Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorbesitzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORBESITZER EN ALLEMAND

Vorbesitzer  [Vo̲rbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORBESITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorbesitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORBESITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorbesitzer dans le dictionnaire allemand

ancien propriétaire L'exemple du propriétaire précédent s'est bien occupé. früherer Besitzer Beispielder Vorbesitzer hat den Wagen gut gepflegt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORBESITZER

Vorbereitung
Vorbereitungsdienst
Vorbereitungshandlung
Vorbereitungskurs
Vorbereitungskursus
Vorbereitungsphase
Vorbereitungsspiel
Vorbereitungszeit
Vorbericht
Vorbescheid
Vorbesitzerin
Vorbesprechung
vorbestellen
Vorbestellung
vorbestimmen
vorbestimmt
Vorbestimmung
vorbestraft
Vorbestrafte
Vorbestrafter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Vorbesitzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESITZER»

Vorbesitzer vorbesitzer fahrzeugbrief wertminderung anzahl Wörterbuch ausfindig machen fahrzeugschein will hund zurück auto ermitteln verkehr sicherheit motor talk eine verständnisfrage wenn jemand anbietet anzeige steht oder hand bedeutet Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Gebrauchtwagenkauf falsche Stimmt Zahl Halter laut Zulassungsbescheinigung nicht tatsächlichen überein dies Wieviele mein gebrauchtwagen zulassung Beachtet Erstzulassung Wenn Teil unter schaust dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Urteil woche neuwagen autobild Neuwagen Tageszulassungen Händler sind urteilte Bundesgerichtshof Trotz Angabe bloße wissensmitteilung Sept Münster Gibt Gebrauchtwagenverkäufer soweit bekannt Autokauf müssen genannt werden kaufrecht anwalt Schließlich hätte Autohändler über aufklären daher Verkäufer arglistig getäuscht worden händler muss autohaus Käufer eines Gebrauchtwagens genau informiert angabe unfallschäden nein

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorbesitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORBESITZER

Découvrez la traduction de Vorbesitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorbesitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorbesitzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上一页业主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propietarios anteriores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Previous owners
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वे पूर्व स्वामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصحاب السابقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предыдущие владельцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proprietários anteriores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ববর্তী মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les propriétaires précédents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik sebelumnya
190 millions de locuteurs

allemand

Vorbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이전 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nduweni sadurunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள் உரிமையாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Önceki sahipleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precedenti proprietari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprzedni właściciele
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередні власники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proprietari anteriori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προηγούμενο ιδιοκτήτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vorige eienaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidigare ägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidligere eiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorbesitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORBESITZER»

Le terme «Vorbesitzer» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.452 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorbesitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorbesitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorbesitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORBESITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorbesitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorbesitzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorbesitzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORBESITZER»

