Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschreibung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSCHREIBUNG EN ALLEMAND

Ausschreibung  [A̲u̲sschreibung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHREIBUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschreibung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHREIBUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschreibung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

annonce

Ausschreibung

L'appel d'offres est un moyen d'initier des affaires, par lequel un client annonce publiquement ses services dans ses conditions souhaitées. Cela se fait dans les journaux, les revues spécialisées ou dans la Gazette fédérale allemande. Alors que le secteur public est principalement légalement obligé, ces dernières années, les clients commerciaux et privés profitent des possibilités offertes par le marché dans l'espoir de minimiser leurs coûts. Les implémentations sont habituellement assujetties à des exigences légales (pour le bâtiment, par exemple, les règlements contractuels et contractuels pour les travaux de construction). Die Ausschreibung ist eine Möglichkeit der Geschäftsanbahnung, bei der ein Kunde seine Leistungen zu seinen gewünschten Bedingungen öffentlich bekannt macht. Dies geschieht in Zeitungen, Fachzeitschriften oder im Bundesausschreibungsblatt. Während der öffentliche Sektor meist gesetzlich verpflichtet ist, nutzen in den letzten Jahren zunehmend gewerbliche wie auch private Kunden die Möglichkeiten der Ausschreibung in der Hoffnung ihre Kosten hierbei zu minimieren. Die Durchführungen unterliegen meist gesetzlichen Bestimmungen (für das Bauhandwerk z.B. der Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen (VOB)).

définition de Ausschreibung dans le dictionnaire allemand

l'appel d'offres; le texte d'écriture avec lequel quelque chose est écrit. l'appel d'offres; L'exemple d'appel d'offres du hall prévu doit être fait bientôt. das Ausschreiben; das Ausgeschriebenwerden Text, mit dem etwas ausgeschrieben wird. das Ausschreiben ; das AusgeschriebenwerdenBeispieldie Ausschreibung der geplanten Halle soll bald erfolgen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschreibung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHREIBUNG


Abtreibung
Ạbtreibung 
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Verschreibung
Verschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHREIBUNG

Ausschneidung
Ausschnitt
ausschnittweise
ausschnitzen
ausschnüffeln
ausschöpfen
Ausschöpfung
ausschoppen
ausschrauben
ausschreiben
ausschreien
Ausschreier
Ausschreierin
ausschreiten
Ausschreitung
ausschulen
Ausschulung
Ausschuss
Ausschussberatung
Ausschussmitglied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHREIBUNG

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Einverleibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

Synonymes et antonymes de Ausschreibung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHREIBUNG»

Ausschreibung ausschreibung Wörterbuch beispiel privatwirtschaft dict erklärung duden eine Möglichkeit Geschäftsanbahnung Kunde seine Leistungen seinen gewünschten Bedingungen öffentlich bekannt macht Dies geschieht Zeitungen ausschreibungen vergabestellen bund Alle Auftragsvergabe Baukonzession beabsichtigte Beschränkte Verfahren Öffentlicher Teilnahmewettbewerb mönchengladbach deutscher leichtathletik veranstaltungsbezogenen Internet gekennzeichnet siehe „ Stand Veranstalter Deutscher Leichtathletik Verband internet gera März Internationale Meisterschaften Masters Lange Strecken Schwimmen April Gera alte Leuchtturm Arena Partner header Regatta Travemünder Woche Notice Race freiburg landesturnfest Offizielle Hauptförderer Medienpartner Page Gruß hard dorf ramada Deutschen Schach Amateurmeisterschaft RAMADA Ausschreibungen kiel kieler woche Olympic Classes EUROSAF Champions Sailing International

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschreibung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHREIBUNG

Découvrez la traduction de Ausschreibung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschreibung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschreibung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

公告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anuncio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

announcement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anúncio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

annonce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengumuman
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発表
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woro-woro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annuncio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapowiedź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оголошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anunț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακοίνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aankondiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillkännagivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kunngjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschreibung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHREIBUNG»

Le terme «Ausschreibung» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschreibung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschreibung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschreibung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHREIBUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschreibung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschreibung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschreibung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHREIBUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausschreibung.
1
Günter Mast
Die Ausschreibung für meinen Nachfolger wird eine PR-Revolution.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHREIBUNG»

