Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgewanderte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEWANDERTE EN ALLEMAND

Ausgewanderte  [A̲u̲sgewanderte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEWANDERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgewanderte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEWANDERTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgewanderte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausgewanderte dans le dictionnaire allemand

une femme qui a émigré quitte la maison pour vivre dans un autre pays. weibliche Person, die ausgewandert ist, ihre Heimat verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgewanderte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEWANDERTE


Aberhunderte
A̲berhunderte, a̲berhunderte
Alliierte
Allii̲e̲rte 
Behinderte
Behịnderte [bəˈhɪndɐtə]
Experte
Expẹrte 
Gehbehinderte
Ge̲hbehinderte [ˈɡeːbəhɪndɐtə]
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Körperbehinderte
Kọ̈rperbehinderte [ˈkœrpɐbəhɪndɐtə]
Lernbehinderte
Lẹrnbehinderte [ˈlɛrnbəhɪndɐtə]
Mehrfachbehinderte
Me̲hrfachbehinderte [ˈmeːɐ̯faxbəhɪndɐtə]
Offerte
Offẹrte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Schwerbehinderte
Schwe̲rbehinderte [ˈʃveːɐ̯bəhɪndɐtə]
Schwerstbehinderte
Schwe̲rstbehinderte
Sicherheitsexperte
Sịcherheitsexperte
Sinnesbehinderte
Sịnnesbehinderte
Studierte
Studi̲e̲rte
Versicherte
Versịcherte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEWANDERTE

Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderter
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEWANDERTE

Amputierte
Delegierte
Emigrierte
Finanzexperte
Gerte
Graduierte
IT-Experte
Inhaftierte
Invertierte
Kastrierte
Privatversicherte
Prostituierte
Rechtsexperte
Reformierte
Reitgerte
Standardwerte
Steuerexperte
Uniformierte
Zweitplatzierte
drittplatzierte

Synonymes et antonymes de Ausgewanderte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEWANDERTE»

Ausgewanderte ausgewanderte wörter liste wörterbuch poster Werbung für goethe institut finden sich fast allen Sprachen Welt wieder seiner internationalen Ausschreibung „Wörterwanderung suchte eine auswahl interessantesten beiträge Jutta Limbach Eine Auswahl Beiträge jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Reference General haben Ausland andere Bedeutung Sandra ihrem bulgarischen Bekannten vorschlägt solle Wochenende Duden Folge erfahren Interessantes über ausgewandert sind play pause stop mute autor suche nach eigenen Jins erschienenem Buch Autor Rezensentin Marica Bodrozic einen ganz vorzüglichen buch gfds Schweden entwickeln Fingerspitzengefühl Russen geraten Zeitnot

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgewanderte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEWANDERTE

Découvrez la traduction de Ausgewanderte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgewanderte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgewanderte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外籍人士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expatriados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expatriates
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المغتربين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эмигранты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expatriados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবাসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expatriés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekspatriat
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgewanderte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駐在員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga bangsa manca negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடுகடத்தப்பட்டவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

expatriates
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurbetçiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espatriati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emigrantów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емігранти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expatriatii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόδημοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewekenes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utflyttade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utestasjonerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgewanderte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEWANDERTE»

Le terme «Ausgewanderte» est communément utilisé et occupe la place 95.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgewanderte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgewanderte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgewanderte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEWANDERTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgewanderte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgewanderte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgewanderte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEWANDERTE»

