Téléchargez l'application
educalingo
Ausbildung

Signification de "Ausbildung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSBILDUNG EN ALLEMAND

A̲u̲sbildung 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBILDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbildung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBILDUNG EN ALLEMAND

formation

La formation implique le transfert d'actifs, de connaissances et de connaissances à une personne de tout âge par l'intermédiaire d'un corps de formation, comme une école d'état, une université ou une entreprise privée. En règle générale, un examen final du diplômé est reçu à la fin d'un apprentissage. Après avoir terminé avec succès, il reçoit un document certifiant la réussite de sa formation et la démonstration de ses qualifications acquises, par exemple un certificat de programmation Web, un doctorat en philosophie ou un maître dans le commerce de la toiture. L'éducation diffère du concept plus général de l'éducation par son achèvement et son but.

définition de Ausbildung dans le dictionnaire allemand

la formation, la formation deviennent la formation, la formation de soi. Entraînement, entraînement pour devenir boulanger - © MEV Verlag, Augsbourg Entraînement à la boulangerie - © MEV Verlag, Augsburg Exemples Un bon entraînement est la chose la plus importante pour la formation professionnelle en tant que banquier s'entraînant au fusil, avec l'arme.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBILDUNG

Abbildung · Abmeldung · Anmeldung · Berufsausbildung · Bildung · Duldung · Eilmeldung · Erwachsenenbildung · Fehlermeldung · Fortbildung · Grundbildung · Lehrerbildung · Lehrerfortbildung · Meinungsbildung · Meldung · Rückmeldung · Staatsverschuldung · Verschuldung · Voranmeldung · Weiterbildung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBILDUNG

Ausbildnerin · Ausbildungsabgabe · Ausbildungsbeihilfe · Ausbildungsberuf · Ausbildungsbetrieb · Ausbildungsdauer · Ausbildungsförderung · Ausbildungsförderungsgesetz · Ausbildungsgang · Ausbildungsjahr · Ausbildungskompanie · Ausbildungskurs · Ausbildungskursus · Ausbildungslager · Ausbildungsmarkt · Ausbildungsmöglichkeit · Ausbildungsmunition · Ausbildungsoffizier · Ausbildungsordnung · Ausbildungspersonal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBILDUNG

Blasenbildung · Erstanmeldung · Erstausbildung · Fachausbildung · Herausbildung · Hochschulbildung · Lehrerausbildung · Nachbildung · Neubildung · Neuverschuldung · Preisbildung · Pressemeldung · Regierungsbildung · Rückbildung · Umbildung · Ummeldung · Vergoldung · Willensbildung · Wortbildung · Überschuldung

Synonymes et antonymes de Ausbildung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBILDUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausbildung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBILDUNG»

Ausbildung · Abrichtung · Anleitung · Ausformung · Ausprägung · Belehrung · Bildung · Bildungsgang · Bildungsweg · Dressur · Drill · Einführung · Einweisung · Entfaltung · Entstehung · Entwicklung · Erziehung · Formung · Herausbildung · Instruktion · Lehre · Lehrgang · Lehrzeit · Praktikum · Qualifizierung · Reifung · Schulbildung · finden · tausende · freie · lehrstellen · anhand · tausenden · freien · Ausbildungsplätzen · Mache · jetzt · Berufscheck · finde · heraus · welcher · Beruf · passt · Infoportal · rund · berufsstart · Portal · Sachen · hilft · Suche · einem · Ausbildungsbetrieb · gibt · Tipps · Berufsstart · Ausbildungplus · startseite · Juni · Faires · Gehalt · für · körperliche · Anstrengung · Auszubildende · Baugewerbe · verdienen · meisten · zeigt · aktuelle · ausbildungsplätze · azubister · Alle · Infos · Ausbildungen · dualen · Studien · wichtigen · Fragen · Bewirb · dich · direkt · Ausbildungsplätze · lerne · Betriebe · kennen · Schule · studium · beruf · mittendrin · Info · Startseite · Serviceportals · info · Menü · Übersicht · Themengebieten · Berufsorientierung · Studium · Weiterbildung · Berufseinstieg · currenta · homepage · Großes · Interesse · CHEMPARK · sehr · gute · Resonanz · verzeichnete · erste · Bewerbertag · Nachbarschaftsbüros · richtige · süddeutsche · Bewerbung · Vorstellungsgespräch · beachten · sollten · worauf · während · ankommt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbildung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSBILDUNG

Découvrez la traduction de Ausbildung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausbildung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbildung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

训练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

formación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

education
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रेनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обучение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

treinamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশিক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

latihan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ausbildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トレーニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

훈련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

training
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशिक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

formazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szkolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

навчання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pregătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbildung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBILDUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbildung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbildung».