Découvrez l'usage de Vorbesitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorbesitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kataloge der Universitätsbibliothek Freiburg im Breisgau
Br. : — Stadt: StA 3, 13r, 215r; StA 3 (S.341). Bauamt: Lohnregister StA 334; StA 338. Bauamt: Rechnungen StA 331; StA 334; StA 349. Bürgergeschlechter AM Cod. St. Katharina A, 13r. Comissariat pour le Land Bade (Vorbesitzer) AM M ...
Universitätsbibliothek (Fribourg-en-Brisgau, Allemagne)., 1974
2
Buchführung: Grundlagen - Übungen - Klausurvorbereitung ; ...
Bei der Erhebung eines Wechselprotests wird der Wechselinhaber dazu be— rechtigt, den geschuldeten Betrag bei einem der Vorbesitzer des Wechsels, d. h. einem der Indossanten oder dem Wechselaussteller, einzufordern (Regress).
Jörn Littkemann, Michael Holtrup, Klaus Schulte, 2008
3
Jüngere theologische Texte
Adolphus Sasse de Derendorp (Schreiber) Hs 774 Bartoldus Brostyn de S. Huperto (Vorbesitzer) Hs 2690 Bart(h)oldus N. de Sancto Humberto (Schreiber) Hs 2690 Bartholomaeus Nicolai de Hagen (Schreiber) Hs 764 Benedictus Summerer ...
Kurt Hans Staub, 2001
4
Die Handschriften der Niedersächsischen Staats- und ...
243b Bl. 46 v. s. a. Ave Maria, Freuden, Magnificat, Salve Regina, Schmerzen, Tagzeiten Maria Magdalena — Orationes de ~ : Theol. 242e Bl. 47r, 48r Marienwerder, Kloster (Vorbesitzer) :Philol. 183х: 1 Marterfälle — Sieben ~ Christi: Theol.
Irmgard Fischer, 1968
5
Jüdischer Buchbesitz als Raubgut: zweites Hannoversches ...
Provenienztragende Titel Von den etwa 9.000 Schriften der Sammlung IKG sind weniger als ein Drittel (genauer 2.813) von wenigstens einem ihrer Vorbesitzer gekennzeichnet worden. Die lesbaren Einträge wurden im Wortlaut in das ...
Regine Dehnel, 2006
6
Jubiläumsheft zum 80. Jahrgang
Auch darauf ist zu achten, daß bei Ausgabe mehrerer Gattungen von Aktien der Vorbesitzer wegen der notwendigen besonderen Abstimmung jeder Gattung in allen Gattungen das gleiche Stimmengewicht haben muß, wenn er seinen Willen  ...
Günter Fandel, 2010
7
Erbschaftspraxis, Besitztransfer und Handlungsspielräume von ...
Die nächste Auswertung betrifft die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen Verkäufer und Vorbesitzer (Tabelle 3.5. 1 und 3.5.2). Auf diese Art und Weise können wir ein ungefähres Bild über die Phase des Lebensabschnittes gewinnen, ...
Dana Štefanová, 2009
8
Büroprojektentwicklung im Spannungsfeld von ...
Abbildung 79: Akteurs- und Transaktionskonstellationen der Büroflächenentwicklung in den drei Fallstudienarealen Vorbesitzer Vorbesitzer Vorbesitzer Vorbesitzer Vorbesitzer Vorbesitzer Duisburg Innenhafen (1991- 1999) Duisburg ...
Christoph Meyer zum Alten Borgloh, Christoph Meyer, 2013
9
Katalog der griechischen Handschriften der Bayerischen ...
Oeoöcooe 125 (f. 195r; vgl. 5). Manutius, Aldus, siehe: Benutzer Maria, hl., siehe: Kloster Maria Palaiologina, siehe: Provenienz (Vorbesitzer) Maoia JiaXef ] 141 ( vgl. S; Pr). Markos Bathas 163 (vgl. 5; ///). - Siehe auch: Provenienz (Vorbesitzer)  ...
Bayerische Staatsbibliothek, Kerstin Hajdú, Viktor Tiftixoglu, 2003
10
Das Bankgeschaft
Gebäude „ 572 000 — Bank- „ 13 620 60 Debitoren- „ 59 420 — 1319 977 10 1319 977' 10 Zwischen dem Vorbesitzer und der Bank wird weiter in der Regel vereinbart, daß er auf eine Anzahl von Jahren (5) als Vorstand die Leitung der ...
Georg Obst, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORBESITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorbesitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augsburg: Hauskäufer leiden unter Familienstreit der Vorbesitzer
Eine Familie erwirbt in Augsburg ein Zweifamilienhaus, in dem noch der Sohn des alten Eigentümers lebt. Das bereitet ihnen jetzt Ärger. i · versenden drucken ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Bayern-Star Alaba verklagt Vorbesitzer seiner Grünwalder Villa
Das will Alaba jetzt von einem Richter klären lassen, da sich der Vorbesitzer weigert, die üppigen Sanierungskosten zu bezahlen. Am Donnerstag kommt es vor ... «Merkur.de, nov 16»
3
Vorbesitzer wollen BND-Grund zurück
Mehrere Alteigentümer-Familien erheben Anspruch auf Teile des heutigen BND-Geländes in Pullach. Sie verlangen eine Entschädigung und sogar die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
4
Dokumente, Verschleiß, Vorbesitzer Wie erkennt man Tachobetrug?
VORBESITZER: Mitunter stehen die zwei letzten vorherigen Halter namentlich im Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II). Denjenigen Halter zu ... «Express.de, nov 16»
5
BioShock – The Collection: So erhalten Vorbesitzer das Upgrade
PC Spieler erhalten mit BioShock – The Collection die ersten beiden Teile, sofern sie diese bereits besitzen, kostenlos in einer überarbeiteten Fassung. Was ihr ... «Shooter-sZene, sept 16»
6
Rocksmith 2014 Edition - Remastered mit Vorteil für Vorbesitzer ...
Lernt wieder spielerisch Gitarre oder Bass spielen. Die verbesserte Version von Rocksmith 2014 Edition bietet euch ein überarbeitetes Erlebnis, von dem ... «Spieletipps.de, août 16»
7
Rücktritt vom Kaufvertrag Gebrauchtfahrzeug wg. falscher Angabe ...
Im Verlauf des Verfahrens stellte sich heraus, dass es weitere Vorbesitzer gegeben hatte. Der im Fahrzeugbrief eingetragene Vorbesitzer hatte nämlich das ... «anwalt.de, juin 16»
8
"Pokémon"-Fantheorie: Hatte Ashs Pikachu einen Vorbesitzer?
Auch 20 Jahre nach der „Pokémon“-Geburtsstunde sind Fans der Serie fleißig dabei, wenn es darum geht, eigene Theorien zu den Geschehnissen darin zu ... «filmstarts, avril 16»
9
Subaru Impreza vom Vorbesitzer gestohlen?
Böse Überraschung für Michael H.: Als er in sein Auto steigen wollte, war es verschwunden. «Ich weiss, wer es war, kann aber nichts machen», sagt der ... «20 Minuten, mars 16»
10
Wer ist der Vorbesitzer
Bei diesem Fall wird ein Unfall laut " Vorbesitzer" geschildert.Aber vorbesitzer ist der Zwischenhändler und der 1Vorbesitzer(Im Fahrzeugbrieg eingetragen) hat ... «123recht.net, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorbesitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorbesitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z