Signification de "auskragen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSKRAGEN

zu ↑Krage.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUSKRAGEN EN ALLEMAND

auskragen  [a̲u̲skragen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSKRAGEN

auskragen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSKRAGEN EN ALLEMAND

définition de auskragen dans le dictionnaire allemand

survivre, dépasser; faire saillie un composant en saillie, dépasser; cantilever. survivre, dépasser; Par exemple, une baie vitrée, un projectile dépasse.

überstehen, hinausragen; vorkragen einen Bauteil hervorspringen, hervorragen lassen; vorkragen. überstehen, hinausragen; vorkragen Beispielein Erker, ein Geschoss kragt aus.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSKRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege aus

du kriegst aus

er/sie/es kriegt aus

wir kriegen aus

ihr kriegt aus

sie/Sie kriegen aus

Präteritum

ich kriegte aus

du kriegtest aus

er/sie/es kriegte aus

wir kriegten aus

ihr kriegtet aus

sie/Sie kriegten aus

Futur I

ich werde auskriegen

du wirst auskriegen

er/sie/es wird auskriegen

wir werden auskriegen

ihr werdet auskriegen

sie/Sie werden auskriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekriegt

du hast ausgekriegt

er/sie/es hat ausgekriegt

wir haben ausgekriegt

ihr habt ausgekriegt

sie/Sie haben ausgekriegt

Plusquamperfekt

ich hatte ausgekriegt

du hattest ausgekriegt

er/sie/es hatte ausgekriegt

wir hatten ausgekriegt

ihr hattet ausgekriegt

sie/Sie hatten ausgekriegt

Futur II

ich werde ausgekriegt haben

du wirst ausgekriegt haben

er/sie/es wird ausgekriegt haben

wir werden ausgekriegt haben

ihr werdet ausgekriegt haben

sie/Sie werden ausgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kriege aus

du kriegest aus

er/sie/es kriege aus

wir kriegen aus

ihr krieget aus

sie/Sie kriegen aus

Futur I

ich werde auskriegen

du werdest auskriegen

er/sie/es werde auskriegen

wir werden auskriegen

ihr werdet auskriegen

sie/Sie werden auskriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgekriegt

du habest ausgekriegt

er/sie/es habe ausgekriegt

wir haben ausgekriegt

ihr habet ausgekriegt

sie/Sie haben ausgekriegt

Futur II

ich werde ausgekriegt haben

du werdest ausgekriegt haben

er/sie/es werde ausgekriegt haben

wir werden ausgekriegt haben

ihr werdet ausgekriegt haben

sie/Sie werden ausgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kriegte aus

du kriegtest aus

er/sie/es kriegte aus

wir kriegten aus

ihr kriegtet aus

sie/Sie kriegten aus

Futur I

ich würde auskriegen

du würdest auskriegen

er/sie/es würde auskriegen

wir würden auskriegen

ihr würdet auskriegen

sie/Sie würden auskriegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgekriegt

du hättest ausgekriegt

er/sie/es hätte ausgekriegt

wir hätten ausgekriegt

ihr hättet ausgekriegt

sie/Sie hätten ausgekriegt

Futur II

ich würde ausgekriegt haben

du würdest ausgekriegt haben

er/sie/es würde ausgekriegt haben

wir würden ausgekriegt haben

ihr würdet ausgekriegt haben

sie/Sie würden ausgekriegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

auskriegen

Infinitiv Perfekt

ausgekriegt haben

Partizip Präsens

auskriegend

Partizip Perfekt

ausgekriegt

SYNONYMES DE «AUSKRAGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «auskragen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de auskragen

herausragen · herausspringen · überhängen · vorspringen

TRADUCTION DE AUSKRAGEN

Découvrez la traduction de auskragen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de auskragen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auskragen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 悬臂
• Traducteur Français - espagnol: voladizo
• Traducteur Français - anglais: cantilevered
• Traducteur Français - hindi: ब्रैकट का
• Traducteur Français - arabe: الكابولي
• Traducteur Français - russe: консольный
• Traducteur Français - portugais: balançado
• Traducteur Français - bengali: বড় খিলানে ধরা
• Traducteur Français - français: cantilever
• Traducteur Français - malaisien: julur
• allemand: auskragen
• Traducteur Français - japonais: 片持ち
• Traducteur Français - coréen: 캔틸레버
• Traducteur Français - javanais: cantilevered
• Traducteur Français - vietnamien: cantilevered
• Traducteur Français - tamoul: துருத்து விட்டமாக
• Traducteur Français - marathi: cantilevered
• Traducteur Français - turc: konsol
• Traducteur Français - italien: sbalzo
• Traducteur Français - polonais: cantilevered
• Traducteur Français - ukrainien: консольний
• Traducteur Français - roumain: cantilevered
• Traducteur Français - grec: προβόλους
• Traducteur Français - afrikaans: vrydraende
• Traducteur Français - suédois: fribärande
• Traducteur Français - norvégien: utkragede

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSKRAGEN»

Découvrez l'usage de auskragen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auskragen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...

Außerdem könnten die Nebenträger an den Rändern auskragen. Liegen die Nebenträger allerdings in einer Ebene mit den Hauptträgern, so entfällt die aus statischer Sicht günstige Durchlaufwirkung. Die Träger sind jeweils als Einfeldträger ...

Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002

Brücken - Türme - Häuser: statisch-konstruktives Bauen in ...

Abhängig vom übergreifenden Thema mit der Bezeichnung "Standsicherheit durch Gleichgewicht" kann entweder das Auskragen oder die Wirkungsweise eines zweiseitigen Hebels im Unterricht verwendet werden. Möglich ist jedoch auch, ...

