Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausfalltor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSFALLTOR EN ALLEMAND

Ausfalltor  A̲u̲sfalltor [ˈa͜usfaltoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFALLTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausfalltor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSFALLTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfalltor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausfalltor

boutade

Ausfalltor

Une porte d'échec ou une porte d'échec est une petite porte secondaire dans un système de fortification qui permet à l'équipage de l'usine d'effectuer un échec surprenant ou un départ inconnu du système pendant un siège, parfois en temps de paix, abréviation d'un autre moyen long par les systèmes de défense. Ein Ausfalltor oder eine Ausfallpforte ist ein kleines Nebentor in einer Befestigungsanlage, das der Besatzung der Anlage bei einer Belagerung einen überraschenden Ausfall oder ein unentdecktes Verlassen der Anlage erlaubt, zum Teil in Friedenszeiten eine Abkürzung sonst langer Wege durch die Wehranlagen.

définition de Ausfalltor dans le dictionnaire allemand

Placez dans une fortification à partir de laquelle un échec peut être fait. Stelle in einer Befestigungsanlage, von der aus ein Ausfall unternommen werden kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausfalltor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFALLTOR


Desultor
Desụltor
Fußballtor
Fu̲ßballtor [ˈfuːsbaltoːɐ̯]
Konsultor
Konsụltor
Kopfballtor
Kọpfballtor
Schultor
Schu̲ltor [ˈʃuːltoːɐ̯]
Sieltor
Si̲e̲ltor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFALLTOR

Ausfallbürgschaft
ausfallen
ausfällen
ausfallend
ausfallend werden
Ausfallerscheinung
ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher
Ausfallstellung
Ausfallstor
Ausfallstraße
Ausfällung
Ausfallwahrscheinlichkeit
Ausfallwarnzeichen
Ausfallzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFALLTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Ausfalltor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFALLTOR»

Ausfalltor Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder eine Ausfallpforte kleines Nebentor einer Befestigungsanlage Besatzung Anlage Belagerung einen überraschenden Ausfall unentdecktes Verlassen erlaubt Teil Friedenszeiten Abkürzung sonst langer Duden ausfalltor bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict ausfallpforte französisch Französisch Ausfallpforte Deutschwörterbuch details openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser verlinkt Durchgang Pforte Portal Oberbegriff Fort Canning Singapur Nebentor Befestigungsanlage Besatzung spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS poterna digitales sprache Venedig früher Ausfallstor Handel nach Orient Version Quelle Artikeltyp Vollartikel Kompakt Neuraum wiesn essen trinken Hackerbrücke liegt günstig dass viele Wiesn Gänger nicht anders können dort Bierzelt Besuch kostenlosen weitere wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten königsberg flickr photo sharing Königsberg Teil Fortifikationsanlage Jahrhundert befand sich genau gleichen Stelle schon frühe beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausfalltor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSFALLTOR

Découvrez la traduction de Ausfalltor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausfalltor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausfalltor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विप्लव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вылазка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surtida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sally
190 millions de locuteurs

allemand

Ausfalltor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xông ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अकस्मात हल्ला करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkış hareketi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sortita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилазка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escapadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξόρμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sally
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sally
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausfalltor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFALLTOR»

Le terme «Ausfalltor» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausfalltor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausfalltor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausfalltor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFALLTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausfalltor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausfalltor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausfalltor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFALLTOR»

