Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Truthahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUTHAHN

1. Bestandteil der Lockruf »trut«; vgl. Pute.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRUTHAHN EN ALLEMAND

Truthahn  [Tru̲thahn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRUTHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Truthahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRUTHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Truthahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Truthahn

Truthuhn

Truthuhn

La dinde est une espèce de dinde originaire d'Amérique du Nord. On l'appelle également les dindes sauvages ou les dindes sauvages et est la plus grande espèce de poulet. Il était déjà domestiqué par les peuples autochtones et est donc la forme principale de Haustruthuhn. Das Truthuhn ist eine in Nordamerika beheimatete Art der Truthühner. Es wird auch Wildtruthuhn oder Wildes Truthuhn genannt und ist die größte Art der Hühnervögel. Bereits von indianischen Völkern wurde es domestiziert und ist somit die Stammform des Haustruthuhns.

définition de Truthahn dans le dictionnaire allemand

dinde mâle; Ordinateur © CORBIS / libres de droits © CORBIS / libres de droits. männliches Truthuhn; Puter© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Truthahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TRUTHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TRUTHAHN

Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz
Truppenverbandsplatz
Truppenverpflegung
truppweise
Trüsche
Trust
trustartig
Trustee
trustfrei
Trute
Truthenne
Truthuhn
trutschig
Trutz
Trutzburg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TRUTHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Truthahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRUTHAHN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Truthahn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Truthahn

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUTHAHN»

Truthahn Indian Puter Trute Truthuhn truthahn rezept zubereiten frittieren kreuzworträtsel kaufen geräusch haltung eine Nordamerika beheimatete Truthühner wird auch Wildtruthuhn oder Wildes genannt größte rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas bester Kochseite gründe warum keinen essen sollten Ganz Ernst eigentlich wenn einen verzehren Fakt Leiche nicht schnell genug zubereitet kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden rund geflügel einzige Geflügel hellem dunklem Fleisch Allgemeines Österreich Pute Puter Indian Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Perfekter alle deutschland perfekt gewürzter saftiger Meine französische Freundin beigebracht zuzubereiten Allerdings misst irgend etwas Weihnachts jamie magazin Dieser Lake kann Abend Fest vorbereitet werden nächsten bekommt Vogel letzten Schliff dann geht Puten bentz spezialitäten Spezialitäten Gerhard Karin Bentz freuen sehr unserer Internetseite begrüßen dürfen Kommentarfunktion geschlossen Einen

Traducteur en ligne avec la traduction de Truthahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRUTHAHN

Découvrez la traduction de Truthahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Truthahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Truthahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turkey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टर्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تركيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индейка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Turquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুরস্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Turquie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam belanda
190 millions de locuteurs

allemand

Truthahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

七面鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칠면조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Turkey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வான்கோழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टर्की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hindi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacchino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Turcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індичка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Turcia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τουρκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Turkye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalkon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Truthahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRUTHAHN»

Le terme «Truthahn» est assez utilisé et occupe la place 25.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Truthahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Truthahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Truthahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRUTHAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Truthahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Truthahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Truthahn en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRUTHAHN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Truthahn.
1
George Hesekiel
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
2
Gioacchino Rossini
Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.
3
Sprichwort
Nasr-eddin Hodscha will auf dem Markt einen Truthahn verkaufen und stellt sich neben den Besitzer eines Papageis, der für sein Tier zehn Pfund verlangt. Der erste Interessent schreit: Bist du wahnsinnig? Der Papagei dort kann sprechen und kostet zehn Pfund, und du verlangst zwanzig? - Mein Truthahn kann mehr als sprechen, erwidert der Hodscha. Er kann zuhören.
4
Manfred Hinrich
Ich kenne einen Truthahn, wenn der sich aufplustert, schlafen die Puten ein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRUTHAHN»

Découvrez l'usage de Truthahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Truthahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl R. Popper und die Philosophie des kritischen ...
Ich begnüge mich hier damit, Bertrand Russells Geschichte von dem induktivistischen Truthahn zu erzählen.1 Als der Truthahn zu einem neuen Bauernhof kam, bemerkte er, daß er jeden Morgen um 9 Uhr Futter bekam. Da er ein ...
Kurt Salamun, 1989
2
Sozialpädagogik im Wandel
Bratzlaw in seiner Erzählung vom Truthahn. Der Inhalt dieser Geschichte ist folgender: „Es geschah einmal, dass der Königssohn in Wahnsinn verfiel und behauptete, er sei ein Truthahn. Als Truthahn hatte er den Drang, nackt unter dem Tisch ...
Franz-Michael Konrad
3
Niedrig Temperatur Fleisch & Fisch sanft garen
l Truthahn (5,8 kg) Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 3 TLTandoori-Paste ( Asienladen) Für die Füllung l Bio-Orange l Bio-Zitrone 1 großer Bund glatte Petersilie 2 Zweige Minze 300 g Zwiebeln 1 l Geflügelfond (aus dem Glas) 2 EL Butter 1 ...
Monika Schuster, 2012
4
Jetzt kocht Karlsruhe: Lieblingsrezepte
Truthahn waschen und über Nacht in Salzwasser legen. Topf abdecken und kühl stellen. Butter und Gelee in einem Topf schmelzen lassen, Majoran und geriebene Schalen einrühren. Etwa eine Stunde einfrieren, dabei immer wieder ...
Ariane Lindemann, Tim Koch, 2006
5
Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß
Den Adapter testen Pew Adapter testen Jetzt brauchen wir nur noch etwas Code, um unseren Adapter zu testen: public class EnteTestlauf { public static void main (String [ ] args) StockEnte duck = new StockEnte (); WilderTruthahn truthahn ...
Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006
6
Weber's Grillen mit Holzkohle
Saftiger. Truthahn. vom. Grill. mit. Bratensauce. '*> (, . , ••• • ^ L Auf Zedernholz. Zubereitungszeit: 30 Min. Einlegezeit: 18-24 Std. Grillzeit: 2'/2-31/2Std. Für 10-12 Personen Für die Lake 2 l Apfelsaft 250 g grobes Meersalz 2 EL getrockneter ...
Jamie Purviance, 2012
7
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der wilde Truthahn. Eine Biographie aus der Naturkunde. Es ist ein weit verbreiteter Jrrthum, daß der Truthahn aus Asien stamme, wozu wahrscheinlich sein früherer Trivialname „kalekutscher Hahn" Veranlassung gegeben hat. Der Truthahn ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1865
8
Antifragilität: Anleitung für eine Welt, die wir nicht verstehen
Ein Truthahn wird tausend Tage lang von einem Metzger gefüttert; jeden Tag verkündet der Truthahn seinem Analystenstab »mit wachsender statistischer Zuversicht«, dass Metzger Truthähnen wohlgesonnen sind. Der Metzger wird den ...
Nassim Nicholas Taleb, 2013
9
Der Fuchs: Fabeln, Märchen, Geschichten und Gedichte aus ...
Sie ist mir auch um einen Truthahn nicht feil!“ Was sollte der Bauer machen, er mußte ihm für die Gans einen Truthahn geben. Da nahm er den Truthahn, zieht davon und singt: „Es zog ein Füchslein die Straße entlang: Was trug's in seinen ...
Karl-Andreas Nitsche, 2013
10
Physiologie des Geschmacks: oder, physiologische Anleitlung ...
Truthahn. 59. gefangen und gezähmt hat. Deshalb sind sie auch dort dem Naturzustande weit näher und haben ihr ursprüngliches Gefieder behalten. Durch diese Beweise überzeugt , bin ich den guten Vätern doppelt dankbar, denn sie ...
Brillat-Savarin, Karl Christoph Vogt, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRUTHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Truthahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unglaublich!: Hund verschlingt Weihnachts-Truthahn
David Barrett traute seinen Augen nicht, als er Heiligabend in seine Küche trat, um den Truthahn zu holen. Von dem Truthahn war nämlich nichts zu sehen. «Gala.de, déc 16»
2
Gefüllter Truthahn
Traditionelles englisches Weihnachtsessen: gefüllter Truthahn. Für die Füllung zwei EL Butter in die Pfanne geben, etwas Zitronensaft hinzugeben, darin 500 g ... «Junge Welt, déc 16»
3
Brexit-Votum verhagelt Briten nicht das Weihnachtsfest: Truthahn ...
Das Brexit-Votum verhagelt den Briten zumindest nicht das Weihnachtsfest: Für ein traditionelles Feiertagsmenü mit Truthahn, Champagner und ... «Epoch Times, déc 16»
4
Und der Sieger beisst in den Truthahn
Und der Sieger beisst in den Truthahn ... nicht einfach zum Fernsehinterview kommen, nein: Auf dem Stehtisch liegt ein gebratener Truthahn für sie bereit. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Thanksgiving in den USA: Obamas Töchter flüchten vor seinen ...
Die Truthahn-Begnadigung zu Thanksgiving ist für US-Präsident Obama Anlass, miese Witze zu reißen. Während die Töchter flüchten, zittern Twitternutzer ... «DIE WELT, nov 16»
6
Fritteuse + Truthahn = explosive Mischung
Wenn in Amerika Thanksgiving gefeiert wird, dann kommt ein Truthahn auf den Tisch. Bei der Zubereitung des Vogels kommt es jedes Jahr zu schweren ... «DIE WELT, nov 16»
7
Forscher rekonstruieren Psittacosaurus
Er zeigt einen Truthahn-großen Dinosaurier, der weit vorgebeugt auf den Hinterbeinen läuft, während sein massiver, mit federartigen Borsten bestückter ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Spanier dürfen Truthahn vom Kirchturm werfen
Die Einwohner der andalusischen Gemeinde Cazalilla dürfen auch in diesem Jahr einen lebenden Truthahn vom Kirchturm werfen: Ein Gericht hat dem ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Truthahn als Therapeut im Flugzeug
Truthahn als Therapeut im Flugzeug. Auf einem Flug von Seattle nach Salt Lake City sitzt eine Passagierin – mit einem Truthahn. Das Tier hat eine Mission an ... «20 Minuten, janv 16»
10
Landwirtschaft: Schweizer Weidegans statt Truthahn als Festschmaus
Gans sei weniger gefragt als Truthahn, sagte eine Migros-Sprecherin. Die Verkaufszahlen seien rund zwanzig Mal tiefer. Dank der Schweizer Herkunft könnte ... «BLICK.CH, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Truthahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/truthahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z