Petra Reddeck, 2007

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Vorsprung (als Teil einer Wand, Mauer), der etw. trägt od. auf dem etw. aufgestellt werden kann auskragen |Vb.| Bauw. aus etw. hervorragen: ein Balken kragt aus; ein auskragendes Vordach; etw. aus etw. hervorkragen lassen: einen Bauteil a ...

Gerhard Augst, 2009

Das Holz und seine Verbindungen: Traditionelle Bautechniken ...

(Ill. 321) Wollte der Zimmermann nur gerade erkennbar auskragen, war dies noch viel einfacher. (Ill. 322) In Rumänien waren ganz besondere Beispiele zu finden:An polygonalen Bauten ließen die Zimmerleute überTürsturzhöhe die Balken ...

Klaus Zwerger, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Ausbracken. Die Ausbrackung. Auskragen, v. trs. bei den Kürschnern, die Felle auskragen, sie über ein Eisen ziehen, das breiter und schärfer ist, als der Bökler. S. Bragen. Das Auskragen. Die Auskragung. , Ausbraten, v. unregclm. ,.(s .

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das AuSkoßcn. Die Auskoßung. Allskrächzen, v. I) trs. krächzend bekannt machen. II) ialrs. aufhören zu krächzen. — Das Ausktächzen. Auskragen, v. trs. hervorstehen machen. In der Baukunst, die Mauern auskragen, sie in einer gewissen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

AuskKthen, verb. rezul. s6t. die .Köche verrenken, sich auskoche». Das Pferd h« sich ausgeköchec. Daher die Auekörhung. I» den gemeinen Mundarten wird dieses Zeitwort oft auskür«», und auskeue» gefprochen. Auskragen , verb. regul.

Johann Christoph Adelung, 1774

Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...

Allssauftn, reifer de, ne pl^s stwcN Ausschaben, racler, rafer, ralisser, s. auskragen / ausscharren, ir. cesser de schabe». Pr le rnoquer, le rire de q. Ausschachcn, celier de jvuer ZU, eck««. Ausschachern ' ceder de schachern. Ausschaben ...

Johann Gottfried Haas, 1786

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

Corbel j. (Archit.) Der Blumenkorb, der Obst- korb. Corbeille f. Corbel ». of a capital (Archit.) See hell of a capital and Drum. to Corbel v. a. (Archit.) Auf Kragsteine selten, vorkragen, auskragen. Encorbeller. Corbeled adj., Corbelled ad). (Build.) ...

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Auskragen, verb. reg. sct. hervor stehend machen; ein Wort, welches nur noch in der Baukunst «blich ist, wo es vornehmlich von den Mauern gebraucht wird, wenn sie in einer gewissen Höhe immer weiter heraus gerücket werden. Daher die ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSKRAGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme auskragen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FFW-Haus wird eher länger als tiefer

Es soll etwas auskragen und damit die darunter stehende Sitzbank der Schulbus-Haltestelle schützen. Als Baumaterial ist für alle tragenden Teile Sichtbeton ... «Mittelbayerische, juin 16»

Bad Boller "Maschine" erhält ihr Innenleben

Damit die 2400 Quadratmeter große Fassade nicht so wallartig wirke, werden fächerartig um die Stockwerke Elemente auskragen. Außerdem gibt es Rankseile ... «Südwest Presse, avril 16»

Ein Haus, gewachsen aus demWeingarten

Der Massivholzbauweise ist es zu verdanken, dass sich Boden- wie Dachplatte übergangslos 2,5 Meter nach Süden auskragen lassen. Somit entstehen ... «Kleine Zeitung, janv 16»

Berliner Architekten und ihre Häuser: Mein Haus und ich

Es gibt aber eine Bestimmung in Berlin, dass Erker und Balkone nur zu einem kleinen Teil über den Bürgersteig auskragen dürfen. Dadurch sollen Bauherrn ... «Tagesspiegel, déc 15»

Die Architekten Spiekermann sind für »100 deutsche Häuser ...

Dazu wurde ein Stahlträger eingebaut, der diesen Gebäudeteil auskragen lässt. Von außen geschlossen öffnet sich das Haus beim Betreten zum Atrium hin mit ... «Gütsel, oct 15»

Ein Tor für Wandsbek: Zwei 18-stöckige Hochhäuser geplant

Die Fassade soll in Klinker und Glas gehalten sein, der Bau in drei Meter Höhe über die Gehwege auskragen, um eine Torsituation zu schaffen. Für optische ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»

Schiltach: Was Experten aus dem Fachwerk lesen

"Man konnte sie nach oben auskragen lassen und so den Wohnraum in den engen Straßen in den oberen Stockwerken erweitern", erklärte Gerner. Das kleine ... «Schwarzwälder Bote, oct 15»

Unkonventionelle Ideen für das Wiehler Gymnasium - Ein Parkplatz ...

Auskragen, nennt das der Fachmann. Wer die Kölner Kranhäuser am Rheinauhafen kennt, weiß, was gemeint ist. Der Überstand soll den neuen Haupteingang ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 15»

Alter WSB-Bahnhof soll Neubau mit 200 Veloplätzen weichen

In den oberen Etagen werden die Gebäude dagegen auskragen. Im Untergrund dehnen sie sich ein Stück weit unter die Hintere Bahnhofstrasse aus. «Aargauer Zeitung, juin 15»

Lörrach Kreisverkehr Dammstraße wird gebaut

Die Stützwand wird Richtung Fluss auskragen und besteht aus Stahlbetonpfählen. Die Pfahlwand wird aus 29 Einzelteilen mit einem Durchmesser von 88 ... «www.verlagshaus-jaumann.de, mai 15»