Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erstbesitzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSTBESITZER EN ALLEMAND

Erstbesitzer  [E̲rstbesitzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTBESITZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erstbesitzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSTBESITZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Erstbesitzer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui possède quelque chose d'abord. jemand, der etwas als Erster besitzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Erstbesitzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSTBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Gutsbesitzer
Gu̲tsbesitzer [ˈɡuːt͜sbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSTBESITZER

Erstausbildung
Erstausgabe
Erstausgabetag
Erstausrüster
Erstausrüstung
Erstausstattung
Erstausstrahlung
Erstbeichte
Erstberatung
Erstbesitz
Erstbesitzerin
erstbeste
Erstbesteigung
Erstbezieher
Erstbezieherin
Erstbezug
Erstbundesligist
Erstbundesligistin
Erstdivisionär
Erstdruck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSTBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Viersitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Synonymes et antonymes de Erstbesitzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTBESITZER»

Erstbesitzer wörterbuch Grammatik Wörterbuch linguee Dieser Garantie Service wird geboten wenn Instrument einem autorisierten Brodmann Händler erworben wurde Duden erstbesitzer bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Dict für dict werk sindelfingen Lohnt sich kauf sind Werk Sindelfingen Diese werde verhältnismäßig günstigen Preisen verkauft gewährleistung news auch gesetzliche Gewährleistung gebunden Wenn warum Finde etwas fragwürdig dass rabatt fachbegriffe bereich geld Rabatt ähnlich Rabatte Garagenbesitzer Wenigfahrer oder Einzelfahrer einigen Versicherungsgesellschaften freiwilliger Type adjective Pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de Erstbesitzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSTBESITZER

Découvrez la traduction de Erstbesitzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erstbesitzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erstbesitzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第一个主人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primer dueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

first owner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المالك الأول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый владелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro proprietário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম মালিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier propriétaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemilik pertama
190 millions de locuteurs

allemand

Erstbesitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初の所有者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

첫 번째 소유자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemilik pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम मालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk sahibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primo proprietario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwszy właściciel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший власник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul proprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώτος ιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

första ägaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

første eieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erstbesitzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSTBESITZER»

Le terme «Erstbesitzer» est assez utilisé et occupe la place 37.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erstbesitzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erstbesitzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erstbesitzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSTBESITZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erstbesitzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erstbesitzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erstbesitzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTBESITZER»

