel. Eines, das Augenklappe trägt: John Carpenters „Die Klapperschlange – Escape from New ... «GQ Magazin, janv 15»
10
Bindehautentzündung: Das hilft, wenn das Auge drückt und tränt
Auf keinen Fall sollte eine Augenklappe getragen werden, da das die Infektionsgefahr erhöht. "Die Trübung der Hornhaut hält oft einige Wochen bis Monate an, ... «Spiegel Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenklappe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenklappe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z