Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Streitaxt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STREITAXT

spätmittelhochdeutsch strītax.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STREITAXT EN ALLEMAND

Streitaxt  Stre̲i̲taxt [ˈʃtra͜it|akst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STREITAXT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Streitaxt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STREITAXT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Streitaxt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Streitaxt

battleaxe

Streitaxt

Le terme "hache de bataille" ou "hache" est un nom collectif pour tous les axes de combat et les axes utilisés dans le combat à une ou deux mains. Der Begriff Streitaxt oder Kriegsbeil ist eine Sammelbezeichnung für alle ein- oder zweihändig führbaren, im Kampf eingesetzten Äxte und Beile.

définition de Streitaxt dans le dictionnaire allemand

utilisé comme une barre oblique ou jeter des haches d'armes, des phrases, des proverbes enterré la hache de combat. als Hieb- oder Wurfwaffe verwendete AxtWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Streitaxt begraben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Streitaxt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STREITAXT


Bootaxt
Bo̲o̲taxt
Doppelaxt
Dọppelaxt
Feuerwehraxt
Fe̲u̲erwehraxt
Malaxt
Ma̲laxt
Schrotaxt
Schro̲taxt
Steinaxt
Ste̲i̲naxt [ˈʃta͜in|akst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STREITAXT

Streit
streitbar
Streitbarkeit
streiten
Streiter
Streiterei
Streiterin
Streitfall
Streitfrage
Streitgedicht
Streitgegenstand
Streitgespräch
Streithahn
Streithammel
Streithansl
streitig
Streitigkeit
Streitkolben
Streitkraft
Streitkultur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STREITAXT

Axt
Bibeltext
Fließtext
Gesetzestext
Hypertext
Klartext
Kontext
Liedtext
Originaltext
Quelltext
Sext
Sixt
Songtext
Subtext
Teletext
Text
Urtext
Vertragstext
Videotext
Volltext

Synonymes et antonymes de Streitaxt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITAXT»

Streitaxt streitaxt waffengesetz altes beil indianer kreuzworträtsel skyrim mittelalter kaufen wikinger basteln franziska Begriff oder Kriegsbeil eine Sammelbezeichnung für alle zweihändig Haller amazon sport freizeit Schlagworte Europaeische Waffen Hellebarde jhdnchr swords more gmbh Juni Aktuell historische Äxte Schwerter Messer Rüstungen Swords Warenkorb Zeige mehr Produkte Hersteller Info budoten kampfsport versand Europa schwerter europa Budoten Shop Normannen Double Head Mittelalterliche schwert shop Bestellnummer Gesamtlänge Material Hartholz geschmiedete gehärtete Stahl Maßgefertigte Buchse stabilem Mystische guild wars wiki Febr Aussehen Mystischen Wucht Hiebwaffe sehr hohes Gewicht aufwies Schlag angesetzt konnte kaum noch korrigiert werden Dadurch Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Nord elder scrolls oblivion Waffe Elder Scrolls

Traducteur en ligne avec la traduction de Streitaxt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREITAXT

Découvrez la traduction de Streitaxt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Streitaxt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Streitaxt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

战斧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacha de guerra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

battleaxe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

battleaxe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

battleaxe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Секира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

battleaxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

battleaxe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battleaxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

battleaxe
190 millions de locuteurs

allemand

Streitaxt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

battleaxe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전투 도끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

battleaxe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battleaxe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

battleaxe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battleaxe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

topór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

battleaxe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

battleaxe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

battleaxe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

battleaxe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battleaxe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Streitaxt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREITAXT»

Le terme «Streitaxt» est communément utilisé et occupe la place 83.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Streitaxt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Streitaxt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Streitaxt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STREITAXT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Streitaxt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Streitaxt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Streitaxt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STREITAXT»

