Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslandschweizerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLANDSCHWEIZERIN EN ALLEMAND

Auslandschweizerin  [A̲u̲slandschweizerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLANDSCHWEIZERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslandschweizerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLANDSCHWEIZERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandschweizerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auslandschweizerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine aux Suisses de l'étranger. weibliche Form zu Auslandschweizer.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandschweizerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLANDSCHWEIZERIN


Balletttänzerin
Ballẹtttänzerin, Ballẹtt-Tänzerin [baˈlɛttɛnt͜sərɪn]
Bauchtänzerin
Ba̲u̲chtänzerin [ˈba͜uxtɛnt͜sərɪn]
Beisitzerin
Be̲i̲sitzerin
Benutzerin
Benụtzerin, Benụ̈tzerin
Beschützerin
Beschụ̈tzerin
Besitzerin
Besịtzerin 
Glyzerin
Glyzeri̲n, Glyceri̲n
Grazerin
Gra̲zerin
Gutsbesitzerin
Gu̲tsbesitzerin [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sərɪn]
Hausbesitzerin
Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]
Hundebesitzerin
Hụndebesitzerin
Nutzerin
Nụtzerin, Nụ̈tzerin
Schweizerin
Schwe̲i̲zerin 
Tierschützerin
Ti̲e̲rschützerin
Turniertänzerin
Turni̲e̲rtänzerin [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sərɪn]
Tänzerin
Tạ̈nzerin 
Vorbesitzerin
Vo̲rbesitzerin
Winzerin
Wịnzerin 
Zulassungsbesitzerin
Zu̲lassungsbesitzerin
Übersetzerin
Übersẹtzerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLANDSCHWEIZERIN

Auslandsabsatz
Auslandsabteilung
Auslandsanleihe
Auslandsanteil
Auslandsaufenthalt
Auslandsbank
Auslandsbeziehungen
Auslandsbrief
Auslandschweizer
auslandsdeutsch
Auslandsdeutsche
Auslandsdeutscher
Auslandseinsatz
Auslandserfahrung
Auslandsgeheimdienst
Auslandsgeschäft
Auslandsgespräch
Auslandshilfe
Auslandsinvestition
Auslandskapital

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLANDSCHWEIZERIN

Aufhetzerin
Belizerin
Erstbesitzerin
Falzerin
Hofbesitzerin
Hotelbesitzerin
Internetnutzerin
Ketzerin
Linzerin
Nitroglyzerin
Pflanzerin
Putzerin
Revuetänzerin
Schmelzerin
Seiltänzerin
Solotänzerin
Traumtänzerin
Unterstützerin
Verletzerin
Vorsitzerin

Synonymes et antonymes de Auslandschweizerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSCHWEIZERIN»

Auslandschweizerin wörterbuch auslandschweizerin Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lernen botschafter swisscommunity kennen diesem Grund gewinnt SwissCommunity mehr Bedeutung Sabine Silberstein Museumsführerin standesbeamtin swissinfo März Standesbeamtin Artikel anhören Verwenden diesen Diesen drucken Gesellschaft Schabo bessarabien erinnerungen einer Erlebnisbericht heimkehrenden Gehen Sozialhilfe Jahre Juli wieder Basler

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslandschweizerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLANDSCHWEIZERIN

Découvrez la traduction de Auslandschweizerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslandschweizerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslandschweizerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

瑞士在国外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suizos en el extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swiss abroad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेश में स्विस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السويسرية في الخارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Швейцарское за рубежом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suíços do estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশে সুইস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Suisses de l´étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Swiss di luar negara
190 millions de locuteurs

allemand

Auslandschweizerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海外のスイス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해외 스위스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Swiss luar negeri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thụy Sĩ ở nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டில் சுவிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशात स्विस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yurtdışında İsviçre
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svizzeri all´estero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwajcarski za granicą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Швейцарське за кордоном
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elvețian în străinătate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελβετικό στο εξωτερικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Switserse buiteland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swiss utomlands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swiss utlandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslandschweizerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLANDSCHWEIZERIN»

Le terme «Auslandschweizerin» est très peu utilisé et occupe la place 180.099 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslandschweizerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslandschweizerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslandschweizerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLANDSCHWEIZERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslandschweizerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslandschweizerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslandschweizerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSCHWEIZERIN»

