Téléchargez l'application
educalingo
Auslauf

Signification de "Auslauf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSLAUF EN ALLEMAND

A̲u̲slauf [ˈa͜usla͜uf]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLAUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslauf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLAUF EN ALLEMAND

définition de Auslauf dans le dictionnaire allemand

le point de fuite, de décharge où quelque chose peut s'écouler, la possibilité de bouger, de jouer dehors; Liberté de mouvement Espace pour marcher autour de la zone derrière l'arrivée ou autour de la zone délimitée marquée par une fuite, qui est disponible pour le sauteur à ski après l'atterrissage pour le freinage derrière la zone réelle de la clôture où quelque chose arrête le temps, dans lequel quelque chose s'arrête aussi La fin est finie. manquer, drainant Grammatikwithout pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLAUF

Abfahrtslauf · Blutkreislauf · Eislauf · Entscheidungslauf · Flusslauf · Hindernislauf · Hoffnungslauf · Jahreslauf · Kreislauf · Körperkreislauf · Kühlkreislauf · Lebenslauf · Meisterschaftslauf · Orientierungslauf · Qualifikationslauf · Tageslauf · Volkslauf · Wasserkreislauf · Wertungslauf · Wirtschaftskreislauf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLAUF

Auslasshahn · Auslassung · Auslassungspunkte · Auslassungssatz · Auslassungszeichen · Auslassventil · auslasten · Auslastung · auslatschen · Auslaufbahn · auslaufen · Ausläufer · Ausläuferin · Auslaufmodell · auslaugen · Auslaugung · Auslaut · auslauten · ausläuten · Auslautverhärtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLAUF

Ablauf · Amoklauf · Anlauf · Ausscheidungslauf · Durchlauf · Fristablauf · Handlauf · Kollateralkreislauf · Langlauf · Minderungslauf · Reislauf · Siegeslauf · Skilanglauf · Steigerungslauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorentscheidungslauf · Vorlauf · Überlauf

Synonymes et antonymes de Auslauf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSLAUF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auslauf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLAUF»

Auslauf · Abfluss · Ablauf · Ausfluss · Auslass · Bewegungsfreiheit · Platz · zwerghamster · auslauf · mops · husky · hund · beagle · Wörterbuch · freier · hühner · kaninchen · selber · bauen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Waldes · befinden · sich · große · Weideflächen · Käfige · für · nagetiere · ebay · eBay · tolle · Angebote · Nagetiere · einkaufen · Dict · wörterbuch · dict · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Hamster · info · nager · gestalte · eines · Hamsters · fange · einen · ausgerissenen · wieder · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · hoernchenvilla · Drucken · muss · beim · Freilauf · beachten · Eingewöhnungszeit · Käfig · Bevor · sein · Streifenhörnchen · erste · Hunde · wenig · brauchen · tierchenwelt · haustier · bewegung · Welche · wenigsten · benötigen · erfährst · hier · Nicht · alle · laufen · gerne · rennmaus · Garten · oder · einem · gesicherten · Bereich · Raumes · bietet · Rennmäusen · Platz · Toben · Informationen · Gefahren · ratten · rattenkultur · Basis · eine · sinnvolle · Rattenbeschäftigung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslauf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSLAUF

Découvrez la traduction de Auslauf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auslauf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslauf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

outlet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आउटलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

outlet
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auslauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アウトレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콘센트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

outlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आउटलेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

presa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wylot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

priză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitlaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utlopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikkontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslauf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLAUF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auslauf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslauf».

Exemples d'utilisation du mot Auslauf en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSLAUF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auslauf.
1
Mario Theissen
Unsere Autos lieben Auslauf.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLAUF»