Découvrez l'usage de Ausfalltor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausfalltor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giovanni Battista Aleotti (1546-1636): "architetto ...
Aleotti entwarf für die Festung von Ferrara neben den Quartierbauten und dem Haupttor auch ein Ausfalltor. Die Torentwürfe wurden nicht ausgeführt. Als Por- ta del Soccorso (Ausfalltor) wurde eine mit Zugbrücke verschließbare einfache ...
Gregor Scherf, 1998
2
Arik Calvin - Mordsache Bielefeld Detektivgeschichten: ...
Und zwar durch das abgeschlossene Ausfalltor. Durch den Notausgang im Schusterrondell kam niemand hinein. Diese alte Holztür wurde schon ewig nicht mehr geöffnet, überall Spinnweben und Staub. Außerdem hätte man die Person  ...
Andreas Post, 2013
3
Eragon - Das Erbe der Macht
Als die Fontäne aus Funken und weißglühendem Metall erstarb, trat Arya gegen das Ausfalltor, bis die Tür — beim dritten Tritt — nach innen fiel und auf dem Leichnam des Torwärters landete. Schon wehte der Geruch von brennender Wolle ...
Christopher Paolini, 2011
4
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Fig.41 (Dilich) und 42 gorte 69 forteresse f gate of fortgrees); mit Räumlichkeiten zum wohnen gstehouse Ausfalltor*n; Ausgang, der bei Ausfällen und Aktionen gegen die gegnerischen Eelsgerungsarbeiten benützt wird; ч Ausfalltor (GlA 1).
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
5
Serafina – Das Königreich der Drachen
»Und was istmit dem Ausfalltor?« Er gab keine Antwort, sondern rannte weiter. Natürlich würden die Palastwachen das Ausfalltor nicht rechtzeitig erreichen, deshalb hatte er die Soldatenin der Stadt benachrichtigt,aberauch die würden zu  ...
Rachel Hartman, 2012
6
Im Zeichen der roten Sonne
Vor dem Ausfalltor wehrte die königliche Leibgarde unter dem Befehl von Kuchiko eine Anzahl Sperbermenschen ab, die im Schutz der Brandwolken die Festung stürmen wollte. Ich sah, dass die Verteidiger am Ende ihrer Kräfte waren .
Federica de Cesco, 2009
7
Hurtigruten: die schönste Seereise der Welt ; [mit ...
Letzte Stationen am Weg sind die Insel Herdla – im Mittelalter eine der Keimzellen des Christentums in Norwegen – und der Hjeltefjord, der zur Wikingerzeit das wichtigste Ausfalltor nach Hjaltland war, wie seinerzeit die zwischen dem 9. und ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2010
8
Die Festungspläne des preussischen Kriegsministeriums: ein ...
Fort Stern: Ausfalltor-Passage rechts, Bl. 1-2 E 71019 kol. Hz., Januar 1871. 1: 144; je ca. 96 x 61,5 cm Grundriss, altes und neues Mauerwerk Fort Stern: Innere Brücke der Ausfalltor-Passage С 70686 rechts, Bl. 1-2 kol. Hz., [1877]. 1:25; je 60  ...
Winfried Bliss, 2008
9
Nachtkrieger: Unsterbliche Liebe: Roman
Durch das Ausfalltor.« Mit gezogenen Schwertern postierten sich die Männerumden versteckten Ausgang. Alaida griff nach dem Messer, dasunter ihrem Umhang verborgen war. Dann bedeutete sie Oswald mit einem Kopfnicken , das Tor zu ...
Lisa Hendrix, 2011
10
Bretagne
... ist man von der Mächtigkeit der hier vereinten Verteidigungsanlagen überwältigt. Die Anlage bildet ein Dreieck: zwei Türme als Basis und, an der vorgeschobenen Spitze, das Ausfalltor. Heute führt dieses Ausfalltor - es stammt aus dem 15.
Susanne Böttcher, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFALLTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausfalltor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porta Praetoria in Regensburg: Sanierung soll mehrere Millionen ...
Zu Zeiten der Römer bildete es als sogenanntes "Ausfalltor" das Nordportal des römischen Legionärslagers "Castra Regina". Damit ist die "Porta Praetoria" ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
2
Gedenktafel erinnert an Polizistenmord
„Die Franzosen hatten um den englischen Brückenkopf Köln einen eisernen Gürtel gelegt, um alle Ausfalltore zu sperren“, schrieb Dr. Wilhelm Rees in seinem ... «Remscheider General-Anzeiger, janv 16»
3
Sturm auf Nürnbergs Altstadt: US-Truppen rückten ein
Deren Truppen konnten nun widerstandslos nach Stein durchstoßen, um das einzig verbliebene Ausfalltor für die deutschen Verteidiger zu schließen, die noch ... «Nordbayern.de, avril 15»
4
Ferienstart in Nordrhein-Westfalen - hier droht ab Freitag der längste ...
An Rhein und Ruhr gibt es aber immer noch genug stauanfällige Schwerpunkte: Ein klassisches „Ausfalltor“ von NRW, das Kreuz Leverkusen, gehört dazu, wo ... «Derwesten.de, juil 14»
5
Andernacher Nachbarschaften: In der Rheinstraße war immer was los
Jahrhundert Kornpforte genannt) das Ausfalltor zum Rhein, umgekehrt ebenso das Tor zur Stadt. Ende des 19. Jahrhunderts wurde die Kornpforte saniert und ... «Rhein-Zeitung, févr 14»
6
The Elder Scrolls Online: Antworten zum PvP-System in Cyrodiil ...
Es gibt auch ein paar optische Verbesserungen: Die Mauern werden an den Ecken und den Ausfalltoren aufgewertet. Diese Verbesserungen entstehen im Lauf ... «4Players Portal, déc 13»
7
Alter Zoll in Bonn
"Die erste Funktion könnte ein Ausfalltor in der Stadtbefestigung gewesen sein, zum Gegenangriff", sagt Becker. Die andere hat mit den Treidelpferden zu tun, ... «General-Anzeiger, nov 13»
8
Starnberg Ganz Tutzing ist eine Baustelle
März, an ist die Lindemannstraße, das Ausfalltor in Richtung Diemendorf, Wielenbach und Weilheim, für zunächst acht Monate für den Verkehr gesperrt, weil die ... «sueddeutsche.de, mars 12»
9
Ворота Кёнигсберга. Часть II: Фридрихсбургские и ...
Оставив позади Железнодорожные ворота, я вышел на ул. Генерала Буткова (бывш. Ausfalltor Straße), а затем на Гвардейский проспект (ранее ... «WISE-TRAVEL.RU, avril 11»
10
Der Untergang eines 1000-jährigen Reiches
Zwei Angriffe der Türken wurden zurückgeschlagen. Dann gelang es ihnen, die Kerkoporta, ein kleines Ausfalltor, einzuschlagen und in die Stadt einzudringen. «WELT ONLINE, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausfalltor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfalltor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z