Découvrez l'usage de Ausgewanderte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgewanderte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift
Frankfurt . . . Mehr Ein- als Ausgewanderte. . . . Mehr Aus- als Eingewanderle . . . . D-'D-IU-fl-lh-IMIHH "î7'.°'!“$*'*\""'.¢5°9°."'?'$"!"'É*'!"'!" 1 Provinz ; Brandenburg ` Mehr Ein- als Ausgewanderte. . . . Mehr Aus- als Eingewanderte. . . .. Anklam .
Prussia (Germany) Statistisches Landesamt, 1864
2
Zeitschrift des Königlich Preussischen statistischen Bureaus
Ost- Havelland 8. West-Havelkl. 9. Ruppin 10. Ost-Priegnitz . 11. West - Priegn. 12. Prenzlau 13. Templin 14. Angermünde . 15. Stadt Potsdam 16. » Brandenb. VIII. Potsdam . . Mehr Ein- als Ausgewanderte Mehr Aus- als Eingewanderte. . . . 1.
3
Trein/Moog: eine 1825 nach Brasilien ausgewanderte Familie ...
eine 1825 nach Brasilien ausgewanderte Familie und deren rheinische Vorfahren Carlos Henrique Trein Hunsche. (26) Johann Christoffel Knod, geb. 16 . 11. 1684 (get. 19.) Enkirch/ Mosel, Gerichtsschöffe in Enkirch. (27) Anna Elisabeth Dem ...
Carlos Henrique Trein Hunsche, 1970
4
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
auch die nachtheillgen Verzögerungen von Erbtheilungen, bei welchen Ausgewanderte oder sonst Abwesende bethnligt sind, verrmeiden können und müssen. Die Amtsrevisorate werden nämlich diejenigen Erben, deren Dafeyn von den ...
5
Zeitschrift des K. Sächsischen Statistischen Landesamtes ...
... Familien- über- Selbst- Familien- über- 1871:- ständige: glieder: haupt: ständige: glieder: haupt: eingewanderte 292 160 452 11 267 278 46 151 S ausgewanderte 105 1872: eingewanderte 510 ausgewanderte 118 In den vorhergehenden ...
Saxony (Kingdom). Statistisches Landesamt, Ernst Engel, Victor Böhmert, 1873
6
Allgemeine Zeitung
Laferronnavs, eine» ausgewanderte» Edelmann, Hr». Feutrier, der Bischof und von der gewissenhaftesten Frömmigkeit ist, für die Organe der liberalen Ideen im Aonstil. Hr. Portaliö im Gegentheil, der als der Ausdruk des linken Centrums ...
7
Sammlung der Verordnungen der Freyen Hansestadt Hamburg
Bekanntmachung daß die Truppweise reisende Ausgewanderte hier keine Aufnahme finden. wird hiemit abseiten EinesHoched- ^ len Raths, unter Beziehung auf die desfallsigen Bestimmungen der Mandate vom 9. November 1792 , und vom ...
8
Schweizerische republikaner
8) Sollten solche Ausgewanderte ihre Weiber und Kinder mit sich ins Ausland gezogen haben, so bleibt diesen ihr Erbrecht nach dem Tode des Vaters unbenommen, insofern sie dann sogleich in ihr Vaterland zmiittehren, und sich da wieder ...
9
Morgenblatt für gebildete leser
„Da ist eine ausgewanderte Aelplersamilie," xhantasirte ich. — „Nur eine Gvpsmuhle," berichtigte Theobald; abermals ahnungsvolle Poesie von industrieller Prosa vertrieben!. — „Wenn Mörike nur nicht merkt, daß die Philister zum Besuche ...
10
Reisen im südlichen Africa in den Jahren 1803, 1804, 1805 ...
Nachdem wir uns mit den Hauptleuten, die sich Oalela und Gola nannten und für Neffen von Sämbeh ausgaben, mit Hülfe ihres pfiffigen Dolmetschers eine Zeitlang unterhalten hatten, erfuhren wir, dafs auch sie Ausgewanderte seien und ...
Hinrich Lichtenstein, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEWANDERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgewanderte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
St. Veit - Ein Dorf feiert sein großes Wiedersehen
Alle zehn Jahre treffen sich einheimische und ausgewanderte Löllinger in ihrem Heimatdorf im Bezirk St. Veit. Nun ist es wieder so weit. Auch prominenter ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Wie eine ausgewanderte Engländerin aus Roßhaupten zum Brexit ...
Standpunkt · Großbritannien wird in der Europäischen Union bleiben, das glaubt und hofft zumindest Jessica Knowles, die aus Yorkshire in England stammt und ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juin 16»
3
Der ausgewanderte Ehrenbürger Hoyas, Ernst Schröder, zeigt ...
Der 74-Jährige ist 1965 in die USA ausgewandert, pflegt aber die Kontakte zu seinen Verwandten und besucht seine Heimat regelmäßig. Vergangenes Mal war ... «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Pfarrer Jürgen Kaiser über ausgewanderte Schwaben: „Egal, wo ...
Andere Volksstämme sind aus schierer Not ausgewandert. Das war in Schwaben nur ein Grund. Der andere Grund war, dass Schwaben 200 Jahre lang das ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
Ausgewanderte Hamburgerin Cindy Rethorn geht auf Drezz-Tour
Designerin hinter dieser Marke: Cindy Morawetz, nach Mallorca ausgewanderte Hamburgerin. Dieser Schritt wird begleitet von einem TV-Team, die Sendung ist ... «kreiszeitung.de, avril 16»
6
Jüdisches Museum widmet Festival ausgewanderten Komponisten
Berlin - Das Jüdische Museum in Berlin nimmt bei einem Kammermusikfestival ausgewanderte Komponisten in den Blick. Das Festival «intonations» vom 16. «DIE WELT, mars 16»
7
Warum ein «Brexit» ausgerechnet für Polen ein Desaster wäre
... Jahr von einem Wirtschaftsinstitut eine Untersuchung über die Höhe der Gelder erstellen, die in EU-Länder ausgewanderte Polen in die Heimat überweisen. «watson, févr 16»
8
Ausgewanderte Wörter
Ausgewanderte Wörter. Lehnwörter gibt es in fast allen Sprachen. So ist im Deutschen die Zahl der Anglizismen groß, aber viele deutsche Wörter haben sich ... «Deutsche Welle, janv 16»
9
Auswanderer gesucht: Neue Plattform lädt zum Netzwerken ein
Die neue Plattform "Netzwerk Oberkärnten" hat sich zum Ziel gesetzt, Ausgewanderte aus der Region für einen gemeinsamen Erfahrungsaustausch zu ... «Kleine Zeitung, déc 15»
10
Europäische Literaturtage in Wachau gestartet
Gestern Abend hat in der Wachau die siebente Ausgabe der Europäischen Literaturtage begonnen, diesmal unter dem Titel „Die Ausgewanderten“. Bis Sonntag ... «ORF.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgewanderte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgewanderte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z