Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auerhahn" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUERHAHN

mittelhochdeutsch ū̆rhan, unter dem Einfluss von ūr umgebildet aus mittelhochdeutsch orhan, ursprünglich = männlich.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUERHAHN EN ALLEMAND

Auerhahn  [A̲u̲erhahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUERHAHN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auerhahn est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUERHAHN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auerhahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Auerhahn

capercaillie

Auerhuhn

L'Auerhuhn est une espèce d'oiseau de la famille du faisan et de l'ordre des poulets, en même temps que le plus grand oiseau de poulet d'Europe. Il abrite des zones forestières conifères, mixtes et à feuilles caduques allant de l'Ecosse au nord de l'Europe vers l'est de la Sibérie centrale. En Europe, il habite des zones boréales et tempérées au-dessus de 1000 mètres. Il est également très isolé dans les endroits inférieurs tels que l'Est de la Pologne et la Basse Lusace. C'est très timide et impose de grandes exigences sur son environnement. En Europe centrale, ce n'est que rare et seulement dans les régions de montagne anciennes et intactes, Par exemple, en Autriche, en Suisse, en Slovénie, dans la Forêt de Bavière, dans le Fichtelgebirge et dans la région méridionale de Berchtesgaden. Comme il a un très faible potentiel de propagation, de petites populations sont rapidement isolées. Das Auerhuhn ist eine Vogelart aus der Familie der Fasanenartigen und der Ordnung der Hühnervögel, gleichzeitig auch der größte Hühnervogel Europas. Es besiedelt Nadel-, Misch- und Laubwaldzonen von Schottland über Nordeuropa bis in den Osten Zentralsibirien. In Europa besiedelt es boreale und gemäßigte Zonen oberhalb von 1000 Höhenmeter. Nur sehr vereinzelt kommt es auch in tieferen Lagen vor wie beispielsweise in Ostpolen und der Niederlausitz. Es ist sehr scheu und stellt große Anforderungen an seine Umgebung. In Mitteleuropa ist es nur noch selten und nur in alten, unberührten Bergwaldregionen anzutreffen, z. B. in Österreich, der Schweiz, Slowenien, dem Bayerischen Wald, dem Fichtelgebirge und im südlichen Berchtesgadener Land. Da es ein sehr geringes Ausbreitungspotenzial hat, sind Kleinpopulationen rasch isoliert.

définition de Auerhahn dans le dictionnaire allemand

Capercaillie mâle © Institut bibliographique, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. männliches Auerhuhn© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Auerhahn» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUERHAHN


Abflusshahn
Ạbflusshahn [ˈapflʊshaːn]
Absperrhahn
Ạbsperrhahn [ˈapʃpɛrhaːn]
Abzugshahn
Ạbzugshahn
Benzinhahn
Benzi̲nhahn [bɛnˈt͜siːnhaːn]
Bierhahn
Bi̲e̲rhahn [ˈbiːɐ̯haːn]
Birkhahn
Bịrkhahn
Dreiwegehahn
Dreiwe̲gehahn
Gashahn
Ga̲shahn [ˈɡaːshaːn]
Geldhahn
Gẹldhahn
Gockelhahn
Gọckelhahn [ˈɡɔkl̩haːn]
Haupthahn
Ha̲u̲pthahn
Kapphahn
Kạpphahn [ˈkaphaːn]
Kickelhahn
Kịckelhahn
Knurrhahn
Knụrrhahn
Streithahn
Stre̲i̲thahn
Truthahn
Tru̲thahn 
Vierwegehahn
Vierwe̲gehahn
Wasserhahn
Wạsserhahn 
Wetterhahn
Wẹtterhahn [ˈvɛtɐhaːn]
Zapfhahn
Zạpfhahn [ˈt͜sap͜fhaːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUERHAHN

Audition
Audition colorée
auditiv
Auditor
Auditorin
Auditorium
Auditorium maximum
Auditus
Aue
Auenlandschaft
Auenwald
Auerhenne
Auerhuhn
Auerochse
Auerstedt
Auerwild

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUERHAHN

Abstellhahn
Ausflusshahn
Auslasshahn
Bahn
Einweghahn
Fasshahn
Flughahn
Hahn
Kahn
Kampfhahn
Leitungshahn
Pfauhahn
Piephahn
Platzhahn
Quetschhahn
Schwenkhahn
Spielhahn
Spundhahn
Turmhahn
Zweiwegehahn

