Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GERTE

mittelhochdeutsch gerte, althochdeutsch gerta, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch gart = Stachel; Stock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GERTE EN ALLEMAND

Gerte  Gẹrte [ˈɡɛrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gerte

récolte

Gerte

Un fouet est un bâton mince et très flexible. Une tige d'équitation, également appelée contre-sommier, mesure entre 50 et 130 cm de long et sert à pratiquer des sports à cheval. Une autre utilisation pour les appareils est un instrument de reproduction dans le domaine du BDSM. Eine Gerte ist ein dünner, sehr biegsamer Stock. Eine Reitgerte, auch Reitstock genannt, ist zwischen 50 und 130 cm lang und wird für Reiterhilfen im Pferdesport verwendet. Eine weitere Verwendung für Gerten liegt als Züchtigungsinstrument im Bereich BDSM.

définition de Gerte dans le dictionnaire allemand

stick mince et très flexibleImage d'une récolte. dünner, sehr biegsamer StockBeispielsich eine Gerte schneiden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERTE


Alliierte
Allii̲e̲rte 
Amputierte
Amputi̲e̲rte
Behinderte
Behịnderte [bəˈhɪndɐtə]
Experte
Expẹrte 
Finanzexperte
Finạnzexperte [fiˈnant͜s|ɛkspɛrtə]
Gehbehinderte
Ge̲hbehinderte [ˈɡeːbəhɪndɐtə]
Illustrierte
Illustri̲e̲rte 
Inhaftierte
Inhafti̲e̲rte
Kastrierte
Kastri̲e̲rte
Kombinierte
Kombini̲e̲rte
Körperbehinderte
Kọ̈rperbehinderte [ˈkœrpɐbəhɪndɐtə]
Offerte
Offẹrte
Organisierte
Organisi̲e̲rte
Prostituierte
Prostitui̲e̲rte [prostituˈiːɐ̯tə]
Sicherheitsexperte
Sịcherheitsexperte
Standardwerte
Stạndardwerte
Studierte
Studi̲e̲rte
Versicherte
Versịcherte
verte
vẹrte
vierte
vi̲e̲rte, vi̲e̲rter, vi̲e̲rtes

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERTE

Gerstenbrand
Gerstengrütze
Gerstenkaltschale
Gerstenkorn
Gerstenkornhandtuch
Gerstensaft
Gerstensuppe
Gerstenzucker
Gerstl
Gerstlsuppe
Gert
Gerta
Gertel
gertenschlank
Gertraud
Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
Geruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERTE

Delegierte
Emigrierte
Geringqualifizierte
Graduierte
IT-Experte
Invertierte
Lernbehinderte
Mehrfachbehinderte
Privatversicherte
Rechtsexperte
Reformierte
Reitgerte
Schwerbehinderte
Schwerstbehinderte
Steuerexperte
Uniformierte
Verkehrsexperte
Wirtschaftsexperte
Zweitplatzierte
drittplatzierte

Synonymes et antonymes de Gerte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gerte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gerte
Knute · Rute

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERTE»

Gerte Knute Rute gerte buchheit für bodenarbeit Wörterbuch reichelt gelgriff oder sporen diekmann fleck kreuzworträtsel Eine dünner sehr biegsamer Stock Reitgerte auch Reitstock genannt zwischen lang Gerten peitschen pferd peitsche reiten horze benötigen Peitschen Horze haben eine große Auswahl Dressur Reitgerte Longierpeitsche jeden kitty amazon drogerie körperpflege Kitty Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Exotic Wear loesdau Elegante Dressurgerte klassischem Schwarz Weiß Design extragroße Knauf verhindert Durchrutschen Horse Friends Logo Griff Über reitgerte reiterliche vereinigung Meist Kern einer biegsamem Fiberglas Kunststoff umwickelt Springreiter benutzen kürzere Dressurreiter längere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache günstige gerten kaufen tierbedarf ladenzeile einem solchen Situationen bisschen Sprünge helfen kann Pfiff Stelton hilfreich sein reitsport ebay Reiter Peitsche Reitstock Blau Vynil gebraucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERTE

Découvrez la traduction de Gerte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

作物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cultivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

культура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanaman
190 millions de locuteurs

allemand

Gerte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収穫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

культура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gröda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERTE»

Le terme «Gerte» est communément utilisé et occupe la place 70.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerte en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GERTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gerte.
1
Anonym
An der Bonner Universität sollte einst für das Studium der Botanik eine Adenauer-Stiftung errichtet werden. Meinte ein Kenner des Bundeskanzlers, das sei wirklich eine sehr passende Stiftung, denn der 'Alte' ist elastisch wie eine Gerte, er hört das Gras wachsen und spricht oft durch die Blume; hinzu kommt noch, daß er seine Gegner oftmals auf die Palme bringt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERTE»

Découvrez l'usage de Gerte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
und die Gerte bloö eine Elle oder etwas darüber maß. Der Abt Suger unterscheidet in der vit» I^uöovici VI. esp. Ii! das Scepter von der Gerte, während der alte Orclo sc! «or«usn6um regem Stab und Scepter unterscheidet, gleichwol aber ...
Johann Samuel Ersch, 1856
2
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
K“-“.,.' *_-Ü- e, aon-einen (intimen-a8) und die Gerte blos eine Elle oder etwas darüber maß. Der Abt Suger unterfcheidet in der i-itei [mum-ici K71. cup. 13 das Scepter von der Gerte) während der alte 0ri10 nei ooroneineiuin reg-enn Stab und ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1856
3
TTEAM und TTouch in der tierärztlichen Praxis: Wege zum ...
Durch die Verlängerung der Reichweite unserer Arme ist es möglich, das Tier zu berühren und trotzdem zunächst einen Abstand zu ihm zu wahren. Außerdem ermöglicht die Gerte die Berührung des Tieres in einer für den Ausführenden ...
Daniela Zurr, 2005
4
Hartmann von Aue – Lemmatisierte Konkordanz zum Gesamtwerk
... von rehte gert gerte (13) 148 Е 56 lange er 66 urloubes gerte 2861 Е urloubes gerte er sâ 5242 Е uopte 56 dCS gerte ir muot 10081 Е swes man ze vreuden gerte 10102 Е а15 im sîn herze gerte 284 G swes si an in gerte 1592 G daz ist des ...
‎1979
5
Lemmatisierte Konkordanz Zu Wirnts Von Grafenberg Wigalois
8998 des ich iu gerne lônen wil/ beidiu mit emest und mit spil/ nâch iuwerm willen als ir gert; gerte (7): 1691 man gap in allen wirtschaft/ und alles des die überkraft / des man zem lîbe gerte. 5984 wan 51 1п ш11 ш111еп werte/ swes er an si ...
‎2006
6
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Mai 1988, Saarbrücken 1988 REICHELT Gerte (Hrsg.), Internationaler Kulturgüterschutz – Wiener Symposium 18./19. Oktober 1990, Wien 1992 REICHELT Gerte, Kulturgüterschutz und Internationales Privatrecht, in: IPRax 1986, S. 73 ff.
Stefano Caldoro, 2009
7
Die Wägen und Fahrwerke der Griechen und Römer und anderer ...
Die einfachste Art aller Peitschen war die Gerte. Die Numidier sollen, wie viele alte Schriftsteller behaupten, ihre Pferde ohne Zaum und Zügel, auf dem blofsen Rücken sitzend, selbst in den hitzigsten Gefechten nur mit einer kleinen Gerte zu  ...
Johann Christian Ginzrot, 1817
8
