Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausgewanderter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSGEWANDERTER EN ALLEMAND

Ausgewanderter  [A̲u̲sgewanderter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSGEWANDERTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausgewanderter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUSGEWANDERTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgewanderter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausgewanderter dans le dictionnaire allemand

La personne qui a émigré a quitté la maison pour vivre dans un autre pays. Person, die ausgewandert ist, ihre Heimat verlassen hat, um in einem anderen Land zu leben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausgewanderter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSGEWANDERTER


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSGEWANDERTER

Ausgestoßene
Ausgestoßener
ausgestreckt
ausgesucht
Ausgesuchtheit
ausgetreten
ausgewachsen
ausgewählt
Ausgewanderte
ausgewaschen
ausgewechselt
ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSGEWANDERTER

Arrivierter
Chargierter
Deputierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

Synonymes et antonymes de Ausgewanderter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEWANDERTER»

Ausgewanderter Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden ausgewanderter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Goethe unterhaltungen deutscher Johann Wolfgang Unterhaltungen Kurzbeschreibung Dict für dict Thomas mann unterhalter bücher Bundesrepublik herausgeführt Mann eine Befreiung Kontinent nach Belieben jetzt lesen amazon Gert Wesphal kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik kronprinz nachrichten welt Karl Theodor Guttenberg galt politischer Popstar wurde größter Hoffnungsträger Union gehandelt Doch dann stürzte augsburger allgemeine Ständiges Mitglied gerade Letzter Besuch Profil melden Blog anzeigen Forumeinträge Faust einige hoffentlich nützliche Seiten Schule Verbindung Wagners Drama Kindsmörderin Kindsmord lexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausgewanderter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSGEWANDERTER

Découvrez la traduction de Ausgewanderter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausgewanderter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausgewanderter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外籍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expatriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expatriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмигрант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expatriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বাসিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expatrié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai dagang
190 millions de locuteurs

allemand

Ausgewanderter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

駐在員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국외로 추방 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expatriate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ quốc tịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலம்பெயர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशात गेलेल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gurbetçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espatriare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygnaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емігрант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expatria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπατρισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgewekene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utsänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausgewanderter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSGEWANDERTER»

Le terme «Ausgewanderter» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausgewanderter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausgewanderter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausgewanderter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSGEWANDERTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausgewanderter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausgewanderter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausgewanderter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSGEWANDERTER»

