Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausfällen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSFÄLLEN EN ALLEMAND

ausfällen  [a̲u̲sfällen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSFÄLLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausfällen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSFÄLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausfällen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réaction de précipitation

Fällungsreaktion

Les réactions chimiques sont appelées réactions chimiques dans lesquelles les réactifs sont dissous dans le solvant et au moins un produit de la réaction est insoluble ou peu soluble dans ce solvant ou la solution est sursaturée par refroidissement. Le produit avec une faible solubilité est précipité, la précipitation est généralement appelée précipitation. Dans les équations de réaction, la précipitation d'une substance se caractérise par un ↓ ou un solide pour la formule de somme de la substance. Fällungsreaktionen nennt man chemische Reaktionen, bei denen die Reaktanten im Lösungsmittel gelöst vorliegen und mindestens ein Produkt der Reaktion in diesem Lösungsmittel un- oder schwerlöslich ist oder die Lösung durch Abkühlen übersättigt wird. Das Produkt mit schlechter Löslichkeit fällt aus, die Ausfällung wird allgemein Niederschlag genannt. In Reaktionsgleichungen wird das Ausfallen eines Stoffes mit einem ↓ oder einem für solid hinter der Summenformel des Stoffs gekennzeichnet.

définition de ausfällen dans le dictionnaire allemand

Dissoudre les solutés sous forme de cristaux, de flocons, de gouttelettes précipitées. Dissolution de solutés sous forme de cristaux, de flocons, de gouttelettes. gelöste Stoffe in Form von Kristallen, Flocken, Tröpfchen ausscheiden verhängen. gelöste Stoffe in Form von Kristallen, Flocken, Tröpfchen ausscheidenGebrauchChemie.
Cliquez pour voir la définition originale de «ausfällen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSFÄLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fälle aus
du fällst aus
er/sie/es fällt aus
wir fällen aus
ihr fällt aus
sie/Sie fällen aus
Präteritum
ich fällte aus
du fälltest aus
er/sie/es fällte aus
wir fällten aus
ihr fälltet aus
sie/Sie fällten aus
Futur I
ich werde ausfällen
du wirst ausfällen
er/sie/es wird ausfällen
wir werden ausfällen
ihr werdet ausfällen
sie/Sie werden ausfällen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgefällt
du hast ausgefällt
er/sie/es hat ausgefällt
wir haben ausgefällt
ihr habt ausgefällt
sie/Sie haben ausgefällt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgefällt
du hattest ausgefällt
er/sie/es hatte ausgefällt
wir hatten ausgefällt
ihr hattet ausgefällt
sie/Sie hatten ausgefällt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefällt haben
du wirst ausgefällt haben
er/sie/es wird ausgefällt haben
wir werden ausgefällt haben
ihr werdet ausgefällt haben
sie/Sie werden ausgefällt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fälle aus
du fällest aus
er/sie/es fälle aus
wir fällen aus
ihr fället aus
sie/Sie fällen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausfällen
du werdest ausfällen
er/sie/es werde ausfällen
wir werden ausfällen
ihr werdet ausfällen
sie/Sie werden ausfällen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgefällt
du habest ausgefällt
er/sie/es habe ausgefällt
wir haben ausgefällt
ihr habet ausgefällt
sie/Sie haben ausgefällt
conjugation
Futur II
ich werde ausgefällt haben
du werdest ausgefällt haben
er/sie/es werde ausgefällt haben
wir werden ausgefällt haben
ihr werdet ausgefällt haben
sie/Sie werden ausgefällt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fällte aus
du fälltest aus
er/sie/es fällte aus
wir fällten aus
ihr fälltet aus
sie/Sie fällten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausfällen
du würdest ausfällen
er/sie/es würde ausfällen
wir würden ausfällen
ihr würdet ausfällen
sie/Sie würden ausfällen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgefällt
du hättest ausgefällt
er/sie/es hätte ausgefällt
wir hätten ausgefällt
ihr hättet ausgefällt
sie/Sie hätten ausgefällt
conjugation
Futur II
ich würde ausgefällt haben
du würdest ausgefällt haben
er/sie/es würde ausgefällt haben
wir würden ausgefällt haben
ihr würdet ausgefällt haben
sie/Sie würden ausgefällt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausfällen
Infinitiv Perfekt
ausgefällt haben
Partizip Präsens
ausfällend
Partizip Perfekt
ausgefällt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSFÄLLEN


