Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausweiskarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSWEISKARTE EN ALLEMAND

Ausweiskarte  A̲u̲sweiskarte [ˈa͜usva͜iskartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSWEISKARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausweiskarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSWEISKARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausweiskarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausweiskarte dans le dictionnaire allemand

Insigne © FM2 - Fotolia.com © FM2 - Fotolia.com. Ausweis © FM2 - Fotolia.com© FM2 - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausweiskarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSWEISKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSWEISKARTE

Ausweichflughafen
Ausweichmanöver
Ausweichmöglichkeit
Ausweichquartier
Ausweichstelle
ausweiden
ausweinen
Ausweis
ausweisen
ausweißen
Ausweisfahrer
Ausweiskontrolle
ausweislich
Ausweispapier
Ausweispflicht
Ausweisung
ausweiten
Ausweitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSWEISKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Synonymes et antonymes de Ausweiskarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSWEISKARTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausweiskarte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausweiskarte

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEISKARTE»

Ausweiskarte Ausweis Pass Personalausweis ausweiskarte für reisende einer behinderung zürich wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Ausweiskarten drucken oder bedrucken lassen selbst erstellen personalisieren Alles Kartendruckern YouCard Interglot translated from german German including definitions related words dieser Fahrvergünstigung profitieren können müssen Besitz Begleiterkarte sein schifffahrt

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausweiskarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSWEISKARTE

Découvrez la traduction de Ausweiskarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausweiskarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausweiskarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

身份证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carnet de identidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ID card
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आईडी कार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطاقة الهوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

удостоверение личности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carteira de identidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজ্ঞান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carte d´identité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kad ID
190 millions de locuteurs

allemand

Ausweiskarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

IDカード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신분증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kertu ID
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẻ căn cước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாள அட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखपत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kimlik kartı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carta d´identità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dowód osobisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посвідчення особи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte de identitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταυτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ID-kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ID-kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ID-kort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausweiskarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSWEISKARTE»

Le terme «Ausweiskarte» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausweiskarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausweiskarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausweiskarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSWEISKARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausweiskarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausweiskarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausweiskarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSWEISKARTE»

