Signification de "Ausgestoßene" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSGESTOSSENE EN ALLEMAND

Ausgestoßene  [A̲u̲sgestoßene]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGESTOSSENE

Ausgestoßene est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGESTOSSENE EN ALLEMAND

définition de Ausgestoßene dans le dictionnaire allemand

femme qui a été expulsée d'une communauté.

weibliche Person, die aus einer Gemeinschaft ausgestoßen wurde.

TRADUCTION DE AUSGESTOSSENE

Découvrez la traduction de Ausgestoßene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausgestoßene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgestoßene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 弃儿
• Traducteur Français - espagnol: marginado
• Traducteur Français - anglais: outcast
• Traducteur Français - hindi: निर्वासित
• Traducteur Français - arabe: منبوذ
• Traducteur Français - russe: отверженный
• Traducteur Français - portugais: proscrito
• Traducteur Français - bengali: নির্বাসিত
• Traducteur Français - français: banni
• Traducteur Français - malaisien: orang buangan
• allemand: Ausgestoßene
• Traducteur Français - japonais: のけ者
• Traducteur Français - coréen: 추방 된
• Traducteur Français - javanais: outcast
• Traducteur Français - vietnamien: không có bạn bè
• Traducteur Français - tamoul: தீண்டத்தகாதவளாக
• Traducteur Français - marathi: बहिष्कृत
• Traducteur Français - turc: serseri
• Traducteur Français - italien: reietto
• Traducteur Français - polonais: wyrzutek
• Traducteur Français - ukrainien: зацькований
• Traducteur Français - roumain: proscris
• Traducteur Français - grec: απόβλητος
• Traducteur Français - afrikaans: uitgeworpene
• Traducteur Français - suédois: utstött
• Traducteur Français - norvégien: utstøtt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSGESTOSSENE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausgestoßene.

1

Franz Kafka

Juden und Deutsche haben vieles gemeinsam. Sie sind strebsam, tüchtig, fleißig und gründlich verhaßt bei den anderen. Juden und Deutsche sind Ausgestoßene.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGESTOSSENE»

Découvrez l'usage de Ausgestoßene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgestoßene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter. Der Ausgestoßene

Der Beginn eines neuen Zeitalters!

Aaron Allston, 2012

Der Ausgestoßene von Shannara: Fantasy-Roman

In the fantasy country of Four Lands, good battles evil amid gnomes, warlocks, trolls, dwarfs and elves. The hero is a Druid magician who must find a magic jewel so the elves can defeat the warlocks.

Terry Brooks, 1998

Das Gewölbe des Himmels 3: Der Ausgestoßene

Der vergessene Gott kehrt zurück – mit all seiner dunklen Macht!

Peter Orullian, 2015

Das Patiencen-Buch oder das durch Karten veranstaltete ...

Ausgestoßene. Zwei dolle Spiele. Man legt in einer langen Reihe alle sich darstellenden Karten, indem man allemal eine Karte, welche zwischen 2 anderen von gleicher Farbe oder von gleichem Werthe sich bietet, z. B. zwei Asse oder jede ...

Moritz zu Bentheim-Tecklenburg, 1863

Religion und Kultur: Europa 1500-1800

II. -. Integrierte,. Ausgestoßene. und. Auserwählte. 1. Gemeinschaft 1.1. Reformation, Gegenreformation und Gemeinde Die neuere Reformationsgeschichtsforschung hat sich stark von der 1962. erschienenen wegweisenden Studie ...

Kaspar von Greyerz, 2000

Star Wars. Das Verhängnis der Jedi-Ritter: Der Ausgestoßene

Der Beginn eines neuen Zeitalters! Darth Caedus, der einst Jacen Solo und Luke Skywalkers Neffe war, ist tot. Doch seine Taten haben Leid und Zerstörung über die Galaktische Allianz gebracht.

‎2010

Zauber der Vergangenheit: Glanz und Elend einer Epoche

Die Revolution rückt unaufhaltsam näher.

Franz Sommerer, 2012

Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...

Siegte der Ausgestoßene , s« traf de» Demos , welcher auf Befehl des Staates über die Ansprüche seiner M° glieder gestimmt hatte, kein weiterer Nachtheil, als daß er den Ausspruch widerrufen und den AuSgestoßenen wieder aufnehmen ...

August Pauly, 1837

Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...

Anbinden (das) der Ra k e t en auf die ausgestoßene Hohlkehle des Stabes, geschieht vermittelst eines fchwachen Bindfadens so, daß die fertige Rakete in die an dem breiten Ende des Stabes ausgestoßene Hohlkehle gelegt, und mit einem ...

‎1824

Praktischer Kommentar zum allgemeinen Landrechte für die ...

Wenn 8) die Frage entsteht: was das ausgestoßene Mitglied von dem Vermögen der Korporation zu sordern berechtiget sey ? so giebt der §. IS., in Verbindung mit dem §. 196., die Beantwortung dieser Frage an die Hand, und es kann ihm ...

Gustav Alexander Bielitz, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGESTOSSENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgestoßene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Erzählungen von Christine Lavant - Lyrik einer Ausgestoßenen

Die österreichische Schriftstellerin Christine Lavant (1915 – 1973) kompensierte schon als junge Frau ihre körperlichen und seelischen Leiden mit ... «Deutschlandfunk, mai 16»

Wiederkäuer: Molekül senkt das beim Rülpsen ausgestoßene Methan

Bei jedem Pups und bei jedem Rülpser stoßen Kühe das schädliche Treibhausgas Methan aus. Forscher haben nun entdeckt, auf welche Weise ein zugesetzter ... «DIE WELT, mai 16»

Freital: Der Stolz der Ausgestoßenen

Freital war lange Sachsens einzige Stadt mit einem SPD-Oberbürgermeister. Gestrandete und Ausgestoßene der kapitalistischen Gesellschaft schufen sich hier ... «Südwest Presse, avril 16»

Jacob Mayer: Vom geachteten Buchener Bürger wurde er zum ...

Jacob Mayer: Vom geachteten Buchener Bürger wurde er zum Ausgestoßenen. Gedenkveranstaltung zum 150. Geburtstag des Buchener Mundartdichter Jacob ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»

Requiem für Ausgestoßene

Caro Thum inszenierte für die Geraer Bühne "Kruso" nach Lutz Seilers preisgekröntem Bestseller. Die Uraufführung der furiosen DDR-Endzeit-Parabel schlug ... «Freie Presse, nov 15»

Nachhaltiger Zement: Firma stellt Klinker aus CO2 her – dank ...

Besonders das industriell ausgestoßene CO2 trägt bekanntlich zur Klimaerwärmung bei. Künstler und Forscher haben sich dem Problem angenommen und ... «WiWo Green, nov 15»

Arabische Facebookseite für die Kanzlerin: „Merkel, Mutter der ...

„Mama Merkel, Mutter der Ausgestoßenen“, heißt eine von syrischen Flüchtlingen liebevoll gepflegte arabische Fanseite der Kanzlerin auf Facebook. «Stuttgarter Zeitung, août 15»

Darmstadt 98 - Garics, Ausgestoßener für Außen

Mit dem Defensivspezialisten György Garics bekommt Darmstadt 98 einen Akteur, der einen doppelten Antrieb verspürt. Der österreichische Nationalspieler will ... «Frankfurter Rundschau, août 15»

"Langsamer Tod des Universums" gemessen

Ihnen zufolge ist die heute im untersuchten Teil des Weltalls ausgestoßene Energiemenge nur noch halb so groß wie noch vor zwei Milliarden Jahren. «ORF.at, août 15»

Kunsthalle Wien: Kollektionen des Ausgestoßenen

Sammeln aus Neugierde oder Methode: Die Gründe für das Anlegen von Kollektionen sind vielfältig. "Individual Stories" stellt Kriterien sammelnder Künstler vor. «derStandard.at, juin 15»