Synonymes et antonymes de Auerhahn dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUERHAHN»

Auerhahn auerhahn twistfire geräusch kinderbesteck besteck restaurant geschirr Auerhuhn eine Vogelart Familie Fasanenartigen Ordnung Hühnervögel gleichzeitig auch größte Hühnervogel Europas besiedelt Nadel Misch Laubwaldzonen Schottland über Nordeuropa Osten Zentralsibirien Impressionen Neuer Image Film weiter MERCURY Serviertablett Schale Impressum Sitemap Kontakt Design Forsthaus hotel baiersbronn für wellness Straße unserem Schwarzwaldhotel Baiersbronn enden beginnt traumhafter Urlaub Sternen Amazon marken küche haushalt Ergebnissen Marken einer großen Auswahl Küche Haushalt aussuchen weitere Artikel günstigen Preisen tierlexikon kinder kindernetz wilde welt Außerdem trägt dieser Zeit Kinn paar Federn aussehen Bart Auerhahnweibchen Bild Weibchen etwa Hotel Einzel Doppel Mehrbettzimmer werden vorgestellt präsentiert Speisekarte

Traducteur en ligne avec la traduction de Auerhahn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUERHAHN

Découvrez la traduction de Auerhahn dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auerhahn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auerhahn» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Auerhahn酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Auerhahn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Auerhahn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Auerhahn
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Auerhahn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Auerhahn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Auerhahn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Auerhahn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auerhahn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Auerhahn
190 millions de locuteurs

allemand

Auerhahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Auerhahnの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Auerhahn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Auerhahn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Auerhahn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Auerhahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Auerhahn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Auerhahn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Auerhahn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Auerhahn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Auerhahn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Auerhahn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Auerhahn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Auerhahn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Auerhahn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Auerhahn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auerhahn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUERHAHN»

Le terme «Auerhahn» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auerhahn» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auerhahn
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auerhahn».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUERHAHN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auerhahn» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auerhahn» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auerhahn en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUERHAHN»

