Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausbetten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBETTEN EN ALLEMAND

ausbetten  [a̲u̲sbetten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBETTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbetten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBETTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbetten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ausbetten dans le dictionnaire allemand

exhumant du lit. Sortir du lit par exemple Tous les matins, les malades sont couchés. aus dem Bett heben exhumieren. aus dem Bett hebenBeispieljeden Morgen werden die Kranken ausgebettet.

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbetten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bette aus
du bettest aus
er/sie/es bettet aus
wir betten aus
ihr bettet aus
sie/Sie betten aus
Präteritum
ich bettete aus
du bettetest aus
er/sie/es bettete aus
wir betteten aus
ihr bettetet aus
sie/Sie betteten aus
Futur I
ich werde ausbetten
du wirst ausbetten
er/sie/es wird ausbetten
wir werden ausbetten
ihr werdet ausbetten
sie/Sie werden ausbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebettet
du hast ausgebettet
er/sie/es hat ausgebettet
wir haben ausgebettet
ihr habt ausgebettet
sie/Sie haben ausgebettet
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebettet
du hattest ausgebettet
er/sie/es hatte ausgebettet
wir hatten ausgebettet
ihr hattet ausgebettet
sie/Sie hatten ausgebettet
conjugation
Futur II
ich werde ausgebettet haben
du wirst ausgebettet haben
er/sie/es wird ausgebettet haben
wir werden ausgebettet haben
ihr werdet ausgebettet haben
sie/Sie werden ausgebettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bette aus
du bettest aus
er/sie/es bette aus
wir betten aus
ihr bettet aus
sie/Sie betten aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbetten
du werdest ausbetten
er/sie/es werde ausbetten
wir werden ausbetten
ihr werdet ausbetten
sie/Sie werden ausbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebettet
du habest ausgebettet
er/sie/es habe ausgebettet
wir haben ausgebettet
ihr habet ausgebettet
sie/Sie haben ausgebettet
conjugation
Futur II
ich werde ausgebettet haben
du werdest ausgebettet haben
er/sie/es werde ausgebettet haben
wir werden ausgebettet haben
ihr werdet ausgebettet haben
sie/Sie werden ausgebettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bettete aus
du bettetest aus
er/sie/es bettete aus
wir betteten aus
ihr bettetet aus
sie/Sie betteten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbetten
du würdest ausbetten
er/sie/es würde ausbetten
wir würden ausbetten
ihr würdet ausbetten
sie/Sie würden ausbetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebettet
du hättest ausgebettet
er/sie/es hätte ausgebettet
wir hätten ausgebettet
ihr hättet ausgebettet
sie/Sie hätten ausgebettet
conjugation
Futur II
ich würde ausgebettet haben
du würdest ausgebettet haben
er/sie/es würde ausgebettet haben
wir würden ausgebettet haben
ihr würdet ausgebettet haben
sie/Sie würden ausgebettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbetten
Infinitiv Perfekt
ausgebettet haben
Partizip Präsens
ausbettend
Partizip Perfekt
ausgebettet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBETTEN

ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbeizen
ausbekommen
ausbessern
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
befetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Synonymes et antonymes de ausbetten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBETTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbetten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausbetten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBETTEN»

ausbetten ausgraben wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausbetten woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict horbach gmbh Für Gussteile allerhöchster Qualität geringstem Arbeitsaufwand Hochwertiger Metallguss Schmuck Modellbau Prototypingteilen setzt perfekte pons Übersetzungen PONS kochk chem mode sich ausbitten bitte Ruhe openthesaurus Gefundene exhumieren Grab ouml ffnen umbetten kostenlosen viele weitere Ausbêtten verb nöthigen Betten versehen Zimmer Grammatisch kritisches Hochdeutschen spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbetten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBETTEN

Découvrez la traduction de ausbetten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausbetten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbetten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

devest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desmufle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

devest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

devest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

devest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desprenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

devest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

démouler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

devest
190 millions de locuteurs

allemand

ausbetten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

devest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

devest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

devest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

devest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

devest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

devest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il rivestimento di fusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

devest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

devest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

devest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

devest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

devest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

devest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

devest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbetten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBETTEN»

Le terme «ausbetten» est très peu utilisé et occupe la place 148.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausbetten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausbetten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbetten».

Exemples d'utilisation du mot ausbetten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBETTEN»

Découvrez l'usage de ausbetten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbetten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zahnärztliche Werkstoffe und ihre Verarbeitung. 1. ...
Das Ausbetten aus dem ausgetrockneten Gips, dessen Härte bis zum Dreifachen des feuchtfesten Gipses ausmachen kann, birgt ein erhöhtes Bruchrisiko für das Therapiemittel in sich. Nach Heißpolymerisation wird stets langsam abgekühlt.
Heinrich F. Kappert, Karl Eichner, 2005
2
Die Teilprothese: Grundlagen, Konstruktion und ...
Quarzstaub gesundheitsschädlich ist, sollte man in einer Kammer mit Absaugvorrichtung ausbetten. Steht diese nicht zur Verfügung, taucht man die erkaltete Muffel in Wasser und bindet so den Staub, der beim Ausbetten entsteht. In jedem ...
‎2007
3
Vollkeramik
Abb. 44 Ausbetten 4 vor dem Abstrahlen stellen abmessen und immer wieder korrigieren. Als Brückenglied verwenden wir extra harte Wachssticks mit einem Durchmesser von 5 mm, kürzen und modifizieren diese und wachsen sie einseitig ...
dental-labor redaktion, 2004
4
Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde: vom Defekt ...
Beim Ausbetten der elastisch verspannten Prothese kommt es zu einer Rückstellung in Richtung der in der Küvette behinderten Kontraktionstendenz. Aufgrund der komplizierten geometrischen Formen totaler Prothesen bewirkt diese ...
‎2008
5
Rapid prototyping: effizienter Einsatz von Modellen in der ...
Das Ausbetten der Teile kann konventionell in einer Druckspülkammer erfolgen. Da das Handling bei großen Küvetten dabei sehr zeit- und kraftaufwendig ist und um Beschädigungen an den Metallteilen zu verhindern entwickelte SpeedForm ...
Joachim Milberg, 1998
6
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Es ist unerläßlich, daß man zum Ausbetten eine Staubmaske aufsetzt und möglichst bei eingeschalteter Absaugung arbeitet. Die lndustrie bietet spezielle Geräte an, in denen unter Absaugung ausgebettet werden kann. Wir benutzten in  ...
‎1996
7
Die Nichtmetalle
Die Gefahr der Beschädigung der Metallteile beim Ausbetten entfällt. • Das Auftragen der Farbschichten und Einlegen von Farbcharakterisierungen ist wesentlich gezielter möglich als beim Stopf- Press-Verfahren. • Es entsteht ein erheblicher ...
Hans H. Caesar, 2007
8
Die prophylaktisch orientierte Versorgung mit Teilprothesen: ...
Ausbetten, Ausarbeiten und Aufpassen der Gerüste Beim gesamten Prozess der Gerüstausarbeitung muss darauf geachtet werden, dass alle Klammeranteile, die am Zahn aufliegen, nicht verändert werden. Lediglich beim Ausbetten werden ...
Peter Pospiech, 2002
9
Die Totalprothese
10.3.9 Einbetten und Ausbetten Empfehlungen zum Einbetten und Ausbetten der Kunststoffprothesen: • Zum Einbetten gut schließende und genügend große Küvetten verwenden. • Zum Isolieren Gips gegen Gips keine Vaseline verwenden.
Ulrich Stüttgen, 2005
10
Vollkeramik
Ausbetten. Nach dem Abkühlen der ge- pressten Muffel markiert man die Einpresstiefe mit einem unbenutzten Aluoxidstempel (Abb. 27). Zuerst wird die Muffel mit einer Scheibe an der markierten Stelle separiert (Abb. 28). Abb. 28 Die Muffel ...
Almut Rech, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBETTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbetten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bönener wurde zu früh beerdigt - Familie konnte nicht mehr ...
Das Bestattungshaus Groß hat ihnen mittlerweile angeboten, die Kosten für das Ausbetten aus dem Grab in Unna zu übernehmen und auch alle sonstigen ... «Westfälischer Anzeiger, mars 15»
2
Öl-Pest im Golf von Mexiko Die Angst der Fischer im Delta
Mit 500 Tonnen Kies will er seine verwaisten Austernbänke ausbetten, in der Hoffnung, dass dort wieder Jungtiere siedeln. Frühestens in zwei, drei Jahren ... «Frankfurter Rundschau, avril 11»
3
Kevelaer: Friedhof: Preise steigen extrem
Wer Sarg oder Urne ausbetten lässt, wird ebenfalls stärker zur Kasse gebeten. Für die Nutzung der Leichenhalle werden Inklusivangebote vorgeschlagen: ... «RP ONLINE, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbetten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbetten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z