Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ballettmeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALLETTMEISTER EN ALLEMAND

Ballettmeister  [Ballẹttmeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALLETTMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ballettmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALLETTMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ballettmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ballettmeister

maître de ballet

Ballettmeister

Un maître de ballet, anciennement un maître de danse, est associé au théâtre ou à une entreprise de ballet responsable de la capacité des danseurs dans l'entreprise et de la qualité de la performance des danses. Les maîtres de ballet forment habituellement des cours de ballet quotidiennement et préparent les pièces actuelles ou à venir. Ein Ballettmeister, früher auch Tanzmeister, ist ein Mitarbeiter beim Theater oder bei einer Ballettkompanie, der für das Können der Tänzer in der Kompanie und die Qualität der Ausführung der Tänze verantwortlich ist. Ballettmeister trainieren üblicherweise täglich Ballettklassen und bereiten diese auf aktuelle oder bevorstehende Stücke vor.

définition de Ballettmeister dans le dictionnaire allemand

Instructeur d'un ballet. Ausbilder eines Balletts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ballettmeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BALLETTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BALLETTMEISTER

Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend
Balletteuse
Ballettkompanie
Ballettkorps
Ballettmeisterin
Ballettmusik
Ballettomane
Ballettomanin
Ballettratte
Ballettschule
Balletttanz
Balletttänzer
Balletttänzerin
Balletttheater
Balletttruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BALLETTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Ballettmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLETTMEISTER»

Ballettmeister Wörterbuch wörterbuch Grammatik früher auch Tanzmeister Mitarbeiter beim Theater oder einer Ballettkompanie für Können Tänzer Kompanie Qualität Ausführung Tänze verantwortlich trainieren üblicherweise täglich Ballettklassen bereiten diese aktuelle Ballett brutal können nicht alle ballettmeister werden kultur schließlich eine Tanzschule aufmachen ehemalige Tänzer sagt Georg Vierthaler berufenet berufsinformationen einfach finden innen leiten Berufstänzer sowie professionelle Tanzensembles Einüben Spielplan vorgesehenen Balletteinlagen Opern stammbaum videos ergebnisse rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Hengst Hannoveraner словари энциклопедии на

Traducteur en ligne avec la traduction de Ballettmeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALLETTMEISTER

Découvrez la traduction de Ballettmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ballettmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ballettmeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

射击游戏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juego de disparos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shooting game
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शूटिंग खेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة اطلاق النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрельба игры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogo de tiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুটিং খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jeu de tir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permainan menembak
190 millions de locuteurs

allemand

Ballettmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シューティングゲーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈팅 게임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

game shooting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi bắn súng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படப்பிடிப்பு விளையாட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूटिंग गेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekim oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ripresa del gioco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрілянина ігри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

joc de fotografiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι σκοποβολής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjutspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte spill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ballettmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALLETTMEISTER»

Le terme «Ballettmeister» est communément utilisé et occupe la place 96.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ballettmeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ballettmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ballettmeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALLETTMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ballettmeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ballettmeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ballettmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BALLETTMEISTER»

