Téléchargez l'application
educalingo
Axt

Signification de "Axt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AXT

mittelhochdeutsch ackes, ax, althochdeutsch ackus, wahrscheinlich aus einer kleinasiatischen Sprache.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AXT EN ALLEMAND

Ạxt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Axt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AXT EN ALLEMAND

hache

La hache, également appelée une houe, est un outil et se compose généralement d'une seule pièce avec un coin en acier forgé, qui est attaché à une tige en bois ou en plastique avec une maison ou un oeil forgé de la même manière.

définition de Axt dans le dictionnaire allemand

Outil avec tranchant étroit et manche long, spécialement pour couper des arbres © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgImage oscillation de la hache.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AXT

Bibeltext · Fließtext · Gesetzestext · Hypertext · Klappentext · Klartext · Kontext · Liedtext · Originaltext · Quelltext · Sext · Sixt · Songtext · Subtext · Teletext · Text · Urtext · Vertragstext · Videotext · Volltext

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AXT

Axialität · Axialverschiebung · axillar · Axillarknospe · Axinit · Axiologie · axiologisch · Axiom · Axiomatik · axiomatisch · axiomatisieren · Axiometer · Axishirsch · Axminsterteppich · Axolotl · Axon · Axonometrie · axonometrisch · Axthelm · Axthieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AXT

Begleittext · Bildschirmtext · Bildtext · Calixt · Filmtext · Gesamttext · Grundtext · Hilfetext · Kalixt · Lauftext · Lückentext · Paratext · Predigttext · Pressetext · Prosatext · Quellentext · Radiotext · Streitaxt · Werbetext · verflixt

Synonymes et antonymes de Axt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AXT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Axt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Barte · Beil · Hacke · Kaukamm

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AXT»

Axt · Barte · Beil · Hacke · Kaukamm · minecraft · ochsenkopf · electronic · beil · unterschied · handgeschmiedete · kaufen · oberdeutsch · auch · genannt · Werkzeug · besteht · Allgemeinen · einem · Stück · geschmiedeten · stählernen · Keil · ebenfalls · Haus · oder · Auge · Holz · Kunststoffstab · Äxte · beile · gränsfors · bruks · dieter · schmid · Leitsatz · GRÄNSFORS · BRUKS · lautet · Eine · Schmied · unverfälschte · geschmiedete · Oberfläche · eine · Garantie · für · Fiskars · xsharp · messerschärfer · amazon · baumarkt · Xsharp · Messerschärfer · Spaltaxt · Länge · Universalaxt · preisvergleich · äxte · preise · idealo · erst · Preisvergleich · dann · Insgesamt · preiswerte · davon · Tests · Stand · Günstige · Preise · Shops · Restaurant · home · Gourmetrestaurant · kocht · Chef · persönlich · kümmert · sich · selbst · leibliches · Wohl · Frisch · zubereitete · Produkte · abgestimmt · schweden · bruk · hier · Schweden · Gränsfors · Bruk · höchster · Qualität · bestellen · unserem · Onlineshop · wiki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Axt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AXT

Découvrez la traduction de Axt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Axt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Axt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ax
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

топор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

machado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুঠার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kapak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Axt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rìu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோடாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कुर्हाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ascia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siekiera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сокиру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

topor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσεκούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yXA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Axt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AXT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Axt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Axt».

Exemples d'utilisation du mot Axt en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AXT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Axt.
1
Ahiqar
Der Stil der Axt kehrt sich oft gegen den Wald, aus dem er kommt.
2
Andrzej Majewski
Die meisten Männer würden auf eine einsame Insel eine Frau mitnehmen und für alle Fälle – eine Axt.
3
Anne Bradstreet
Autorität ohne Weisheit ist wie eine schwere Axt ohne Schneide: eher geeignet für einen dumpfen Schlag als für einen glatten Schnitt.
4
Franz Kafka
Ich glaube, man sollte überhaupt nur noch solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch? Ein Buch muß die Axt sein für das gefrorene Meer in uns.
5
Heinrich Zille
Man kann mit einer Wohnung einen Menschen genauso töten wie mit einer Axt.
6
Lech Wałęsa
Ich will nicht Präsident werden, aber ich muss. Wir brauchen einen entschlossenen Präsidenten, der geradewegs auf das Ziel zusteuert - einen Präsidenten mit einer Axt in der Hand.
7
Nikolai Wassiljewitsch Gogol
Nimm selbst die Axt oder die Sense in die Hand; das wird dir guttun und deiner Gesundheit mehr nützen als alle möglichen Marienbäder, verordnete Motionen und schlaffe Spaziergänge.
8
Peter Hintze
Das SPD-Programm ist die Axt an der Wurzel der Ökologischen und Sozialen Martkwirtschaft.
9
Stanisław Lem
Wohl kann man darin [Im Buch One Human Minute] die Information finden, wieviele Bäume in der ganzen Welt in jeder Minute von einer Säge oder Axt gefällt werden. Diese Wälder verarbeitet man dann zu Papier für die Zeitungen, die zur Rettung der Wälder aufrufen.
10
Stanisław Lem
Wohl kann man im Buch One Human Minute die Information finden, wieviele Bäume in der ganzen Welt in jeder Minute von einer Säge oder Axt gefällt werden. Diese Wälder verarbeitet man dann zu Papier für die Zeitungen, die zur Rettung der Wälder aufrufen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AXT»