Découvrez l'usage de Erstbesitzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erstbesitzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Text der Fassungen
J. 1459 (:276Vb), ein Schreiber: JO— hannes Stranng de Monaco (:276""), Auftraggeber und Erstbesitzer: Burkhart Halder (constitutum el comparatum per nobilem et hanestum vírum Burckhartem Hallder [:276Vb], Angehóriger des Weilheimer ...
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
2
150 Jahre Halenhorst: 1854-2004
Vor der Reihe 7 - vorher Hausnummer 29 - Wohnhaus erbaut 1 860 - Erstbesitzer Johann Erdwin Zitterich jetziger Eigentümer: Johannes Zitterich 27. Vor der Reihe 9 - vorher Hausnummer 28 — Wohnhaus erbaut 1 856 - Erstbesitzer Johann ...
Anne Brandes, 2004
3
Kasusrelationen und semantische Emphase
Dabei handelt der Erstbesitzer (p) ebenfalls kausierend, und er (p) erhält den Betrag (v). Für (176), falls yv hinten: Der Käufer q kausiert durch eine Handlung, daß er (q) die Ware u erhält und der Erstbesitzer p die Ware (u) los wird und er (p ) ...
Jürgen Kunze, 1991
4
Gräfin Mechthild von Sayn (1200/03-1285): eine Studie zur ...
weise vorhandenen volkssprachigen Bildunterschriften und Randbeischriften1433 auf individuelle Vorstellungen und Wünsche ihrer Erstbesitzer schließen, jedenfalls aber auf ihre Benutzung durch einen Laien. 1434 Insbesondere gilt dies ...
Dr. Thomas Bohn, 2002
5
Das frühmittelalterliche Königtum: Ideelle und religiöse ...
Ein Herrscher konnte sich nur als legitimiert betrachten, wenn ihn die Erstbesitzer des Landes bestätigt hatten. Oft wurde einer der Gearchen zum Scheinkönig ernannt, der dann im Verlauf der Inthronisationsriten den "richtigen" König ...
Franz-Reiner Erkens, 2005
6
Arztstöcke: Symbol eines Berufsstandes
Wir wissen nicht wer der Erstbesitzer gewesen ist. Die Äskulap- schlange weist ihn aber eindeutig als Arzt- stock aus. Bevor der Stock in meine Sammlung kam, gehörte er einem Dr. Feil- bach aus Bad Homburg. Von ihm gibt es auch ein Bild  ...
Dieter Banzhaf, 2014
7
Kataloge der Handschriftenabteilung / Staatsbibliothek zu ...
Zwei Beobachtungen legen aber einen bayerisch-österreichischen Erstbesitzer nahe. Erstens sind die Wochentage in baye- risch-österreicher Schreibform angegeben: Pfintztag für Donnerstag, Eritag für Dienstag (s. Handwörterbuch des  ...
Staatsbibliothek (Berlin). Handschriftenabteilung, Paula Väth, 2001
8
Geldlose Zeiten und überfüllte Kassen: Sparen, Leihen und ...
Die Erstbesitzer dürften demzufolge insgesamt einen Erlös von rund 1.600 Talern daraus gezogen haben, möglicherweise mehr, weil gerade die Parzellen aus der Gemeinheit durch Intensivierung überproportional an Wert gewonnen haben ...
Johannes Bracht, 2013
9
Der deutsche ›Macer‹ (Vulgatfassung) – Mit einem Abdruck des ...
Hs. B3: Der Erstbesitzer ist unbekannt, aber seit 1472 war die Handschrift im Besitz von wohlhabenden Landshuter Bürgerfamilien; für 1472 ist Panthaleon Hammerpeck bezeugt, und irn 16. / 17. Jahrhundert ging sie in den Besitz von Hans ...
Bernhard Schnell, William Crossgrove, 2003
10
Die Einheit des Individuums: Eine Studie zur Ontologie der ...
zugleich (wie schon an früherer Stelle) unterstellen, daß Funktionsträger späterer Generationen für die Ausübung ihrer Funktion da seien, dies sich aber vom Erstbesitzer des in Frage stehenden Merkmals nicht plausiblerweise behaupten  ...
Friedemann Buddensiek, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTBESITZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erstbesitzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erste PS.Speicher-Rallye: Applaus für die „Oldies“
Die Wanderer habe er in Holland für viel Geld von dem Erstbesitzer Schramm aus Amsterdam gekauft. „Dann habe ich sie zwei Jahre lang größtenteils ... «HNA.de, juil 16»
2
Apple 1 wird versteigert, Schätzwert 1 Million Dollar
Der Erstbesitzer soll ein Apple-Angestellter gewesen sein. Der derzeitige Verkäufer hat den Apple 1 im Jahr 2000 erworben. Die Echtheit dieses Apple 1 soll ... «Futurezone, juil 16»
3
Neu oder gebraucht - die Qual der Wahl beim Autokauf
Als junger Gebrauchter ist das Fahrzeug oft erheblich günstiger. Dafür ist man nicht der Erstbesitzer, hat mitunter verkürzte Garantiezeiten und Extras im Wagen, ... «impulse, juin 16»
4
Dieser einzigartige Porsche 959 ist ein deutscher Phönix aus der ...
Zum Glück war nicht alles verloren, nachdem der Erstbesitzer dieses Porsche 1988 einen schweren Unfall auf der A81 Stuttgart-Singen baute. Denn Auto ... «Classic Driver, juin 16»
5
Auto: Junge Gebrauchte und Neuwagen im Vergleich
Als junger Gebrauchter ist das Fahrzeug oft erheblich günstiger. Dafür ist man nicht der Erstbesitzer, hat mitunter verkürzte Garantiezeiten und Extras im Wagen, ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
E-Type mit Beatles-Geschichte
In England wurde ein sagenhafter Scheunenfund versteigert: ein Jaguar E-Type Series 1 von 1963. Sein Erstbesitzer hatte eine besondere Beziehung zu den ... «autobild.de, mars 16»
7
Kölnisches Stadtmuseum: Ältestes Auto aus Kölner Produktion ...
Auch die Lampen stammten wahrscheinlich von anderen Autos, ein altes Foto zeigt die stolzen Erstbesitzer auf dem Vis-a-Vis-Wagen, dessen Beleuchtung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
8
Mercedes-Benz GL 320 CDI 4MATIC
GL 320 CDI 4MATIC Aut. *7-SITZER* Erstbesitzer, Pickerl neu, Scheckheftgepflegt bei Wiesenthal, unfallfrei, Nichtraucher - und Langstreckenfahrzeug. «Autorevue Online, févr 16»
9
So profitieren Autofahrer von Versicherungsrabatten
Auch für Erstbesitzer von Autos gibt es Rabatte bei der Kfz-Versicherung. Sollte das betreffende Fahrzeug allerdings verkauft werden, muss das der Gesellschaft ... «t-online.de, déc 15»
10
Portrait: Jaguar XK 120 OTS
Das hier gezeigte Modell ist eines der ersten mit einer Stahlkarosserie hergestellten Fahrzeuge. Erstbesitzer diese Fahrzeugs war Prinz Ivan Obolensky, der ... «Classic-Car.TV, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erstbesitzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erstbesitzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z