Découvrez l'usage de Auerhahn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auerhahn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schaubühne: Jann's erster Dienst ; Der Auerhahn ; Das ...
fprechen. er frhrie und fenfzte wie ein Auerhahn und fiarb zur Falzzeit diefer Thiere. Du lachft! Fürft. lache meiner eignen Schwäche. in gleiihem Wahnfinn könnte ich verderben. wenn mir's die Körperfchwäche nicht oerfagte. Oft möcht ich ...
Ludwig Achim Freiherr von Arnim, Wilhelm Grimm, 1840
2
Jagd-Zeitung
Herr Graf Wrbna im Hochmaiß in ' Rar-eu fchoß 2 Auerhähne ab. Flügeladjutant Major Fürft L o bko wi h im Rupenthal in Raxen fchoß 1 Auerhahn ab. Gardeoberlieutenant Baron W a l t e r skir chen im Beitfchbach bei Neuberg fchoß 1 ...
3
Frauenzimmer-Lexicon
Auerhahn, Vrogsllu« , Lnq cke bru^ere , soll im Teutschen so viel heissen , als ein grosser Hahn, sein Kopf ist schwartz, der Schnabel kurtz und gebogen, der Hals ist Asch> farbig mit schwartzlichen Flecken, die Brust und der Bauch schwartz, ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
4
Abhandlung vom Nutzen und Schaden der Thiere: nebst den ...
nun den Auerhahn falzen, so eilet oder springt man etliche Schritte auf ihn zu. So bald man aber bemerkt, daß dessen Falz oder laut aufhört, so bald, muß man stille stehen, sich aber nicht rühren noch wenden, indem er, ausser dem Falze, ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, 1782
5
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereins Goslar: ...
Von Reinald Skiba Abstract 1974-2009 the occurrence of birds, the species and the quantity, has been observed in Schalke, Harz, between the restaurant “Zum Auerhahn” and the top. Above all the hurricanes “Niedersachsen” and “Kyrill” but  ...
‎2010
6
Deutsches Archiv für die Physiologie
einzelner Organe und Bildungen ist, soust doch eine Reihe ganz zweckloser Knochengelenke kaum denkbar. Schwerlich dürften die genannten Knochenstücke im Kalao und Auerhahn ihre glatten, freien Gelenkköpfe und Gelenkflächen ...
7
Vom großen Glück der kleinen Dinge
„Ach, das ist wieder dieser Auerhahn. Der ist hormonell fehlgesteuert und war schon öfter hier.“ Desinteressiert verschwand sie im Garten. Ich war baff! Ein hormonell fehlgesteuerter Auerhahn? Woher wollte sie denn wissen, dass dieser  ...
Karina Paland, 2011
8
System der vergleichenden Anatomie: Vergleichende Anatomie ...
1) Bei dem Auerhahn, dem Truthahn, dem Perlhuhn, dem Huhn, dem Fasan, dem Rephuhn, der Wachtel, der Taube sind die Ringe sehr weich knorplig. Beim Perlhuhn sind sie indessen ungefahr im hintern Vierzehntel knöchern und fest ...
Johann F. Meckel, 1833
9
Handbuch der Naturgeschichte: oder Vorstellung der Allmacht, ...
Auerhahn. Uw^aNus. ^eder dieser Vogel, noch der Kybiz, noch der Birkhahn :c. sollten eigentlich unter die Haus» vögel gerechnet werden, und ich seze sie auch nur des« wegen darunter, weil ich wünschte, daß man sie zahm zu machen , ...
10
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Von der Jagd handeln Seite 8 und folg., jedoch nur von der Jagd auf den Auerhahn, »ach der ganz richtigen Ansicht, daß auf die, ohnehin so vielen Nachstellungen ausgesetzte Henne niemals Jagd gemacht werden sollte. — Unter den ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUERHAHN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auerhahn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie balzt der Auerhahn?
"Tierisch Wild – auf der Suche nach Alfred Auerhahn" lädt Kinder ein, in etwa anderthalb Stunden auf spielerische und unterhaltsame Weise Wissen zum ... «Lausitzer Rundschau, juin 16»
2
Jubiläum des Waldpädagogikzentrums Hahnhorst in Schwaförden
Forstwirt Klaus Scheffer griff zur Kettensäge: Bei seiner Carving-Vorführung entstand ein hölzerner Auerhahn, der künftig den Eingang des Seminargebäudes ... «kreiszeitung.de, juin 16»
3
Wenn der Auerhahn trillert
Man erfährt, dass der scheue Auerhahn seinen Balzgesang morgens auf einem Baum beginnt und dabei ganz unterschiedliche Laute erzeugt und warum der ... «pressnetwork, juin 16»
4
Schießen: Auerhahn St. Afra setzt sich durch
Meringer Marktmeisterschaft holte sich der SV Auerhahn St. Afra gleich beide Königstitel vor KK-Mering und den Schlossschützen. Sebastian Wörl in der ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Auerhahn-Schützen: Die Erste steigt auf
Auerhahn-Schützen: Die Erste steigt auf. Das Team aus Kirchdorf tritt ab Herbst in der Niederbayernliga an. Schlussmann Wolfgang Inderst macht den Erfolg ... «Mittelbayerische, mai 16»
6
Der Auerhahn hat es am Feldberg schwer
Zisch-Klasse baut Nester für die Hühnervögel, die jedoch nicht genutzt werden / Ist den Tieren der Standort nicht ruhig genug? «Badische Zeitung, mai 16»
7
Auerhahn-Jugend bewies Treffsicherheit
Waldmünchen.Das Aushängeschild des Schützenvereins „Auerhahn“ Rannersdorf ist seit Jahren die Nachwuchsarbeit. Auch in der Schießsaison 2015/2016 ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Villingen-Schwenningen: Forstamt spurt Langlauf-Loipe am ...
Das städtische Forstamt hat die Langlaufloipe Gasthaus Auerhahn am Neuhäuslefeld gespurt: "Wir haben die Strecke für die Stilarten Skating und Klassisch ... «Schwarzwälder Bote, janv 16»
9
Leverkusen: "Leverkusen on Ice": Auerhahn statt LEDs
Da kommt der Alpenländer durch: Heimo Förster (gebürtiger Österreicher, rechts) setzt an der Eisbahn auf Almhütte statt Zelt. Die Sponsoren EVL (Mitte: ... «RP ONLINE, nov 15»
10
Verrückter Auerhahn
Unterhalb des Rittner Horns sorgt ein Auerhahn für Angst und Schrecken: Willi, wie ihn die Ortsansässigen nennen, hat schon mehrere Wanderer attackiert. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auerhahn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auerhahn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z