Découvrez l'usage de Ausgewanderter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausgewanderter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die natur und das leben in den Vereinigten Staaten von ...
in ihrer licht- und schattenseite nach den schilderungen von augenzeugen und den briefen ausgewanderter landsleute dargestellt A. R. Thümmel. Die Natur und das Leben in dett Vereinigten Staaten von Nordamerika, in ihrer Licht- und ...
A. R. Thümmel, 1848
2
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Stimmen. ausgewanderter. Lutheraner. ans. Missouri. Die Stephanische Auswanderung, an welche sich unter Anderen auch der verehrungs würdige Pfarrer Löber zu Eichenberg aus dem Altenburgischen und mit diesem eine Anzahl ...
3
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Da nun die k. würtembcrgische Regierung erklärt hat, baß der im würtembcrgischen Staate bestehenden Anordnung zu Folge den minderjährigen Kindern ausgewanderter Unterthanen ein angefallenes Vermögen nicht verabfolgt, sondern so ...
Bavaria (Kingdom), Georg Ferdinand Döllinger, 1836
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Da nun die k. würtembergische Regierung erklärt hat, daß der im würtembergischen Staate bestehenden Anordnung zu Folge den minderjährigen Kindern ausgewanderter Unterthanen ein angefallenes Vermögen nicht verabfolgt, sondern so ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1836
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Stimmen. ausgewanderter. Lutheraner. ans. Missouri. Die Stephanische Auswanderung, an welche sich unter Anderen auch der verehrungswürdige Pfarrer Löber zu Eichenberg aus dem Altenburgischen und mit diesem eine Anzahl ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1841
6
Columbus: amerikansiche Miscellen
Trauriges. Schicksal. Deutscher. Ausgewanderter,. auf. der. Fahrt. nach. Buenos. -. Ayres. (Aus einem Schreiben eines Reisenden an Bord des Niederländischen Schiffes Kumbang Jatie, Capitain Franz Stavers, datirt Hafen Montevideo, den 5 ...
7
Columbus: Amerikanische Miscellen
Trauriges. Schicksal . Deutscher. Ausgewanderter,. auf. der. Fahrt. nach. Buenos. -. Ayres. (Aus einem Schreiben eines Reisenden an Bord des Niederländischen Schiffes Kumbang Jatie, Capitain Franz Stavers, datirt Hafen Montevideo, den ...
Karl Nicolaus Röding, 1826
8
Die Deutsche Bank und die "Arisierung"
... Benachrichtigung ausgewanderter jüdischer Kontoinhaber über den Eintritt des Vermögensverfalls nicht ganz einheitlich verfahren. Während die Dresdner Bank und die Commerzbank in Fällen, in denen die ausgewanderten jüdischen ...
Harold James, Avraham Barkai, 2001
9
Zeitgenossen: Biograhien und Charakteristiken
Gleichzeitig unterstützt« er den damals in St. Petersburg als Ausgewanderter lebenden Marquis de la Maisonfort bei der politischen Flugschrift, die er auf Befehl der Regierung herausgab : „l'sbl«»» volitiqu« ck« I'Lnrop», und nahm thätigen ...
Friedrich August Koethe, Feidrich Arnold Brockhaus, 1836
10
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
Unterthanen. Behandlung ungarischer Unterthanen vry der Eonfcription in den deutschen Erbftaaten, 563; Ersordernisse bey Vcrmöaens-Meclamatio« nen k. Barscher ausgewanderter Unterthanen, 188; Erleichterung der .Mraßen-Stobeth für.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSGEWANDERTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausgewanderter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Petition wegen Asylunterkunft
Oder Lydia Spirig, die als Kind ausgewanderter Schweizer den Zweiten Weltkrieg miterlebt hatte. «Wo bleibt in dieser Diskussion das Herz? Ich bin empört ... «St. Galler Tagblatt, juil 16»
2
Hingis' Mixed-Partner erklärt: «Deshalb liebe ich Martina»
Obwohl sein Grossvater, ein aus Ostafrika nach Goa ausgewanderter portugiesischer Arzt, wollte, dass er Medizin studiert. Mein Vater schaffte beides – er ist ... «BLICK.CH, juil 16»
3
Film: Friedrich Karl Rothe über sein Leben als Lehrer
Wie einst ein nach Amerika ausgewanderter Talheimer, dem er den Film auch gezeigt hat, muss er feststellen: »Des isch mei Talheim ond doch nemme.« (GEA). «Reutlinger General-Anzeiger, juil 16»
4
Das «Wikinger-Feeling» beflügelt Islands Nationalmannschaft
Ein nach Island ausgewanderter Bündner spricht im Skype-Interview über die momentane Fussball-Euphorie auf dem Inselstaat. «suedostschweiz.ch, juin 16»
5
Hans-Jürgen Zippel ist "ein Glauchauer, so wie er ist"
Wenn sich ein Ausgewanderter auf den Weg in die Heimat macht, um das Stadfest zu besuchen, will er nicht nur mit Freunden feiern. Er hat auch viel zu ... «Freie Presse, juin 16»
6
"Colonia Dignidad" in Chile: Sektenarchive werden zum Nationalerbe
Der Sektenanführer Paul Schäfer, ein Anfang der 1960er Jahre nach Chile ausgewanderter deutscher Arzt, wurde 2006 unter anderem wegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
7
Bach in Brazil – Trailer und Kritik zum Film
Aus seinem niedersächsischen Heimatort Bückeburg reist der einsam Lebende dorthin, weil ein ausgewanderter Jugendfreund ihm eine wertvolle Abschrift von ... «Vienna Online, juin 16»
8
Kommentar: Wir wollen ein Fußball-Sommermärchen mit Spaß und ...
Und ein nach England ausgewanderter Deutscher erzielt das 2:0. Ein Fest für deutsche Fußballfans – und hoffentlich ein lange juckendes Ärgernis für alle den ... «Pforzheimer Zeitung, juin 16»
9
Wer ist Brasiliens Übergangspräsident Temer? - Neoliberaler ...
... neue "Präsident-Michel-Temer-Straße", dass einer von ihnen, nämlich der Nachfahre ausgewanderter Dorfbewohner, zu einem der mächtigen Männer in der ... «RT Deutsch, mai 16»
10
Krimi-Tipps am Karfreitag
Osso Toregger (Florian Martens), ein nach Kalifornien ausgewanderter Regisseur von Schmuddelfilmen, dreht in Bad Tölz einen großen Liebesfilm, angelehnt ... «VIP.de, Star News, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausgewanderter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausgewanderter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z