Découvrez l'usage de Auslandschweizerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslandschweizerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweizer Staatskunde
Die Möglichkeit der erleichterten Einbürgerung gilt auch für den im Ausland lebenden Ehegatten oder die Ehegattin eines Auslandschweizers oder einer Auslandschweizerin, sofern er oder sie seit mindestens 6 Jahren verheiratet und mit der ...
Ueli Leuthold, 2012
2
Vom Ausländer zum Bürger: der Streit um die politische ...
Vielmehr wird das Doppelbürgerrecht eines Auslandschweizers oder einer Auslandschweizerin als etwas völlig Selbstverständliches betrachtet. Man akzeptiert also, dass sich dieser Auslandschweizer oder Auslandschweizerin immer noch ...
Gianni D'Amato, 2001
3
Glück ist kein Zufall - das Unglück auch nicht
Ungerechtigkeit musste ich schon in meiner frühesten Kindheit erleben, als meine Mutter als Auslandschweizerin kurz vor Schluss des Zweiten Weltkriegs mit uns vier Kindern in die Schweiz flüchtete . Ich war damals 4Jahre alt, ein ...
Fred Suban, 2011
4
Grundlagen der Sozialversicherungen in der Schweiz
... insbesondere die Säule 3a, nutzen, um die obligatorische Versicherung freiwillig zu ergänzen. Für Selbstständige ist die Säule 3 ein steuerlich begünstigter Ersatz für die Säule 2. 50 Seite 98 A] Frau Gruber wäre dann Auslandschweizerin.
Ingrid Katharina Geiger, 2012
5
Fünf Schwestern finden ihren Weg
Es duftete nach allen wunderbaren Dingen und ich? – ich hatte einen zu geschnürten Hals. Da Lilo Balsiger Auslandschweizerin aus Ostpreußen war, konnte ich ihre Anweisungen alle gut verstehen, denn gleich am nächsten Tag würde ich ...
Gretchen Korbs, 2011
6
Soziales in der Schweiz: eine praxisorientierte Darstellung ...
94 Seite 179 A] Frau Gruber wäre dann Auslandschweizerin. B] Herr Roth ist Entsandter. C] Nein, Frau Inhelden besitzt mit grosser Wahrscheinlichkeit die Doppelbürgerschaft, vorausgesetzt, das ist in Argentinien möglich. 95 Seite 179 ...
Jörg Geissbühler, Clarisse Pifko, 2011
7
Gerechtigkeit für Veronika
Detective Sergeant Thomas Snyder, der die Frau gut gekannt hat, kann kein Mordmotiv erkennen. Er beschliesst, seinen Urlaub in Bern zu verbringen: auf der Suche nach einem Motiv, einem M rder und nach Gerechtigkeit f r Veronika.
Regine Frei, 2005
8
Der Schweizer Buchhandel: La Librairie suise. La Libreria ...
Dieser Tage begegneten wir in Mailand einer hübschen Auslandschweizerin, zu der man sich sofort hingezogen fühlt. Kein dem Buche Dienender wird sich ihrer Grazie, ihrer Eleganz und ihrer Anziehungskraft entziehen können.
9
Das Deutschschweizer Hörspiel: Geschichte, Dramaturgie, ...
Nägeli ist die wichtigste zürichdeutsch sprechende Person und insofern ein sprachlicher Gegenpol zu Susi, die sich als Auslandschweizerin mit ihrer Umgebung hochdeutsch unterhält. Trotz ihrer Schlichtheit weist die Handlung, die in einer ...
Paul Weber, 1995
10
Mit dem Fremden politisieren: rechtspopulistische Parteien ...
Man akzeptiert also, dass sich dieser Auslandschweizer oder diese Auslandschweizerin immer noch als Schweizer fühlen, auch wenn sie seit Jahrzehnten beispielsweise in Ubersee leben. Das gleiche muss doch umgekehrt auch für die hier ...
Damir Skenderovic, Gianni D'Amato, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANDSCHWEIZERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslandschweizerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abstimmung: Auslandschweizer äusserten sich deutlicher
Die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer haben der Änderung des Asylgesetzes deutlicher zugestimmt und die Initiative für ein bedingungsloses ... «swissinfo.ch, juin 16»
2
Arbeiten auch mit bedingungslosem Grundeinkommen, aber…
(Isa, Französisch). "Würde ich als Auslandschweizerin auch 2500 Franken bekommen? Wenn ja, wäre das ein absoluter Glücksfall." (Monika, Deutsch) ... «swissinfo.ch, mai 16»
3
Telefon-Talk mit Barbara Bürer zum Thema «Krieg»
Wie ist es, wenn man als Auslandschweizerin oder -schweizer in seiner Heimat plötzlich mit Krieg konfrontiert wird? Menschen reden mit Barbara Bürer über ... «Schweizer Radio und Fernsehen, avril 16»
4
"Demokratie entwickelt sich in Tunesien in kleinen Schritten"
Najib Bourkhis: Das Jugendparlament der Auslandschweizer ist eine hervorragende Gelegenheit, Kontakte zu anderen Auslandschweizerinnen und ... «swissinfo.ch, mars 16»
5
Auswanderer-Serie
Auch fielen ihr die sauberen Strassen auf. Für die Auslandschweizerin steht fest: Hat sie in der Schweiz nach ihrer Ausbildung gute Jobaussichten als Fotografin ... «20 Minuten, févr 16»
6
Auslandschweizergemeinschaft überschreitet die Dreiviertelmillion
Bern, 25.01.2016 - 761'930: Das ist die Zahl der Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, die am 31. Dezember 2015 bei den schweizerischen ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, janv 16»
7
Fehr und Schibli abgewählt
Die Bassersdorfer Auslandschweizerin Helena Freiermuth wurde von Listenplatz 20 aus auf den 33. Platz durchgereicht. Es folgt die GLP mit 6,1 Prozent. «Zürcher Unterländer, oct 15»
8
Die Exotin auf der Liste 3
Als langjährige Auslandschweizerin will die FDP-Frau mit interkultureller Kompetenz auftrumpfen. Wird sie gewählt, pendelt sie von der Ägäis in die Schweiz. «Zürcher Unterländer, oct 15»
9
Schweizerin in Chile: «Es begann wie verrückt zu beben»
Als Daniela Gigliotti nach Hause aufbrechen wollte, begann es zu beben. Die Auslandschweizerin erzählt, wie sie das Erdbeben in Chile erlebte. Bildstrecke im ... «20 Minuten, sept 15»
10
Kein E-Voting mehr für neun Kantone
In Klartext bedeutet er, dass Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer in neun Kantonen am 18. Oktober nicht elektronisch wählen können: Zürich, Glarus, ... «swissinfo.ch, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslandschweizerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslandschweizerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z