Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augenpaar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGENPAAR EN ALLEMAND

Augenpaar  A̲u̲genpaar [ˈa͜uɡn̩paːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENPAAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenpaar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENPAAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augenpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Augenpaar dans le dictionnaire allemand

Une paire de deux yeux bandés © babsi_w - Fotolia.com © babsi_w - Fotolia.com a vu des paires d'yeux étonnés fixés sur lui. Paar zweier zusammengehörender Augen© babsi_w - Fotolia.com© babsi_w - Fotolia.comBeispieler sah erstaunte Augenpaare auf sich gerichtet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Augenpaar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENPAAR


Beinpaar
Be̲i̲npaar
Brautpaar
Bra̲u̲tpaar 
Brüderpaar
Brü̲derpaar
Ehepaar
E̲hepaar 
Elektronenpaar
Elektro̲nenpaar
Elementenpaar
Elemẹntenpaar [eleˈmɛntn̩paːɐ̯]
Elternpaar
Ẹlternpaar [ˈɛltɐnpaːɐ̯]
Geschwisterpaar
Geschwịsterpaar [ɡəˈʃvɪstɐpaːɐ̯]
Hochzeitspaar
Họchzeitspaar [ˈhɔxt͜sa͜it͜spaːɐ̯]
Jubelpaar
Ju̲belpaar [ˈjuːbl̩paːɐ̯]
Königspaar
Kö̲nigspaar [ˈkøːnɪçspaːɐ̯]
Liebespaar
Li̲e̲bespaar [ˈliːbəspaːɐ̯]
Prinzenpaar
Prịnzenpaar [ˈprɪnt͜sn̩paːɐ̯]
Schwesternpaar
Schwẹsternpaar [ˈʃvɛstɐnpaːɐ̯]
Storchenpaar
Stọrchenpaar [ˈʃtɔrçn̩paːɐ̯]
Tanzpaar
Tạnzpaar [ˈtant͜spaːɐ̯]
Traumpaar
Tra̲u̲mpaar [ˈtra͜umpaːɐ̯]
Zahlenpaar
Za̲hlenpaar [ˈt͜saːlənpaːɐ̯]
paar
pa̲a̲r 
unpaar
ụnpaar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENPAAR

Augenkontakt
Augenkrankheit
Augenlicht
Augenlid
Augenmaß
Augenmensch
Augenmerk
Augenmuskel
Augenoptiker
Augenoptikerin
Augenpartie
Augenpflege
Augenpulver
Augenrand
Augenring
Augensalbe
Augenschatten
Augenschein
augenscheinlich
Augenscheinlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENPAAR

Baar
Begriffspaar
Flügelpaar
Freundespaar
Gegensatzpaar
Haar
Herrscherpaar
Jubelbrautpaar
Kaiserpaar
Kräftepaar
Maar
Minimalpaar
Paar
Reimpaar
Saar
Schamhaar
Silberpaar
Verlobungspaar
Wortpaar
Zwillingspaar

Synonymes et antonymes de Augenpaar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENPAAR»

Augenpaar Wörterbuch wörterbuch Grammatik März Willkommen AugenPaar Optiker Flensburg Mürwik Duden augenpaar bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache christian pohlandt augenoptiker flensburg Suchen Christian Pohlandt Augenoptiker Alle Informationen hier Lesen Bewertungen jameda oder geben mürwik örtliche Eintrag gefunden stock fotos bilder fotosearch Bilder Laden Stock Fotos herunter Fotosearch ganze Welt Fotografie einer Website telefonbuch telefonnummer Finden Telefonbuch Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenpaar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGENPAAR

Découvrez la traduction de Augenpaar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augenpaar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenpaar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一双眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

par de ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pair of eyes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँखों की जोड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوج من العيون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пара глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

par de olhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখের যুগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paire d´yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sepasang mata
190 millions de locuteurs

allemand

Augenpaar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双眸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈의 쌍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pasangan saka mata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đôi mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்களின் ஜோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळे जोडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gözlerin çifti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paio di occhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

para oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пара очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pereche de ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζευγάρι μάτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paar oë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

par ögon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

par øyne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenpaar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENPAAR»

Le terme «Augenpaar» est assez utilisé et occupe la place 29.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augenpaar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augenpaar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenpaar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGENPAAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augenpaar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augenpaar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augenpaar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENPAAR»