Découvrez l'usage de Ballettmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ballettmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der dänische Tänzer, Ballettmeister und Choreograph August ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Skandinavistik, Note: 1, Universitat Wien (Skandinavistik), Veranstaltung: Seminar, 48 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: August Bournonville (1805-1879) war zu ...
Victoria Elisabeth Tschiedl, 2008
2
Der konservative Revolutionär: Jean Georges Noverre und die ...
1.2.1 Der Ballettmeister Bevor wir auf das den Vorstellungen Noverres entsprechende Ballettensemble zu sprechen kommen, sei zunächst die Position des Ballettmeisters, des ‚Maitre des ballets', also Noverres eigene Position in der  ...
Sibylle Dahms, 2010
3
Der Schlaf und der Tod: Thriller
schwitzen zusammen, weinen zusammen, feiern zusammen, gehen miteinander ins Bett«, sagte der Ballettmeister mit beinahe schriller Stimme. Jetzt kommt es, dachte Niels und ließ ihn ausreden: >>Jeden Tag kämpfen sie darum, die Besten  ...
A. J. Kazinski, 2013
4
Der verlorene Sohn 3 Eine Ballettkönigin:
Sie versprachen, mich dem Herrn Ballettmeister anzumelden. Es wäre jedenfalls eine große Verletzung aller Anstandsformen meinerseits gewesen, wenn ich mich entfernt hätte.« Sie standhoch,ernst undstolz vor dendrei mitFarben beklebten ...
Karl May, 2013
5
Schrifttanz - Eine Vierteljahresschrift
Wenn dem Ballettmeister irgend eine Abweichung von der Regel erlaubt werden soll, so kann man ihm nur in Hinsicht der Einheit des Ortes einige Nachsicht gewähren, weit dieser Vorteil dem Wert des Spektakels erheben mag; doch auch  ...
Alfred Schlee
6
Prinzessin Brambilla: Meister Floh
Dies ist der Ballettmeister Herr Legenie, und dieser der Douanier, Monsieur Egel, " „Ballettmeister Legenie? - Douanier Egel?" wiederholte Pepusch mit dumpfer Stimme. Er schien, aus einem Traum erwachend, sich auf sich selbst besinnen ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1961
7
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
IrrenSie sich vielleicht in den Personen? Dies ist der Ballettmeister Herr Legénie und dieser der Douanier, Monsieur Egel?« »Ballettmeister Legénie?– Douanier Egel?« wiederholte Pepusch mit dumpferStimme. Erschien, aus einem Traum ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
8
Namenlose Geschichten
Da es ihm aber nicht angenehm und tunlich erschien, seine Wünsche im Theatersaale vor dem Ballettpersonal zu sagen, so ging er schon vor neun von seiner Wohnung, um den Ballettmeister noch zu Hause zu treffen, da sich derselbe erst ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, Friedrich Wilhelm nder, 2011
9
Clown Grimaldi
Es war aber dabei nicht bedacht worden, dass der Ballettmeister Mr. Byrne abgegangen und noch nicht Ersatz für ihn beschafft worden war, dass es also an einer Kraft fehlte, die Tänze zu arrangieren. In dieser Verlegenheit wurde zu Grimaldi ...
Charles Dickens, 2013
10
Hoffmann's sämmtliche Werke
Dieß ist der Ballettmeister Herr Leg«nie und dieser der Douanier, Monsieur Egel. " „Ballettmeister Leginie? — Douanier Egel?" — wiederholte Pepusch mit dumpfer Stimme. Er schien aus einem Traum erwachend, sich auf sich selbst besinnen ...
E. T. A Hoffmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALLETTMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ballettmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer Direktor - Exodus im Staatsballett
Einige treten andere Engagements an, arbeiten als Freie oder als Ballettpädagogen oder Ballettmeister weiter. Auch Lucia Lacarra und ihr Mann, Marlon Dino, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
2
Schwieriges leichtes Spiel
Ihr Arbeitsplatz ist am Klavier im Ballettsaal. Bei den Proben muss sie viel improvisieren und sich perfekt auf die Ballettmeister einstellen. Denn jeder hat seine ... «Südwest Presse, avril 16»
3
Linnuteadlast minust ei saanud, sai hoopis ballettmeister, ütleb ...
Ballettmeister Ülo Vilimaa on sündinud 13. märtsil ja reedesel päeval, mis seostub sageli ebaõnnega. Ta ise on teistsugusel arvamisel: «Olen sündinud ... «Postimees, mars 16»
4
Eesti balleti grand old lady Mai Murdmaa dokumentaalfilmis ...
Murdmaa looming ja eraelu on lahutamatu tervik. Üks ballettmeister, kaks erinevat ühiskonnakorda. Üks looming – sakraalne, müstiline, erootiline, esteetiline, ... «Postimees, févr 16»
5
Machar Wasijew wird neuer Direktor des Bolschoi-Balletts
Machar Wasijew ist ein sowjetischer und russischer Startänzer, Ballettmeister und Choreograf. Er ist 54 Jahre alt. Wasijew absolvierte seine Ausbildung an der ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., oct 15»
6
"Romeo & Julia" zurück beim Ballett Kiel
Amilcar Moret Gonzalez, der in dieser Spielzeit das Ballett Kiel auch als Ballettmeister unterstützt, begeisterte in der Premiere des Balletts im Dezember 2014 ... «Fördeflüsterer, oct 15»
7
Hildegard und Peter Schnitzler
Peter Schnitzler war seinerzeit erfolgreicher Operntänzer, Ballettmeister und Choreograph – nicht nur für den künstlerischen Tanz, sondern auch für zahlreiche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 15»
8
Steiermark und Taiwan neue Partner
ÖVP-Buchmann und Bgm. Lai mit Ex-Ballettmeister Yu. Foto © LAND/changs.art. Dank des langjährigen Ballettmeisters an der Oper Graz, Allen Yu, pflegt Graz ... «Kleine Zeitung, oct 15»
9
Mit 80 Jahren in der Ballettschule: Pirouetten im Spiegelsaal
Er ist selbst Profi-Tänzer gewesen und war in den 80er Jahren Ballettmeister des Aachener Theater-Ensembles. Heute fährt er jede Woche dreimal aus seiner ... «Aachener Zeitung, août 15»
10
Ballettmeisterin: 70 Jahre beim selben Arbeitgeber
Reichsmark, D-Mark, Euro - ihr Gehalt bekam Georgette Tsinguirides schon in drei Währungen vom Stuttgarter Ballett, einst als Tänzerin und heute als ... «SPIEGEL ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ballettmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ballettmeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z