Découvrez l'usage de Axt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Axt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Die auf althergebrachte Weise hergestellten Butterstreicher, Löffel, Kellen und andere Objekte sind praktisch und dekorativ. Das Buch eignet sich zum Selbststudium und als Nachschlagewerk.
‎2004
2
Zilles Axt und Honnis Platte: Wohnerlebnisse in Ostberlin
Wohnerlebnisse in Ostberlin Rainer Awiszus. Christel und ihre Situation und wollte ihr helfen, aber Wohnungen hatte sie kaum zur Verfügung. In Ostberlin herrschte damals große Wohnungsnot. Wir erhielten schließlich doch drei Angebote.
Rainer Awiszus, 2012
3
Ohnmächtige Freiheit: Studien zum Verhältnis von ...
Originally presented as the author's thesis (Habilitationsschrift--M'unchen), 1993.
Christine Axt-Piscalar, 1996
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Für harte Äste (Klötze) braucht es eine scharfe Axt (31-33). Vgl. KEIL 1. 7. Dem schlechtesten Handwerker gibt man die schlechteste Axt (34-35). Vgl. WERKZEUG 3., 12 8. Der Axt den Stiel nachwerfen - > STIEL 3-5 9. Verschiedenes (36-43) 1 ...
Samuel Singer, 1995
5
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Merscburg•Querfurt, Sachsen-Anhalt, mit flächendeckender Innenverzierung. Die eingeritzten Motive enthalten rote Farbe, die geschältete Axt im Mittelfeld ist mit grauer Farbe gefüllt; neben der Axt abgebildet ist die symbolische Darst. der .
Johannes Hoops, 2005
6
Yield Management bei Fluggesellschaften
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, 21 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Martin Axt, 2007
7
Axt mit Schleife
Walter und Christa wollen fliehen. Vor Weihnachten und Deutschland. Und Walters Mutter. Lanzarote soll es sein, das Ziel der Sehnsucht, doch um dies zu finanzieren, bedarf es einiger krimineller Aktivität. Und das zum Fest der Liebe...
Judith Merchant, 2012
8
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
schen nachstehen , und in große» Quantitäten an in» ländische Spiegelschleifereien abgesetzt werden, dem Christoph Abele, in LudwigSthal, im Landgerichte Regen, die bestimme Prämie von 2000 fl.; 4) dem Freiherr« von Axt er in ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1830
9
Ich habe eine Axt – Best Of
Die 5 besten Geschichten des Poetry-Slam-Meisters Patrick Salmen zum Lesen und Anschauen – inklusive 4 Video-Live-Mitschnitte und 1 Künstlervideo!
Patrick Salmen, 2014
10
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Mit staubtrockenem Humor und jeder Menge Selbstironie entlarvt der Poetry Slammer Patrick Salmen die Idiotien und Absurditäten der Menschheit.
Patrick Salmen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Axt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murgenthal AG: Wild-Camper (36) greift mit Axt an –Polizei schiesst
Ein Kosovare ging nach einer Kontrolle mit einer Axt auf einen Polizisten los. Die Beamten streckten ihn mit mehreren Schüssen nieder. Der Mann überlebte. «BLICK.CH, juin 16»
2
Memmingen - Mann wirft Axt auf Radarauto
Ein Unbekannter hat in Memmingen eine Axt auf die Motorhaube eines Radarwagens geworfen. Die Axt traf das am Straßenrand abgestellte Fahrzeug in dem ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Kneipeneinrichtung zerstört, ein Verletzter | Irrer Axt-Angriff nach EM ...
Dresden – Zu viel Alkohol, der falsche Sieger oder störte wirklich nur die laute Musik? Irrer Axt-Angriff nach EM-Eröffnung! Im sächsischen Königsbrück feierten ... «BILD, juin 16»
4
Mordversuch mit Axt in Ladendorf
In Ladendorf im Bezirk Mistelbach (Niederösterreich) ist ein Beziehungsstreit brutal eskaliert. Der 42 Jahre alte Alexander W. drang in das Haus seiner ... «Heute.at, juin 16»
5
Massenschlägerei in Frankenberg: Mann wird mit Axt niedergestreckt
"Ein Mann wurde mit einer Axt niedergestreckt und schwer verletzt", bestätigte die ... Nach der Axt-Attacke soll einer der Kroaten mit einem VW Polo in die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Betrunkener läuft mit Axt durch Korbach
Korbach (dpa/lhe) - Mit einem Messer und einer Axt bewaffnet ist ein betrunkener Jugendlicher nachts durch Korbach (Kreis Waldeck-Frankenberg) gelaufen ... «DIE WELT, avril 16»
7
SEK-Einsatz in Furth i. Wald: 51-Jähriger bedrohte Polizisten mit Axt
Ein 51-jähriger betrunkener Mann zerstörte mit einer Axt das Mobiliar seiner Wohnung und bedrohte die Beamten. Der Einsatz konnte unblutig beendet werden. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
8
Nach Axt-Angriff in Sulzbach-Rosenberg: Waffe noch immer spurlos ...
Ein Trinkgelage in einer Wohnung in Sulzbach-Rosenberg (Lkr. Amberg-Sulzbach) ist in der Nacht auf Mittwoch eskaliert. Dabei ging ein Mann auf seinen ... «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
9
Mann droht erst mit Axt-Angriff und verschläft den eigenen Abtransport
Den eigenen Abtransport hat der Mann einfach verschlafen: In einer Wohnung in Frechen hat ein Mann erst seine Eltern, dann sogar die Polizei mit der Axt ... «Express.de, févr 16»
10
Erfurt: 48-Jähriger bei SEK-Einsatz getötet
Feuerwehrleute versuchten laut dem Bericht, die Tür zu öffnen, der Mann sei daraufhin mit einer Axt auf sie losgegangen. Ein Polizist sei dabei an der Hand ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Axt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/axt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR