Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausbeute" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBEUTE EN ALLEMAND

Ausbeute  A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBEUTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbeute est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBEUTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbeute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausbeute dans le dictionnaire allemand

Rendement, profit d'un certain travail Par exemple, le rendement scientifique de ce travail est modeste, un rendement riche et clairsemé. Ertrag, Gewinn aus einer bestimmten ArbeitBeispieledie wissenschaftliche Ausbeute dieser Arbeit ist bescheideneine reiche, spärliche Ausbeute.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbeute» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBEUTE


Beute
Be̲u̲te 
Bienenbeute
Bi̲e̲nenbeute
Diebesbeute
Di̲e̲besbeute
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Emeute
[eˈmøːtə] 
Fachleute
Fạchleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Goldausbeute
Gọldausbeute
Jagdbeute
Ja̲gdbeute [ˈjaːktbɔ͜ytə]
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Klotzbeute
Klọtzbeute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Leute
Le̲u̲te 
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seebeute
Se̲e̲beute
Seeleute
Se̲e̲leute
Torausbeute
To̲rausbeute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBEUTE

Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch
Ausbeuterklasse
Ausbeutung
Ausbeutungstheorie
ausbezahlen
Ausbezahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBEUTE

Bauersleute
Brautleute
Edelleute
Ersatzleute
Fleute
Forstleute
Fuhrleute
Gefolgsleute
Hauptleute
Hundemeute
IT-Fachleute
Kameraleute
Landleute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Steuerleute
Theaterleute
V-Leute
Vertrauensleute

Synonymes et antonymes de Ausbeute dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBEUTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausbeute» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausbeute

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBEUTE»

Ausbeute Einkünfte Erlös Ernte Ertrag Frucht Geschäft Gewinn Plus Profit Rendite Vorteil primark ausbeute berechnen formel beispiel theoretische raum zeit umsatz selektivität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Um eines Produkts einem chemischen Gleichgewicht können benötigt aber Konzentration Produkt woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Deutschen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen umsatzberechnungen tomchemie Umsatzberechnungen werden Massen Ausgangs Endstoffe einer Reaktion berechnet Hierfür müssen Gleichung gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Zivilrecht

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbeute à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBEUTE

Découvrez la traduction de Ausbeute dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausbeute dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbeute» en allemand.

Traducteur Français - chinois

产量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yield
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rendimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্পাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rendement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hasil
190 millions de locuteurs

allemand

Ausbeute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수율
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngasilaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகசூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

resa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydajność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

randament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opbrengs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbyte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbeute

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBEUTE»

Le terme «Ausbeute» est assez utilisé et occupe la place 42.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausbeute» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbeute
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbeute».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBEUTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausbeute» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausbeute» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausbeute en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSBEUTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausbeute.
1
Ansel Adams
Zwölf gute Fotos in einem Jahr sind eine gute Ausbeute!
2
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski
Dichten ist wie Uran gewinnen: Arbeit ein Jahr, Ausbeute ein Gramm.
3
Gustav Falke
Ausbeute Bei Tagesanbruch singt das Herz und lacht: Heut wird dein Segen unter Dach gebracht. Der Abend kommt, zu sehen, was es sei: In hohler Hand ein Körnchen oder zwei.
4
Arthur Schopenhauer
Der innerste Kern jeder echten und wirklichen Erkenntnis ist eine Anschauung; auch ist jede neue Wahrheit die Ausbeute aus einer solchen. Alles Denken geschieht in Bildern; darum ist die Phantasie ein so notwendiges Werkzeug desselben und werden Phantasielose nie etwas Großes leisten – es sei denn in der Mathematik.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBEUTE»

Découvrez l'usage de Ausbeute dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbeute et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausbeute von Nachforschungen über verschiedene Rechtsmaterien
von Nachforschungen über verschiedene Nechtsmaterien. Bon vr. F. C. G e st e r d i n F. Zünften Theiles zweite Abtheilung. Gre'ifswald, bei C- A. Roch. 18 3«. Inhalt. Seite I. Die Agnosie im Rechtsgebiet ( Fortsetzung ) Ausbeute.
Franz C. Gesterding, 1836
2
Physical chemistry
Bei der Angabe der strahlenchemischen Ausbeute könnte man die Zahl der chemisch umgesetzten Molekeln ähnlich wie bei der photochemischen Ausbeute auf die Zahl der absorbierten Strahlungsquanten (oder abgebremsten schnellen  ...
Walter J. Moore, Dieter O. Hummel, 1986
3
Oekonomische encyklopädie
Die Stcinkohlmzechcn in dem Schweidnitzer und Wal» denburgischen Kreise, von deren Bau schon oben das Nöthige gesagt worden, liefern gleichfalls eine reiche Ausbeute, so daß sie dereinst bei eintretendem Holzmangel das nöthige ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
4
Über den gegenwärtigen zustand und die wichtigkeit des ...
Am frühesten sind am Harz einige Gruben des Burg- stadter Zuges bei Clausthal, namentlich St. Catharina und St. Elisabeth in Ausbeute gekommen. Keine Grube hat sich aber so lange ohne Unterbrechung darin erhalten, und keine hat ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1832
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Z72 Ausbeute. nichts Mehr so leichte neben sich aufwachsen. Wenn das Auebessern gleich, sobald man dessen Nothwendig» keit wahrnimmt, geschehet : so ist es sehr gut. Dieses alles kann bey allen Gewächsen eines Gartens gesagt und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1779
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Ausbethen, verb. reß»!. neuer, mit dem Hülfsworte haben, fein Gebeth zu Ende bringen. Man lasse ihn doch ausbethen. Ausbeugen, verb. rez»!. 26t. S. Ausbsegen. Die Ausbeute, pl»r. inuss». 1. DciAntheil, der jemanden von der gemachten ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Stach den diesfalls gepflogenen Berathschla» gungen wird dann erst die Summe der zu vertheilenden Ausdeute, und was davon auf 1 Kur fällt, bestimmt, «der, wie man zu sagen pflegt, Ausbeute geschlos» sen. Der Ausbeuteschluß ...
Johann Samuel Ersch, 1821
8
Geschichte des sächsischen Hochlandes: mit besonderer ...
Die Ausbeute, welche der Bergbau wahrend seiner Amtirung trug, wird in den im Bergamts -Archive zu Marienberg aufbewahrten Nach« richten auf 1,290 Fl. angegeben. 2. ErhardtHammerfchmidt, v. J. 1522 bis 1ö29, und sind unter ihm 3,870 ...
Carl W. Hering, 1827
9
Geschichte der Chemie seit dem Wiederaufleben der ...
... 1739/5 Gulden beträgt, und in diesem auf jeden Stamm 2z Gulden Ausbeute; 1777 gab er im ersten Vierteljahre 3078 Pfunde Queksilber, well ches, da« Pfund zu iHH G»lden berechnet, 4206^ Gullen einbrachte, und 90 Guldiu Ausbeute; ...
Johann Friedrich Gmelin, 1799
10
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Ausbeute , k>roveim„ ex to^iiii, , Ueberschuß, den die Gewcrkc ben einer Zeche an ihren Kosten haben. Wenn «on einem Gebäude Ausbeute soll gegeben werden , so wird solches vorher von den Brrgbeamten befahren, zu erfahren , ob die ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBEUTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbeute est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diese Männer machten maximale Ausbeute bei TK Maxx
Vier Männer gingen im Januar mit vollen Tüten aus eine TK Maxx-Filiale in Berlin-Schöneberg heraus – ohne zu bezahlen. Zwei konnten vor Ort gefasst werden ... «B.Z. Berlin, juin 16»
2
Lüthi & Aegerter: Magere Ausbeute nach starkem Auftakt
(Motorsport-Total.com) - Zu Beginn der diesjährigen Dutch TT in Assen sah es für die Schweizer richtig gut aus. Tom Lüthi übernahm die Führung und ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
3
Deutsche in Assen: Magere Ausbeute für Jonas Folger & Co
(Motorsport-Total.com) - Die deutschen Moto2-Piloten blieben bei der Dutch TT in Assen unauffällig. Jonas Folger verlor im Kampf um die WM weiter an Boden ... «Motorsport-Total.com, juin 16»
4
Fußball - Schweden glaubt trotz magerer Ausbeute noch an K.o. ...
Pornichet (dpa) - Schweden hat trotz der bislang mageren Ausbeute von nur einem Punkt aus den ersten beiden EM-Gruppenspielen das Erreichen der ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Breitbeinige Inszenierung einer mäßigen Ausbeute
Von der Saison 2013/14 bis Ende 2015 trat Ronaldo 73-mal zu einem Freistoß an. Seine Ausbeute: magere fünf Tore, eine Trefferquote von 6,8 Prozent (Quelle: ... «DiePresse.com, juin 16»
6
Nochmals gute Ausbeute
Die Sportschützen des Kreises habe ihre Ausbeute bei den Hessenmeisterschaft in Frankfurt erheblich gesteigert. Nach dem grandiosen Auftakt vor einer ... «HNA.de, juin 16»
7
Hohe Ausbeute bei großer Selektivität – lentivirale Vektoren mit ...
Weiterer Vorteil dieser neuen Vektoren: Erstmals können bessere Ausbeuten in der Produktion erzielt werden, wie sie für die klinische Anwendung erforderlich ... «innovations report, juin 16»
8
Schwächste Löw-Ausbeute: Gegen Ungarn: DFB-Team will Bilanz ...
Ascona - Es ist die schlechteste Ausbeute in der knapp zehnjährigen Amtszeit von Bundestrainer Joachim Löw: Von acht Länderspielen in der EM-Spielzeit ... «Abendzeitung München, juin 16»
9
Eine Tonne Kokain: Ausbeute von Razzien der peruanischen Polizei
Die peruanische Polizei hat bei landesweiten Razzien über eine Tonne Kokain sichergestellt. Die Ausbeute präsentierten die Behörden am Mittwoch den ... «euronews, mai 16»
10
Basketball in den NBA-Playoffs - Monströse Ausbeute: Curry ...
Eine solch monströse Ausbeute gab es noch nie in einer Overtime eines Ausscheidungsspiels in der NBA. Nicht von Michael Jordan, nicht von Larry Bird und ... «Süddeutsche.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbeute [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbeute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z