Découvrez l'usage de Streitaxt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Streitaxt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meklenburgische Jahrbücher
Streitaxt von Alt Farven. Beim Bau einer Brücke zu Alt-Farpen bei Wismar o dem Wege nach Robertsdorf ward eine Streitaxt v, Diorit gefunden und von dem Herrn Pächter Baumal durch den wailand Herrn Gutsbesitzer Fischer auf Wendelsto ...
2
Mecklenburgische Jahrbücher
XXIX. I3S; — im Pfahlbau v, Biitzow. ^. XXVI, 133; — v. Wismar; abgebildet. XXX, SI, 68. 102, 103; — daraus: „Filetnadeln, Flöte, Griff, Harpune, Keilfassung, Lanzen» spitze, Morgenstern, Platte, Pulverhorn, Streitaxt"; — von der Hausziege , gef.
3
Handbuch der Germanischen Alterthümer: Mit 23 Tafeln Steindruck
Mit 23 Tafeln Steindruck Gustav Friedrich Klemm. 78. Keule und Streitaxt. 249 werfen und wird diese Art , den Feind niederzuwerfen, weder von den Römern erwähnt, noch scheint sie germanischer Denkweise angemessen r). 78.
Gustav Friedrich Klemm, 1836
4
Handbuch der germanischen Alterthumskunde
Sie war von Eisen und hatte die Gestalt einer Holzaxt, 8 Zoll lang und 4 Zoll breit 3). Von gleicher Länge nur minder breit und zierlicher gearbeitet ist die Streitaxt, welche in Schlesien beim Dorfe Puschanz gefunden und von Büsching heidn.
Gustav Friedrich Klemm, 1836
5
Das Deutsche Kriegswesen der Urzeiten in seinen Verbindungen ...
Auch die Streitaxt wurde späterhin von Bronze angefertigt. Sie unterscheidet sich dann in der Form von der Axt zum gewöhnlichen Gebrauch nur noch sehr unbedeutend, hauptsächlich nur durch die geringere Grösse, und hatte, anfänglich ...
Eduard von Peucker, 1860
6
Der Kreuzritter - Aufbruch: Roman
Doch der Mann mit der Streitaxt schrie Bruder Guilbert an, alle sollten sich von den Wagen herunterbegeben, denn sie hatten es mit denen zu tun, denen die Ernte des Meeres rechtmäßig zustehe. Aber Bruder Guilbert antwortete nicht, daer ...
Jan Guillou, 2010
7
Das Deutsche Kriegswesen Der Urzeiten
Auch die Streitaxt wurde spiterhin von Bronze angefertigt. Sie unterseheidet sich dann in der Form von der Axt zum gewöhnlichen Gebrauch nur noch sehr unbedeutend, hauptsächlich nur durch die geringere Grösse. und hatte, anfänglich ...
Eduard Von Peucker, 2013
8
Der Rittersaal: eine Geschichte des Ritterthums, seines ...
117 männer wurden durch eine Streitaxt mit doppelter Schneide furchtbar. während die Francisca nur eine führte. Die fpäteren Franzofen des Mittelalters nennen wenigftens jene Beile mit zwei Schneiden die Dänif chen (11110bes banoizes) ...
Friedrich Martin Reibisch, Franz Kottenkamp, 1842
9
Neues göttingisches historisches Magazin
Die zwente gemeinschaftliche Waffe aller Stände war die Streitaxt, wodurch sich besonders die Franken furchtbar machten. Es ist bekannt, daß, als der Frankische Chlodewig sich von einem grossen Hause» von Beute ein einziges Gefäß ...
Christoph Meiners, Ludwig Timotheus Spittler (Freiherr von), 1793
10
Nachricht von der geschichte, den sitten und gebräuchen der ...
Die Streitaxt begraben — Frieden machen oder schließen. . 7. Die Streitaxt niederlegen, oder: die Streitaxt unter die Bettstelle schieben — eine Zeitlang mit dem Kampse aufhören, während eines Waffenstillstandes, oder: die Streitaxt bey der ...
John Gottlieb Ernestus Heckewelder, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STREITAXT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Streitaxt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundus aus alten Postzeiten im Neuenrader Stadtmuseum
Die Exponate reichen von der Flinte über funktionsfähige Musikinstrumente über Bodenfunde wie eine mittelalterliche Neuenrader Streitaxt bis hin zur einstigen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Bremen: Ein alkoholisierter Mann bedroht nach Streit mit ...
Zwei 17 und 18 Jahre alte Jugendliche waren am frühen Morgen in Grohn unterwegs, als der betrunkene Mann mit einer Streitaxt in der Hand auf sie zukam ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Blitz in der Nacht dieser Musik
25.10.2016. Der Tagesspiegel erlebt in Patrice Chéreaus letzter Operninszenierung "Elektra" noch einmal, wie der Regisseur die Streitaxt gegen den ... «perlentaucher.de, oct 16»
4
Komplettlösung - Dark Souls 3 DLC: Ashes of Ariandel ...
Geht zur Mitte des Balkens, lasst euch vorsichtig auf den Balken unter euch fallen und von dort auf die Plattform mit der Mühlenforst-Streitaxt. Springt auf die ... «gameswelt.de, oct 16»
5
Grand Theft Auto 5: GTA Online: Erweiterung "Bikers" rund um ...
Ammu-Nation führt ab sofort die neue Streitaxt, den Billardqueue und die Rohrzange, mit deren Hilfe ihr Konkurrenten schnell ausschalten könnt. Die neue ... «4Players Portal, oct 16»
6
Skoda Kodiaq - Weltpremiere für den Bären
Die Lichtgrafik am Heck des Skoda Kodiaq wirkt wie eine gekippte Streitaxt. (Foto: Holger Preiss). Ebenso wie der Konzernbruder Tiguan, der die gleiche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
7
Ludiwg Meidner - Die Streitaxt im Bereich der Künste begraben
... und irgendwann „die Streitaxt im Bereich der Künste“ ein für allemal begraben. ... Streitaxt“ der frühen, wilden, expressiven Jahre in der Tat vergeblich suchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Türkei will Streitaxt mit Israel begraben
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan liegt derzeit mit einigen Ländern im Streit. Dafür repariert er die lädierten Beziehung zu Israel. Diese war 2010 ... «Schweizer Radio und Fernsehen, août 16»
9
Polizei - Mann läuft mit Streitaxt in Neuperlach herum
Bei näherer Betrachtung des silbern schimmernden Gegenstands stellte sich heraus, dass es sich um eine sogenannte Doppel-Streitaxt handelte, die der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
10
Kulturgutschutzgesetz : Letzte Hürde im Bundesrat genommen
Der Deutsche Kulturrat mahnte am Freitag, jetzt die „Streitaxt“ zu begraben. Grütters sagte, sie hoffe, dass man jetzt zu einem „guten Miteinander“ zurückfinde. «Tagesspiegel, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streitaxt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/streitaxt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z