Allen
[ˈɛlən]
Antillen
Antịllen
Ellen
Ẹllen
Gefallen
Gefạllen 
Pollen
Pọllen 
abwällen
ạbwällen
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
fallen
fạllen 
fällen
fạ̈llen 
gefallen
gefạllen 
gällen
gạ̈llen
sollen
sọllen 
stellen
stẹllen 
verfällen
verfạ̈llen
vergällen
vergạ̈llen
wollen
wọllen 
wällen
wạ̈llen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSFÄLLEN

ausfällbar
Ausfallbein
Ausfallbürgschaft
ausfallen
ausfallend
ausfallend werden
Ausfallerscheinung
ausfällig
Ausfälligkeit
Ausfallmuster
Ausfallrisiko
Ausfallschritt
Ausfallserscheinung
ausfallsicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSFÄLLEN

Seychellen
Villen
abbestellen
anfallen
ausfallen
befüllen
bellen
erfüllen
feststellen
llen
gallen
grillen
llen
quellen
rollen
schnellen
tollen
vorstellen
willen
zullen

Synonymes et antonymes de ausfällen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSFÄLLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausfällen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausfällen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFÄLLEN»

ausfällen absondern ausscheiden fällen verhängen wörterbuch kalk Fällungsreaktionen nennt chemische Reaktionen denen Reaktanten Lösungsmittel gelöst vorliegen mindestens Produkt Reaktion diesem oder schwerlöslich Lösung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausfällen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikon biologie spektrum wissenschaft präzipitieren gelöste Stoffe Zusätze geeigneter Substanzen einer Lösung wichtiges Trennprinzip Zugverkehr läuft wieder verspätungen Verspätungen kommen linguee Fehlerrate Relation Lebensdauer minimieren dass noch dann kann wenn eindeutig definierte Verschleißgrenze canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Übersetzungen PONS chem ling mode fallen Haare ausfallen ↑präzipitieren große Fremdwörterbuch Ausfall Ausfällung Schlagen auch anderen vorbeugen computerwoche Brand Stromausfall Server Versagen beschädigte Netzwerkkomponenten eine Krankheitswelle beim Personal Alles realistische polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere konjugieren verbformen konjugation

Traducteur en ligne avec la traduction de ausfällen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSFÄLLEN

Découvrez la traduction de ausfällen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausfällen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausfällen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

沉淀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precipitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precipitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तलछट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осаждаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precipitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précipiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendakan
190 millions de locuteurs

allemand

ausfällen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈殿物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침전물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precipitate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm kết tủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீழ்படிவுறுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रव स्थितीमध्ये असलेला पदार्थ घनरूप होऊन खाली बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çökeltmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precipitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precipita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίζημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neerslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utfällning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utfelles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausfällen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSFÄLLEN»

Le terme «ausfällen» est assez utilisé et occupe la place 31.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausfällen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausfällen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausfällen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSFÄLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausfällen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausfällen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausfällen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSFÄLLEN»