Exemples d'utilisation du mot Ausbildung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSBILDUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausbildung.
1
Alexander von Humboldt
Erkenntnis der Wahrheit und Ausbildung der Pflicht sind die höchsten Gebote der Sittlichkeit.
2
Charles M. Schulz
Eine gute Ausbildung ist fast so wichtig wie eine fordernde Mutter.
3
François Pierre Guillaume Guizot
Alles, was die geistige Ausbildung des Menschen befördert hat, ist auch seiner bürgerlichen Verfassung zu Nutz gekommen; jeder Vervollkommnung dieser hat auch die geistige Ausbildung gefördert.
4
Fredmund Malik
Wenn unsere Piloten eine genauso schlechte Ausbildung wie unsere Manager hätten, würde sich keiner mehr in ein Flugzeug setzen.
5
Georg Sticker
Daß zur Grundlage des menschlichen Daseins die Pflege und Ausbildung des Körpers gemacht werden muß, daß alles Fortschreiten der Menschheit von körperlicher Vervollkommnung abhängt, Krankheit und Schwäche also das erste ist, was sie zu überwinden hat, das ist die älteste Lehre, welche die Menschheit überliefert.
6
H.G. Wells
Die menschliche Geschichte wird mehr und mehr zu einem Rennen zwischen Ausbildung und Katastrophe.
7
John Tyndall
Gar mancher, der große Entdeckungen gemacht, als Dichter gewirkt, Armeen befehligt oder Staaten gelenkt haben könnte, ist wegen unkluger Vernachlässigung seiner Gesundheit zu nichts gelangt. Diese wird jedoch nicht durch einzelne planlose, abgerissene Willensanstrengungen erreicht, sondern nur durch die Ausbildung von festen und guten Lebensgewohnheiten.
8
Joseph S. Scheinert
Die harmonische Entwicklung, die gleichmäßige und stufenweise Ausbildung aller menschlichen Anlagen ist die Hauptaufgabe aller Erziehung.
9
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
10
Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew
Der Charakter der Kritik bestimmt sich nach der Ausbildung der Weltanschauung eines jeden. Das ist's, weswegen die Urteile der historischen Kritik über die berühmtesten Persönlichkeiten und wichtigsten Ergebnisse häufig so verschieden und sich widersprechend sind. Wen der eine gestern zum Himmel hob, den entthront heute der andere.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBILDUNG»

Découvrez l'usage de Ausbildung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbildung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Ausbildung: Berufsausbildung im dualen System
Das "Handbuch der Ausbildung" bietet in diesem Kontext Orientierung. Der Schwerpunkt wurde dabei auf die berufliche Bildung im dualen System gelegt."
Heinz-Josef Bontrup, Peter Pulte, 2001
2
Ökobilanz (LCA): Ein Leitfaden für Ausbildung und Beruf
Die Ökobilanz (englisch: Life Cycle Assessment, LCA) ist eine international standardisierte Methode zur Analyse der Umweltverträglichkeit von Produktsystemen.
Walter Klöpffer, Birgit Grahl, 2009
3
Ausbildung der Pflegeberufe in Europa: vergleichende Analyse ...
Europäisierung der Pflege. Pflegeausbildung in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden und Österreich. Ausbildungsmodelle in der Pflege. Reformziele in der deutschen Pflegeausbildung.
‎2005
4
Religionsdidaktik: Ein Leitfaden für Studium, Ausbildung und ...
Das Standardwerk – in überarbeiteter Neuausgabe Umfassend, kompakt und jetzt in vollständig überarbeiteter Neuausgabe – das Standardwerk für angehende Religionslehrerinnen und -lehrer katholischer wie evangelischer Konfession.
Georg Hilger, Stephan Leimgruber, Hans-Georg Ziebertz, 2010
5
Ausbildung in Deutschland: eine kritische Betrachtung des ...
Das duale Ausbildungssystem in Deutschland wird - begleitet von Schlagw”rtern wie "Bildungsmisere", "schleppende Gleichberechtigung" oder "zu lange Ausbildungsdauer" - anhaltend diskutiert.
Silvia Hoffmann-Cadura, 2011
6
Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen
W hrend in vielen L ndern Segelschiffe, wenn sie nicht ausschlie lich als Privatyacht genutzt werden, zur Berufsschifffahrt z hlen und somit auch mit Berufsseeleuten besetzt sein m ssen, geht Deutschland einen anderen Weg.
Bärbel Beuse, 2010
7
Coaching: Eine Einführung für Praxis und Ausbildung
" Format "Das Werk kann uneingeschränkt empfohlen werden." Christopher Rauen, 1. Vorsitzender des Vorstands des Deutschen Bundesverbandes Coaching e.V.
Astrid Schreyögg, 2012
8
Zweijährige vereinfachte Ausbildung vs. der drei- bis ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Berufserziehung, Berufsbildung, Weiterbildung, Note: 1,3, Universitat Flensburg (Berufsbildungsinstitut Arbeit und Technik), Veranstaltung: Berufsarbeit als Gegenstand der ...
Christian Lang, 2007
9
AusBILDung des Rechts: Systematisierung und Vermittlung von ...
Im Mittelalter leisteten Bilder einen entscheidenden Beitrag zur Stabilisierung und Vermittlung von Rechtsnormen. Damit trugen sie zur Systematisierung und Generierung von Rechtswissen bei.
Kristin Böse, Susanne Wittekind, 2009
10
Bildungsrecht: Leitfaden für Ausbildung, Administration und ...
The author presents a coherent overall depiction of the education law of the Federal Republic of Germany.
Ernst-Wilhelm Luthe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBILDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbildung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Jedes Jahr bleiben Tausende Stellen unbesetzt, lange entschieden sich immer weniger junge Menschen für eine Ausbildung an der Werkbank. Doch jetzt ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
2
Hilfspolizisten in Sachsen: Waffeneinsatz nach dreimonatiger ...
Vor allem die kurze Ausbildung, manche sprechen auch von „Schnellbesohlung“, sorgt für viele Fragen, zumal sich die überwiegende Zahl der Bewerber für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
Ausbildung: Wirtschaft beklagt "dramatische Lage" auf dem ...
Berlin (dpa) - Trotz Zugeständnissen bei der Einstellung kann fast jeder dritte Betrieb in Deutschland nicht alle angebotenen Ausbildungsplätze besetzen. «ZEIT ONLINE, juin 16»
4
Lufthansa: Pilotenschüler zahlen ihre Ausbildung künftig allein
Neue Regeln für angehende Piloten bei der Lufthansa: Die hohen Kosten für ihre Ausbildung tragen sie künftig allein - und starten unter Umständen mit bis zu ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
EU: Libyen fordert bei EU offiziell Hilfe für Ausbildung von ...
Darin werde um Unterstützung bei der Ausbildung gebeten. Die EU-Außenminister wollen am Montag dafür die Ausweitung der EU-Marinemission "Sophia" vor ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
90 Prozent der Jugendlichen nach Ausbildung in Arbeit
Nürnberg - Junge Menschen haben nach ihrer Ausbildung in Deutschland europaweit mit die besten Jobchancen. 90 Prozent der 20- bis 34-Jährigen mit einem ... «DIE WELT, mai 16»
7
Ausbildung: Immer noch Tausende Lehrstellen unbesetzt
Rund 40.000 Lehrstellen in Deutschland sind im vergangenen Jahr frei geblieben, Tausende Betriebe suchen händeringend nach Nachwuchs. Doch der ... «DIE WELT, avril 16»
8
BAMF-Chef Weise: "Ausbildung - für Flüchtlinge ohne schriftliche ...
BAMF-Chef Frank-Jürgen Weise begrüßt das geplante Integrationsgesetz. Eine Sache aber sei verbesserungswürdig. So sollen Flüchtlinge ihre Ausbildung ... «DIE WELT, avril 16»
9
Julian Nagelsmann: Trainer der TSG Hoffenheim beendet Ausbildung
Volle Konzentration auf den Abstiegskampf: Hoffenheims Cheftrainer hat seine Ausbildung zum Fußballlehrer erfolgreich abgeschlossen - wie auch Jeff ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
10
So sollen 10.000 junge Flüchtlinge eine Ausbildung bekommen
Jobeinstieg in drei Schritten: 10.000 Flüchtlinge unter 25 Jahren sollen in einem mehrstufigen Verfahren für eine Ausbildung im Handwerk fit gemacht werden. «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbildung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbildung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR