Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Autobesitzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTOBESITZER EN ALLEMAND

Autobesitzer  A̲u̲tobesitzer [ˈa͜utobəzɪt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOBESITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autobesitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOBESITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Autobesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Autobesitzer dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui possède une voiture. jemand, der ein Auto besitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Autobesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTOBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTOBESITZER

Autobahnkreuz
Autobahnmaut
Autobahnmeisterei
Autobahnpolizei
Autobahnrasthof
Autobahnraststätte
Autobahnring
Autobahnvignette
Autobahnzubringer
Autobatterie
Autobauer
Autobauerin
Autobesitzerin
Autobiograf
Autobiografie
Autobiografin
autobiografisch
Autobombe
Autobranche
Autobus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTOBESITZER

Anspitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Autobesitzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOBESITZER»

Autobesitzer autobesitzer versicherungsnehmer unterschiedlich ummelden kosten ausfindig machen wechseln deutschland statistik finden durch kennzeichen verstorben Wörterbuch wiktionary Lautsprecherbild österreichisch Plural Beispiele Viele jammern wegen hohen Treibstoffpreise Müssen halter gleiche person sein allgemeine Hallo angenommen Person sind Paar wohnen einem gemeinsamen Haushalt Auto Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Wird genau Moment abschliessen will Störsignal gesendet kontrolliert nicht Fahrzeug auch Kreuzworträtsel Rätsel Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Autobesitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOBESITZER

Découvrez la traduction de Autobesitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Autobesitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Autobesitzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

车主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los propietarios de automóviles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

car owners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार मालिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصحاب السيارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автовладельцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

os proprietários de carro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাড়ী মালিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les propriétaires de voitures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik kereta
190 millions de locuteurs

allemand

Autobesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

車の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동차 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni mobil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார் உரிமையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार मालकांना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

araba sahipleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i proprietari di auto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

właściciele samochodów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автовласники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietarii de automobile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιοκτήτες αυτοκινήτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motor-eienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bileiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Autobesitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOBESITZER»

Le terme «Autobesitzer» est communément utilisé et occupe la place 71.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Autobesitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Autobesitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Autobesitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOBESITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Autobesitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Autobesitzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Autobesitzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTOBESITZER»