Découvrez l'usage de Augenpaar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenpaar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ungesellige Geselligkeit: Kant : warum die Menschen einander ...
Zu Hause das Augenpaar?«38 Das abschließend beschworene Augenpaar ist in der Forschung - gut poststruktura- listisch - verstanden worden im Sinne der Augen der Lesenden, denen Handke sein Werk überantworte.39 Gegen diese ...
Andreas Belwe, 2000
2
Die Theorie der Augenfehler und der Brille
Ein Augenpaar, welches nur einen Akkommodationsfehler, aber keinen Konvergenzfehler hat , kann nur eine gewöhnliche sphärische oder zentrische Brille gebrauchen. Besitzt also z. B. ein kurzsichtiges oder fernsichtiges oder übersichtiges ...
Hermann Scheffler, 1868
3
Geschichte der volksthümlichen schottischen liederdichtung
Sie ist fiecklos wie im Morgenschein Des Dornes Blüte stellt sich dar, Auf grünem Blatte weiß und rein — Und schelmisch funkelt ihr Augenpaar. Ihr Blick dem schönen Mai ist gleich, Wenn die Abendsonne funkelt klar, Wenn Vogel singen auf ...
Eduard Fiedler, 1846
4
Geidchte
3!m Cheßnockstrand lebt eine Maid, Könnt' ihren Reiz ich stellen dar, Und ihrer Mienen Lieblichkeit, Und ihr lieb leuchtend Augenpaar! Hold wie des Morgens Dammerschein, Wenn er die Sonne wird gewahr, Im Grase glänzen Thautröpflein, ...
Robert Burns, 1839
5
Gedichte von Robert Burns. Uebersetzt von Philipp Kaufmann
Robert Burns, Philipp KAUFMANN. Die Stirn gleich Iris Bogen hold. Wenn Sonne ftrahlt. wo Nacht erft war. Und fern am Berghang-glüht ihr Gold; Und leuchtend glänzt ihr Augenpaar. Ihr Stimmchen klingt der Droffel gleich Am Eheßnockftrand.
Robert Burns, Philipp KAUFMANN, 1839
6
Lieder und Balladen
In Blick in wie der junge Mai Im Abendfonnenglanz fürwahi; Wenn Liebe jauchzt der Vögel Schrei -Sie hat ein fnnkelnd Augenpaar. De1n Nebel; der am Bergesrand* Gekränfelt flattert; gleicht ihr Haar; Wenn Regen nen erquickt das Land - Sie ...
Robert Burns, Karl Bartsch, 1865
7
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
den Gläsern und zu großem Mittenabstand gegenüber dem Pupillenabstand belastet das Augenpaar stets durch stärkere Konvergenz. Ist der Mittenabstand der Brille mit Zerstreuungslinsen gegenüber dem Pupillenabstand zu groß, ...
Josef Reiner, 2002
8
Thomas Bernhard:
Mit der Frage »Zu Hause das Augenpaar?« schließt Handkes Text. »Dann einatmen und weg vom Wald. Zurück zu den heutigen Menschen; zurück in die Stadt; zurück zu den Plätzen und Brücken; zurück zu den Kais und Passagen; zurück ...
Joachim Hoell, Kai Luehrs-Kaiser, 1999
9
Lieder und Balladen. - Braunschweig, Westermann 1840
Einen Gang. auf den ich bangend fchau'; Micht macht' ein Augenpaar todkrank. Ein Augenpaar fo lieblich blau. Nicht war's ihr goldnes Lockenhaar. Ihr Mund. wie Röslein feucht vom Than. Ihr wall'nder Lilienbufen -'s war Ihr Augenpaar fo ...
Robert Burns, Heinrich Julius Heintze, 1840
10
Lieder und Balladen
Dem Nebel. der am Bergedrand' Gekränfelt flat'tert, gleiiht ihr Haar, Wenn Regen nen erquiclt das Land -Sie hat ein funkelnd Augenpaar. Dem Regenbogen gleich -t die Stirn, Wenn, brechend durch der Wolken Schnur, Die Sonne frißt der ...
Karl Bartsch

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENPAAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenpaar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine stachelige Exotin
... der wachen Greisin, die verschmitzt bald hier, bald dort hervorschaut, ihr Antlitz durch einen Katzenkopf austauscht oder sich ein zweites Augenpaar verpasst. «neues deutschland, juin 16»
2
Borneo: In die Fotofalle getappt
Auf einmal starrte ein grellgelbes Augenpaar aus der Schwärze zurück, die Augen einer Marmorkatze. Sie war nur wenig größer als eine Hauskatze, mit großen, ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
3
Venezuela: Im Land der Hungerproteste
... Betonfassaden der heruntergekommenen Wohnblocks prangen der ikonische Unterschriftszug von Hugo Chávez oder dessen riesiges stilisiertes Augenpaar. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Olafur Eliasson verzaubert Versailles - Nebel im Garten des ...
Zum Beispiel das Augenpaar oder die Spiegel des 'Curious Museum', dieser Spiegelwand. Das Werk ist einerseits sehr präsent und andererseits kann es ... «Deutschlandfunk, juin 16»
5
I see u zeigt Kunst aus Afghanisten und Protest mit Streetart
Dieses Augenpaar bildet das Herzstück von "I see u", der Initiative von Kabir Mokamel. Es befand sich auf einer Außenmauer des afghanischen Geheimdienstes ... «bento, déc 15»
6
Psychologie - Du wirst beobachtet
War auf dem Flyer zusätzlich zur Botschaft ein Augenpaar zu sehen, dann sank die Wahrscheinlichkeit, dass die Fahrradbesitzer den Zettel einfach auf den ... «Süddeutsche.de, déc 15»
7
Quiz von Schlag den Raab: Erkennen Sie Promis an ihren Augen?
Beim Anblick lediglich der Augenpaare der Promis ist es bei einigen aber auch in er Tat sehr schwierig zu wissen, zu wem sie gehören: Angela Merkel oder ... «RP ONLINE, oct 15»
8
Frage & Antwort, Nr. 390: Wann sieht man etwas mit Argusaugen?
Das war für ihn leicht möglich, denn er konnte mit seinen vielen Augen nicht nur in alle Richtungen blicken, sondern er musste auch immer nur ein Augenpaar ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
9
Augenpaare auf der Wiener Staatsoper
Der Künstler Gerry Hofstetter hat am Dienstagabend die Fassade der Wiener Staatsoper mit einer Lichtinstallation bespielt. Hunderte Augenpaare waren zu ... «ORF.at, janv 15»
10
Mimikry: Schau mir in die Augen
Dass Tierarten im Lauf der Evolution zu ihrem eigenen Vorteil solche Augenpaare und andere Farb- und Formmerkmale ausbilden, entdeckte der britische ... «GEO.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenpaar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenpaar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z