Découvrez l'usage de Ausweiskarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausweiskarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
25 BGH GRUR 1976, 440 Textilreiniger; BGH GRUR 1993, 466 fotovoltaisches Halbleiterbauelement; BGH GRUR 2001, 47 Ausweiskarte; BPatGE 30, 258; Schulte Rn s; vgl BPatGE 20, 116; BPatG 25.7.2001 30 w (pat) 102/01, Markensache.
Alfred Keukenschrijver, 2012
2
RFID in der Baulogistik: Forschungsbericht zum Projekt ...
Ausweiskarte auf Brusthöhe angesteckt Transponder wurde immer erfasst Ausweiskarte normal in der Hand gehalten Transponder wurde imfner erfasst Ausweiskarte wurde leicht an den Körper gedruckt Transponder wurde teilweise erfasst.
Manfred Helmus, Anica Meins-Becker, Lars Laußat, 2009
3
5. Rostocker eGovernment-Forum 2010 - Wissensbasiertes ...
Die Angabe der Gebietszugehörigkeit wird vor allem Versand- und Formularabläufe mit der neuen Ausweiskarte beschleunigen und hilfreich für neue kommunale Verfahren und Abstimmungen sein. In den letzten Monaten wurden Fragen der ...
Guntram Flach, Jürgen Schultz, 2010
4
Zentralblatt für die Juristische Praxis
Amortlslerung der von einer Sparkasse zu dem Elnlagebuche hinausgegebenen Ausweiskarte: Uuerläßllchkeit der Angabe von Datum und Nummer der letzteren. (E. 30. jänner 1912 R 11 80.) Dem Rekurse der Böhmischen Sparkasse gegen ...
Leo Geller, Hermann Jolles, Alfred Handl, 1913
5
Der deutsche Reisepass und der neue deutsche ...
Bei Kippbewegung der Pass- oder Ausweiskarte von links nach rechts verwandelt sich das in der Mittelposition sichtbare Adlermotiv über eine Sechseckstruktur in den Buchstaben "D". Die Sterne werden abwechselnd größer und kleiner.
Rolf Peters, 2009
6
Jüdische Kultur in Frankfurt am Main von den Anfängen bis ...
... Künstler und Vortragenden, die sich im Besitz der gültigen Ausweiskarte des Reichsverbandes befinden, müssen bis spätestens Januar 1937 die neue Ausweiskarte erlangen, da die alte Ausweiskarte mit Jahresende ihre Gültigkeit verliert.
Karl Erich Grözinger, 1997
7
Der Mann mit der roten Krawatte: Erzählungen
Ich holte meine Ausweiskarte hervor, hielt sie ihm vors Gesicht und sagte . . ., vielleicht sagte ich auch gar nichts und hielt den Ausweis nur unter einer Lampe Herrn S. M. vors Gesicht. Herr S. M. warf einen Blick darauf und las dann mit lauter ...
Hūšang Gulšīrī, 1998
8
Juristische Blätter
Kommt demnaw dem Forderungsinhaber die ..eigentliwe“ Gewere zu. fo tnüffeit wir die des Büwelinhabers als „bloße“ Gewere warakterifieren. Bevor wir nun zu dem zweiten Requifit der Spareinlage. dem Lofungsworte oder Ausweiskarte.
Max Burian, Lothar Johanny, Robert Schindler, 1913
9
Recht der Arbeit
Artikel 2 Gesetz über die Ausweiskarte für Arbeitnehmer im Baugewerbe (AABG) § 1 Geltungsbereich (1) Wer als Arbeitgeber im Baugewerbe Arbeitnehmer beschäftigt, hat ihnen mit Aufnahme einer Beschäftigung an einer nicht festen ...
Hans Carl Nipperdey, 1983
10
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
September 1916 Mitglieder des Verbandes und im Besitze der Ausweiskarte gewesen und noch sind. §6. Auf Antrag können Mitglieder des Verbandes werden: 1. Viehhändler, die im Verbandsbezirk ihre gewerbliche Niederlassung haben; 2.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSWEISKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausweiskarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brexit-Hochburg Boston: Die gespaltene Stadt
Für Anton Dani ist die Sache eindeutig. Der 50-Jährige trägt einen blauen Anzug. Um seinen Hals hängt eine Ausweiskarte: Anton Dani, Mitglied des Stadtrates ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
2
Neue Masche in China: Kredit gegen Nacktbild als Pfand
Die Kreditnehmern mussten sich per über den Kurznachrichtendienst QQ um den Kredit bewerben und im Chat Bilder von sich und ihrer Ausweiskarte ... «Engadget German, juin 16»
3
SPIEGEL: Integration, Grütters, Gesichtserkennung, Indien
SPIEGEL-Korrespondent Wieland Wagner hat mit Betroffenen gesprochen, die dank ihrer neuen Ausweiskarte nun leichter an staatliche Unterstützung kommen ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Aktien: Jetzt die Börsenneulinge scouten
Viele Komponenten der Ausweiskarte sowie des Hologramms stammen von Covestro, erklärt der Chef der Bayer-Tochter stolz. Als Nächstes zieht Thomas an ... «WirtschaftsWoche, sept 15»
5
Ausweis mit integrierter Fingerabdruckprüfung
Auf der CeBIT zeigt die Bundesdruckerei eine Ausweiskarte, die einen Fingerabdrucksensor und ein Display enthält, auf dem das Ergebnis der Abdruckprüfung ... «Heise Newsticker, mars 15»
6
234 Stimmzettel vergessen
Mitglieder des Stimmausschusses entnahmen den 234 Couverts zwar in einem ersten Schritt die Ausweiskarte, wie der Oberdiessbacher Gemeinderat am ... «Der Bund, déc 14»
7
Kleine Gebühr für Gratisbillett
Dank ihrer «Ausweiskarte für Reisende mit einer Behinderung» darf er gratis im Zug mitfahren. Bislang hatte sie die vier Jahre gültige Karte vom Bezirksamt ... «St. Galler Tagblatt, nov 14»
8
Alien: Isolation - Komplettlösung, Alle Missionen, Baupläne, Tipps ...
... Bewohner der Station), jedes der zehn Nostromo-Logs, jeden Bauplan und jede einzelne der 50 versteckten Ausweiskarten beziehungsweise Personal-Logs. «Eurogamer.de, oct 14»
9
Jurist: Sichtvermerke auf dem Personalausweis nicht erlaubt
Solche Vermerke sind nach Ansicht von Nikolaos Gazeas bei den derzeitigen Ausweiskarten nicht erlaubt. Weil der Personalausweis als Identitätsnachweis im ... «Heise Newsticker, oct 14»
10
ELEKTRO-CHIP
Das Kreditkartenformat wird beibehalten, doch bringt der neue Ausweis auch einige Änderungen mit sich: Die Ausweiskarte wird nicht mehr von der Gemeinde, ... «Tageblatt online, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausweiskarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausweiskarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z