Découvrez l'usage de Autobesitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Autobesitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strafrechtlicher Gewaltbegriff und Staatsgewalt
Ablehnen könnte man die Gewaltnötigung dann durch Restriktionen auf der Seite des Nötigungserfolges: wenn dort ein „unüberwindlicher Widerstand" erforderlich ist14, so fehlte es an dieser Nötigungsintensität beim Autobesitzer. Auch nach ...
Rainer Keller
2
Carsharing mit Elektroautos: Welches Mobilit„tskonzept ...
Wenn man die Häufigkeitsverteilung in Autobesitzer und Nicht—Autobesitzer unterteilt, wie in Abbildung 27 unter b) aufgeführt, fällt auf, dass Nicht— Autobesitzer fast doppelt so häufig (46 %) einem Car—Sharing Programm beitreten würden ...
Cornelius Kiermasch, 2013
3
MATHEMATIK für Physiker und Mathematiker: Band 1: Reelle ...
In obigem Beispiel: „Hans ist Auto-habender“ oder besser „Hans ist Autobesitzer“ . Nun kann man das Prädikat „Autobesitzer sein“ wieder als „Ding“ auffassen, ( z.B. in das Prädikat „ ist keine exklusive Eigenschaft“ einzusetzen).
Rainer Wüst, 2008
4
Der Stoßdämpfer - Arten, Aufbau und Funktion
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Jeder Autobesitzer hat ihn.
Marc Ehlert, 2011
5
Der Rückruf fehlerhafter Produkte: eine Untersuchung der ...
Dennoch wirft auch bei der NHTSA die Benachrichtigung der betroffenen Autobesitzer Probleme auf. Jedenfalls berichteten fast 8% der befragten Kunden, die Rückrufangeboten Folge geleistet hatten439, und fast 25% derjenigen, die nicht ...
Theo Bodewig, 1999
6
WISO: Hartz IV - Arbeitslosengeld II
Autobesitzer. in. Nöten: Welcher. Pkw. ist. angemessen? Wie groß, wie teuer, wie alt darf Ihr Auto sein, wenn Sie ALG II bekommen wollen? Müssen Sie Ihr Auto verkaufen, um künftig finanzielle Unterstützung zu erhalten? Was mutet Hartz IV ...
Wolfgang Jüngst, Matthias Nick, 2011
7
SMS vom Bürgermeister - Unsere zweite Heimat Türkei: Mit ...
Autobesitzer. haben's. schwer. Weihnachten in Deutschland – mit Hindernissen Wer mit einem ausländischen Auto in die Türkei einreist, muss mit diesem auch wieder ausreisen. Daran sollte jeder Autofahrer rechtzeitig denken. Ich habe ...
Ingeborg Menges-Weber, 2010
8
Grundkurs Relationale Datenbanken: Einführung in die Praxis ...
Bild 3.57: Autobesitzer Tabelle mit Redundanzen 3.2.1 In dieser Tabelle sind Autobesitzer mit Personalnummer, Name, Vorname und deren Autodaten gespeichert. Herr Müller besitzt zwei Autos, nämlich einen Opel Antara und einen Subaru ...
René Steiner, 2009
9
Немецкий язык AUTOSERVICE, У/П
Прослушайте слова и повторите их в упомянутой последовательно- сти. das Autoservice, der Autodienst, der Autobesitzer, die Reparatur, die Beseitigung, die Instandhaltung. 31. Прослушайте словосочетания и повторите их вслед за ...
Е. С. Коплякова, Веселова Т.В., Бодунов Д.М., Максимов Ю.В., Шром Г.С.
10
Die Unregierbare Republik
Autobesitzer verpflichtet wurden, die untauglichen gegen taugliche Filter zu wechseln. Die Autobesitzer wurden vom Ministerium im Unklaren gelassen, und die Werkstätten haben trotz der Zusage der Dachverbände der Werkstätten und des ...
Joachim Widera, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOBESITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Autobesitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zahl des Tages: 46 Prozent der deutschen Autobesitzer würden für ...
Für ihre eigene Sicherheit und die ihrer Mitfahrer würden deutsche Autobesitzer etwas tiefer in die Tasche greifen. Das hat jetzt eine repräsentative ... «Presseportal.de, juil 16»
2
200 Millionen Euro Schäden durch Unwetter: So schützen sich ...
Durch die Zunahme der Totalschäden bei Autos geraten auch immer mehr Autobesitzer in finanzieller Nöte, da Versicherungen die anfallenden Kosten meist ... «Presseportal.de, juil 16»
3
Zahl des Tages: 8 Prozent der deutschen Autobesitzer planen, ihr ...
Dieses Jahr haben nur 8 Prozent der deutschen Autobesitzer vor, ihren Wagen mit Fanartikeln zu schmücken. Das ergab jetzt eine repräsentative forsa-Umfrage ... «Presseportal.de, juin 16»
4
TNS Infratest
Denn die Mehrheit der Verbraucher weiß mit den Vorteilen vernetzter Fahrzeuge bislang noch nichts anzufangen. Vier von zehn Autobesitzern (39 Prozent) ... «marktforschung.de - Das Portal für Markt-, Medien und Meinungsforschung, juin 16»
5
Zahl des Tages: 6 Prozent der deutschen Autobesitzer führen im ...
Der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen ist für die meisten Autobesitzer selbstverständlich: 82 Prozent tun dies im Frühling, wie eine repräsentative ... «Presseportal.de, mai 16»
6
Autobesitzer müssen bis zu neun Tage auf Zulassung warten
Hamburg. Viele Autobesitzer waren schwer genervt: Wer vor gut einem Jahr in Hamburg sein Fahrzeug anmelden wollte, musste bis zu drei Wochen warten. «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
Daimler: US-Autobesitzer klagt gegen angeblichen Abgas-Schwindel
Wegen angeblichen Betrugs bei Abgaswerten hat ein Autobesitzer in den USA eine Sammelklage gegen den Autohersteller Daimler eingeleitet. Der Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
8
Ehemaliger Bundesinnenminister Gerhart Baum wirft VW Arroganz ...
Baums Kanzlei vertritt deutsche Geschädigte. Bislang hätten sich europaweit 65.000 Autobesitzer bei der Stiftung registriert, teilte Baums Kanzlei BILANZ mit. «Presseportal.de, févr 16»
9
1500 bis 2000 Schweizer klagen gegen VW
Rund 1500 bis 2000 Schweizer Autobesitzer haben im Zusammenhang mit der Manipulation von Abgas-Werten im Volkswagen-Konzern eine Strafanzeige ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
10
Autobesitzer verhindert Diebstahl in Unterhose
Durch sein beherztes und unkonventionelles Eingreifen hat ein Autobesitzer im Süden Norwegens den Diebstahl seines Autos verhindern können. «t-online.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autobesitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autobesitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z