Découvrez l'usage de Ausschreibung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschreibung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Der Förderung des Wettbewerbs - aber auch den politischen Anforderungen nach einer Objektivierung der Auftragsvergabe - dient insbesondere das Verfahren der öffentlichen Ausschreibung. In der Bundesrepublik Deutschland und in ...
Willi Albers, 1980
2
Logistik-Outsourcing: Ausschreibung, Vergabe, Controlling
AUSSCHREIBUNG UND VERGABE VON LOGISTIKLEISTUNGEN (Bernd Müller - Dauppert) 2.1 Einleitung - Ziel der Ausschreibung Erfolgreiche Outsourcing- Projekte zeichnen sich aus Sicht des outsourcenden Unternehmens dadurch aus , ...
Bernd Müller-Dauppert, 2009
3
Ausschreibung als ökonomisches Instrument zur Ausgestaltung ...
In enger Abstimmung mit den Landwirtschaftskammern und dem MUNLV-NRW konnten im Rahmen der Vorbereitung des Modellvorhabens die endgültige und detaillierte Konzeption der Ausschreibung festgelegt werden. Grundsätzlich sollte ...
Robert Hilden, 2007
4
Handkommentar zur VOB
Offenes Verfahren (Nr. 2) Nr. 2 schreibt vor, dass das Offene Verfahren (= Öffentliche Ausschreibung) angewendet 7 werden muss, wenn die Voraussetzungen des § 3 Nr. 2 vorliegen. Danach muss ein Offenes Verfahren angewendet werden, ...
Richard Riedl, Martin Rusam, Johann Kuffer, 2008
5
Public private partnership im öffentlichen Hochbau: Handbuch
215 Die Aufhebung einer Ausschreibung ist gemäß § 26 Abs. 1 VOB/A zulässig, wenn • kein Angebot eingegangen ist, das den Ausschreibungsbedingungen entspricht, • die Verdingungsunterlagen grundlegend geändert werden müssen ...
Frank Littwin, 2006
6
Bodenabfertigungsdienste an Flughäfen in Europa: ...
Die meisten traten im Rahmen einer Ausschreibung in (limitierte) Märkte ein und bauten sich ihren Marktanteil sukzessive auf. Auf den vollkommen liberalisierten Märkten reichte die Beantragung einer Betriebsgenehmigung aus.
Cornelia Templin, 2007
7
VOB-Musterbriefe für Auftraggeber: Bauherren, Architekten, ...
Aus diesen Gründen darf eine Ausschreibung nur aus den in § 26 VOB/A genannten Gründen aufgehoben werden (vgl. dazu Höfler, ZfBR 2000, 149 sowie BGH, ZVgR 1998, 565; EuGH, ZfBR 2002, 604). Eine Aufhebung der Ausschreibung ...
Wolfgang Heiermann, Liane Linke, Matthias Hilka, 2010
8
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Innerbetriebliche Ausschreibung von Arbeitsplätzen Für die meisten Unternehmen bietet eine innerbetriebliche Stellenbesetzung die optimale Möglichkeit, den Personalbedarf zu decken und gleichzeitig einen Aufstieg von qualifizierten ...
Ernst Schneider / Daniel Roth
9
Bohrbrunnen
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis. 5 Ausschreibung und Auftragsvergabe 5.1 Arten der Auftragsvergabe Die Verdingungsordnung für Bauleistungen definiert in § 3 des Teiles A die Arten der Vergabe von Aufträgen wie folgt: ...
Erich Bieske, Wilhelm Rubbert, Christoph Treskatis, 1998
10
Praxishandbuch Medien-, IT- und Urheberrecht
Wesen einer Öffentlichen Ausschreibung, eines Offenen Verfahrens ist der unbeschränkte Teilnehmerkreis. Insoweit definiert §101 Abs.2 GWB den Begriff des Offenen Verfahrens als Verfahren, in dem eine unbeschränkte Anzahl von ...
Rolf Schwartmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHREIBUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschreibung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausschreibung verhindern“
„Für uns ist klar: Wir wollen die Ausschreibung des Busbahnhof-Grundstücks, wie es im Gesetz vorgesehen ist, verhindern“, sagt der Brunecker Anwalt Daniel ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
2
GILDEMEISTER energy storage gewinnt Terna Ausschreibung
Wiener Neudorf (ots) - GILDEMEISTER energy storage GmbH (Österreich) hat eine anspruchsvolle Ausschreibung für elektrochemische Flußspeichersysteme ... «Finanzen.net, juin 16»
3
Neue Landesstelle für 250.000 Euro pro Jahr ohne Ausschreibung
Die von der rot-rot-grünen Landesregierung mit jährlich 250.000 Euro ohne öffentliche Ausschreibung geförderte „Dokumentationsstelle für Menschenrechte“ ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
4
Öffentlicher Verkehr Berlin: Ausschreibung für zwei Netze der S ...
Der Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) hat jetzt zusammen mit den Ländern Berlin und Brandenburg die nächsten Runden für die Ausschreibung des ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Gericht erklärt Fahrzeugdeal des Bundesinnenministeriums für ...
Gericht erklärt Fahrzeugdeal des Bundesinnenministeriums für unwirksam / Kauf gepanzerter Autos ohne Ausschreibung nicht zulässig / ZDF-Magazin "Frontal ... «Finanzen.net, avril 16»
6
Bundesliga-Rechte: Diese Pakete bietet die DFL zur Ausschreibung ...
Die Deutsche Fußball Liga (DFL) startet die mit Spannung erwartete Ausschreibung der Bundesliga-Rechte für die Spielzeiten 2017/18 bis 2020/21. In einer ... «Horizont.net, avril 16»
7
Fußball DFL: Nationale Übertragungsrechte: DFL kündigt ...
Am Montag kündigte die Deutsche Fußball Liga (DFL) offiziell die Ausschreibungen für die Bereiche Fernsehen und Radio an. Interessenten können sich somit ... «Handelsblatt, mars 16»
8
Bei der Lkw-Maut droht ein Milliarden-Verlust
Demnach soll die Mautgesellschaft Toll Collect ohne Ausschreibung mit der Ausweitung des Mautsystems auf alle Bundesstraßen beauftragt worden sein. «t-online.de, févr 16»
9
DFL startet internationale Ausschreibung
Gut ein Jahr vor dem Ablauf der bestehenden Verträge hat DFL Sports Enterprises turnusgemäß die Ausschreibung der internationalen Medienrechte der ... «TV Digital, févr 16»
10
Münchner S-Bahn: Ausschreibung erst ab 2030
Der Freistaat Bayern will den Münchner S-Bahnbetrieb erst ab 2030 europaweit ausschreiben. Geplant ist ein sogenanntes Drei-Stufen-Konzept. Bis dahin ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschreibung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschreibung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z