Découvrez l'usage de ausfällen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausfällen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stichprobenverfahren - Unter besonderer Berücksichtigung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Publikumsforschung, Sprache: Deutsch, ...
Christian Adler, 2007
2
Die Analyse von Ausfällen bei Betriebspanelstudien: ...
Daten des NIFA-Panels Grundlage der vorliegenden Arbeit zur Analyse von Ausfällen im NIFA-Panel sind die gewonnenen Daten der Studie fi'1r den Zeitraum 1991 bis 1995. Die zu analysierende Datenmatrix umfaßt 3347 Respondenten ...
Birgit Hahn
3
Entwicklung einer Methode zur Untersuchung der Zusammenhänge ...
3.4.2 Untersuchung der Zusammenhänge zwischen Ausfällen des Scan-Tests und Vorhersagen des Random-Yield-Modells ............. 3.4.3 Untersuchung von weiteren Scan-Diagnose-Daten eines ausgewählten „Hot Spots“.
Roland Zavaczki, 2008
4
Elektronik in der Fahrzeugtechnik: Hardware, Software, ...
Eine einfache Konstante, die oft angegeben wird, ist die mittlere Zeit zwischen zwei Ausfällen (MTBF, Mean Time between Failures). Die Abbildung des komplexen Ausfallgeschehens auf eine Konstante ermöglicht zwar keine zuverlässigen ...
Kai Borgeest, 2010
5
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: In ...
Ausfällen mit Vio Kochsalzlösung in kleinem Ueberschuss, Filtriren und Rückmessen des Kochsalzes mit Vio Silberlösung unter Zusatz einiger Tropfen einfach- chromsauren Kalis. (M. T. S. 366.) 2. Ausfällen des Oxyduls mit ungemessener ...
6
Projektfinanzierung: Risikomanagement und Finanzierung
Bis zu dem vertraglich vereinbarten Kreditbetrag (Senior Debt 70 GE plus 7 GE und Junior Debt 10 GE plus 2 GE) müssen die Banken oder Fremdkapitalgeber von Projekten mit Ausfällen rechnen, wenn der prognostizierte Cashflow des ...
Jörg Böttcher, Peter Blattner, 2013
7
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Er behauptet, daß die Alken bei) ihren Ausfällen nie, ' Mals eine ändere Schlachtordnung erwählt hätten ; »nd glaubt, daß die Trnp- peu vermittelst dieser Schlachtordnung nicht nur desto leichter und gewisser durchdringen würden, sondern ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1794
8
Sicherheitsgerichtete Echtzeitsysteme
... einzelnen Kanäle erheblich zu verringern. 2.1.3 Beeinflussung der Auswirkung von Fehlern und Ausfällen Trotz der Anwendung obiger Maßnahmen muß immer noch mit dem Vorhandensein von Fehlern und Ausfällen gerechnet werden.
Wolfgang A. Halang, Rudolf Konakovsky, 1999
9
Instandhaltung: Grundlagen - Strategien - Werkstätten
Die Bewertung von Ausfällen erfolgt unter folgenden Gesichtspunkten: I. Art des Ausfalls Sprungausfall Plötzliches Auftreten eines Ausfalls, i. d. R. Totalausfall, z. B. Glühlampe, Kurzschluss, Unterbrechung (kalte Lötstelle), Funktionsfehler ...
Matthias Strunz, 2012
10
Handbuch Alternative Investments -
Investoren in Equity-Tranchen sind in der Regel indifferent, ob nur einige wenige oder sehr viele Ausfälle in einem Referenzportfolio auftreten, da sie typischerweise in beiden Fällen, also auch bei relativ geringen Ausfällen, einen Totalverlust ...
Michael Busack, Dieter G. Kaiser, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSFÄLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausfällen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball-EM: Müller sieht trotz Ausfällen „keinen Qualitätsverlust“
Evian-les-Bains (APA) - Offensivstar Thomas Müller sieht trotz der zahlreichen Ausfälle bei Fußball-Weltmeister Deutschland vor dem EM-Halbfinale am ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
2
Trotz Ausfällen: Löw sieht gute Chancen
Trotz der eigenen Personalsorgen und der Stärke der Franzosen sieht der deutsche Teamchef Joachim Löw im EM-Halbfinale gegen den Gastgeber gute ... «Stol.it, juil 16»
3
Vodafone kämpft wieder mit Ausfällen
Düsseldorf - Bei über 250 000 Vodafone-Kunden ist noch immer die Leitung tot. Das Vodafone-Netz für Internet und Telefon funktioniert auch nach über zwölf ... «Verivox, juin 16»
4
Der EM-Tag: Belgien muss wegen Ausfällen umplanen
Nicht nur bei Italiens Elf, sondern auch bei den Belgiern sieht es danach aus, dass es Ausfälle gibt. Die "Roten Teufel" müssen im Viertelfinale gegen Wales ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
5
Pilotenstreik zum EM-Start: Air France rechnet mit Ausfällen
PARIS. Nach dem Scheitern von Verhandlungen mit Pilotengewerkschaften steht die französische Fluggesellschaft Air France vor einem Streik zum Auftakt der ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Testen für die Relegation: TuS Holzkirchen II mit zahlreichen Ausfällen
Holzkirchen – Nun ist es also amtlich: Der TuS Holzkirchen II muss in die Abstiegs- Relegation. Fraglich ist nur, gegen wen die Landesliga-Reserve in der ... «Merkur.de, juin 16»
7
Ausfällen zum Trotz: DEB-Team hofft auf Coup gegen Russland
Obwohl am Donnerstag in Moskau der Rekordweltmeister mit Superstar Alexander Owetschkin wartet, hofft das deutsche Nationalteam bei der WM auf einen ... «DIE WELT, mai 16»
8
Apples App Store von stundenlangen Ausfällen geplagt
Mit einem mehrstündigen Ausfall eines seiner zentralen Services hatte Apple am Donnerstag zu kämpfen. Mehrere Stunden lang traten bei der Nutzung des ... «derStandard.at, mai 16»
9
Streik an Flughäfen führt zu Ausfällen in Hamburg
Ver.di Streik an Flughäfen führt zu Ausfällen in Hamburg. Eine Luftaufnahme des Flughafen Hamburg. Foto: Michael Penner / obs/Flughafen Hamburg ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
10
Am Mittwoch kommt es zu zahlreichen Ausfällen bei der Lufthansa
Auch Passagiere des Frankfurter Flughafens sind vom Verdi-Warnstreik betroffen. Die Lufthansa veröffentlicht einen Sonderflugplan: Innerdeutsche Flüge ... «Journal Frankfurt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausfällen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausfallen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z