Die Sinnbilder und Beiworte Mariens
VI, 251 bêde loub unde nüzze truocb diu gerte an regeus güzze und ân alles wazzers iliizze unde an senftes Windes düzze. Süeziu dû din gerte pist, diu niizze din sun J ësus Christ, da mit uns bezeichent ist, daz du muoter und magt sist; 231 ...
Anselm Salzer
9
Die Wägen und Fahrwerke Der Griechen Und Römer Und Anderer ...
Die einfachste Art aller Peitschen war die Gerte. i Die Numidier sollen, wie viele alte Schriftsteller behaupten, ihre Pferde ohne Zaum und Zügel, auf dem bloßen Rücken sitzend, selbst in den hitzigstcn Gefechten nur mit einer} kleinen Gerte zu  ...
10
Instruktion zum Reit-Unterricht für die Königlich-Preußische ...
man gleich zu Anfang die dem Pferde ganz unbekannten Schenkel und Sporen allein anwenden, so würde man das Pferd entweder widersetzlich machen, oder ihm manche Untugend angewöhnen. 1. Die Gerte. , ^ Sie muß so lang seyn, daß  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reden wir über - Bunte Hüte und schnelle Pferde
Eigentlich wird mit der Gerte auch keine Gewalt ausgeübt; bei C-Bahnen sowieso nicht, das sind Amateurfahrer, die ihr eigenes Pferd laufen lassen. So laut wie ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Jur Vrieling disqualifiziert
Nachdem Zirocco Blue nicht springen wollte, hatte sein Reiter in mit der Gerte einige „Extra pushes“, wie Jur Vrieling es später nannte, gegeben. Das bedauert ... «Reiter Revue International, août 16»
3
Olympia | Niederländischer Springreiter Vrieling disqualifiziert
Vrieling hatte im Parcours des Springens große Probleme mit Zirocco Blue und die Gerte eingesetzt. «Ich habe ihn ermutigt und ihm gesagt: 'Komm, Junge, ... «BILD, août 16»
4
Strafanzeige gegen den Sieger des Galoppderbys in Horn
Juli die Gerte mehr als die erlaubten fünfmal eingesetzt, wofür ihm die Horner Rennleitung eine Strafe von 2000 Euro aufbrummte. Der Jockey musste zudem 75 ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
So entsteht die neue Goldene Peitsche
Mit der Gerte verbunden wurde der Kopf beim Gertenhersteller Fleck in Schwarzach - wo die Hardenbergs eine angenehme Überraschung erlebten: Der ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»
6
So benutzt du eine Peitsche richtig im Schlafzimmer
Eine Gerte kann das Schlafzimmer schnell zu einem gefährlichen Terrain machen. Damit es keine Verletzten gibt, sagen wir dir hier, wie du sie richtig einsetzt. «www.fem.com, janv 16»
7
Prinz Siegfried II. aus dem Hause Schmölz-Schenuit regiert die GBK
... neue Monarch für den nächsten Schützenumzug – da er und Page Lütte zum Hofstaat von Redaktionskollege und Schützenkönig Dr. Daniel Gerte gehören. «Soester Anzeiger, janv 16»
8
Piscina do Águias de Nova Gerte é reaberta nesta terça
Por causa do verão e do período de férias, a partir desta terça-feira (5/1) o morador de São Caetano ganha mais uma atração com a abertura da piscina do ... «Repórter Diário, janv 16»
9
Spiritualität als Grundlage für Religion, Ethik und Gesundheit
Religion und Sinnstiftung (Daniel Gerte) 11.30 Uhr – Spiritualität bei der Bewältigung von Krankheit (Ewald Rahn) 11.20 Uhr – Kaffeepause 11.45 Uhr – „Was ... «Blog der LWL-Gesundheitseinrichtungen im Kreis Soest, déc 15»
10
Reiterin schlägt mit Gerte auf Fahrradfahrer ein
Ein Mountainbiker wurde bei Euskirchen von einer Reiterin vom Weg abgedrängt und mit der Reitgerte geschlagen. Symbolbild: Colourbox. Euskirchen. «Aachener Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerte>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z