Découvrez l'usage de Auslauf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslauf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supply-Chain-Koordination im Auslauf in der ...
Ralph Ostertag führt zunächst eine ausführliche Analyse der Problemstellung durch, indem er auch vertragliche Rahmenbedingungen berücksichtigt.
Ralph Ostertag, 2008
2
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Auslauf, einem Stäbchen, S Min. Höhe, 48 Min. AuSlauf. Der S -nschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höhe, SSz Min. Auslauf, den Obersaum u. Ring, zusammen 7 Min. Höhe, 2» Min. Auslauf; nach Vcrhältniß deö Untersaumes ...
Heinrich August Pierer, 1845
3
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Höhe, 48 Min, Auslauf. Der Säulenschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höbe, 33 Z Min. AuSlauf, den Obersanm u. Ring, zusammen 7 Min Höhe, 29 Min. Auslauf; nach Verhältnis; de« UntcrsaumeS zum Obersaume ist der ...
Heinrich August Pierer, 1862
4
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Auslauf. Der Säuleuschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höhe, 33Z Min. Auslauf, den Obersaum u. Ring, zusammen 7 Min, Höhe, 29 Min. Auslauf; nach Berhällniß des Untersaume» zum Obersaume ist der Säulenschaft  ...
Heinrich August Pierer, 1862
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSLAUEKN, explorare transitiv, während auflauern intransitiv ist: da ich nicht vermeiden konnte, sie {die manner) zu sehen, nahm ich mir vor, sie alle auszulaufen, und mein bruder half mir wacker dazu. Göthe 19, 98. AUSLAUF, m. excursus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
11.3) gerechnet. Dieses Kapitel beschränkt sich auf diejenigen Austraghilfen, die am oder im Silo angebracht werden und das Schüttgut unter Energieaufwand in Bewegung bringen. 12.1 Freier Auslauf und maximaler Massenstrom Bei freiem ...
Dietmar Schulze, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wird bcp den Jägern an einigen Orten in figürlicher Bedeutung dasjenige ein Ausflug genannt, was gemeiniglich ein Auslauf beißt ; S, dieses Wort. Der zNlSstlüK, des — sses, plur. die — fliisse. >) Der Zustand tesAnSfließens, ohne Plural, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Weihnachtsratzen
Bis Muttern heimkam hatten die Ratzen schon den ersten Auslauf hinter sich. Niemand ist gegen den Charme dieser Ratzis gefeit, selbst wenn Lilly-Tacker- Ratz on Tour ist. Dann ist Muttern samt Kiddies zu Hause. Zweiter Auslauf. Ratze in ...
Christine Knieriemen, 2004
9
Bauernhof
Warum brauchen Hühner Auslauf? Hühner sind aktive Tiere Sie laufen gern umher und erkunden neugierig die Gegend, sie flattern, fliegen oder putzen ausgiebig ihr Gefieder und lieben Sandbäder. Können Hühner diese natürlichen  ...
‎2004
10
Prerower Geschichten
Das. Kräftemessen. oder. unerbetener. Auslauf. Auch in schwieriger Nachkriegszeit fühlt sich ein Pre- rower Schüler, den es nach der Demontage der Bahn bis auf Wochenenden und Ferien nach Barth verschlagen hatte, in der Minderheit.
Eckhart Pleß, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLAUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslauf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auslauf für Schweine in Ballmertshofen
Ein Ja mit wenig Freude gab es im Gemeinderat zu einem Baugesuch für Auslaufflächen für Schweine im Teilort Ballmertshofen. KLAUS DAMMANN ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Mischlingsrüde Jock sucht aktive Familie mit Auslauf
Der neun Monate alte Jack-Russel-TerrierMischlingsrüde Jock sucht ein Zuhause bei aktiven sportlichen Hundefreunden, die viel Zeit für den kleinen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, juin 16»
3
Nicht nur Verbote Kassel: Grillen und Auslauf für Hunde
Wir zeigen, wo all dies in Kassel erlaubt ist. Auf diesen Flächen können die Kasseler ungehindert ihre Grills aufbauen, Mountainbike fahren und ihre Hunde frei ... «HNA.de, juin 16»
4
Wo die Milch herkommt: Freier Auslauf zwischen Wellnessanlage ...
Bauer Hans-Ueli Lüscher mit Berna im Stall in Muhen. Im Hintergrund stehen Kühe vor dem Melkroboter an. An einem Tag kommen hier rund 2000 Kilogramm ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
5
Der Seele Auslauf lassen
Im Slow-Life-Café in Berlin-Neukölln kämpfen junge Menschen mit Ausmalbüchern und Langsamlesen-Sessions gegen die Konkurrenzgesellschaft. «neues deutschland, avril 16»
6
Mehr Auslauf für Ronaldo & Co. So trickste Real die Schweizer ...
Mehr Auslauf für die Super-Stars der Madrilenen! Wolfburgs Trainer Dieter Hecking vor dem Spiel: «Sie scheinen wirklich alles zu probieren. Wenn dem so ist, ... «BLICK.CH, avril 16»
7
Schluss mit freiem Auslauf – Hunde an die Leine
Schluss mit freiem Auslauf – Hunde an die Leine. Von April bis Juli herrscht Leinenpflicht in Luzerner Wäldern. Das soll Jungtiere besser schützen. «20 Minuten, mars 16»
8
Die Hühner haben auf dem Hof Miermann freien Auslauf
„Damit die Tiere immer frisches Grün haben, wechseln wir regelmäßig die Standorte.“ Auf den Wiesen haben die Tiere freien Auslauf und im Hühnermobil alles, ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Vollblüter brauchen Auslauf
"Wir sind dran", verspricht Andreas Ernst. Die Auffüllung sei nötig gewesen, um den Pferden mehr Auslauf zu bieten. Da das Gestüt auf einem abschüssigen ... «Südwest Presse, mars 16»
10
Stiftung der Sparkasse Oberhessen 25 000 Euro, damit Hunde ...
Stiftung der Sparkasse Oberhessen 25 000 Euro, damit Hunde Auslauf haben. 29.02.2016 Joachim Arnold (von links), Wolfganga Patzak und Günter Sedlak ... «Bad Vilbeler Neue Presse, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslauf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslauf>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR