Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bandagieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDAGIEREN EN ALLEMAND

bandagieren  [bandaˈʒiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDAGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bandagieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BANDAGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bandagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bandagieren dans le dictionnaire allemand

soutenu par un bandage soutenu par un bandage. bandage, par exemple, bandage d'un genou chacun. mit einer Bandage versehen durch eine Bandage stützen. mit einer Bandage versehenBeispieljemandes Knie bandagieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «bandagieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BANDAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bandagiere
du bandagierst
er/sie/es bandagiert
wir bandagieren
ihr bandagiert
sie/Sie bandagieren
Präteritum
ich bandagierte
du bandagiertest
er/sie/es bandagierte
wir bandagierten
ihr bandagiertet
sie/Sie bandagierten
Futur I
ich werde bandagieren
du wirst bandagieren
er/sie/es wird bandagieren
wir werden bandagieren
ihr werdet bandagieren
sie/Sie werden bandagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bandagiert
du hast bandagiert
er/sie/es hat bandagiert
wir haben bandagiert
ihr habt bandagiert
sie/Sie haben bandagiert
Plusquamperfekt
ich hatte bandagiert
du hattest bandagiert
er/sie/es hatte bandagiert
wir hatten bandagiert
ihr hattet bandagiert
sie/Sie hatten bandagiert
conjugation
Futur II
ich werde bandagiert haben
du wirst bandagiert haben
er/sie/es wird bandagiert haben
wir werden bandagiert haben
ihr werdet bandagiert haben
sie/Sie werden bandagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bandagiere
du bandagierest
er/sie/es bandagiere
wir bandagieren
ihr bandagieret
sie/Sie bandagieren
conjugation
Futur I
ich werde bandagieren
du werdest bandagieren
er/sie/es werde bandagieren
wir werden bandagieren
ihr werdet bandagieren
sie/Sie werden bandagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe bandagiert
du habest bandagiert
er/sie/es habe bandagiert
wir haben bandagiert
ihr habet bandagiert
sie/Sie haben bandagiert
conjugation
Futur II
ich werde bandagiert haben
du werdest bandagiert haben
er/sie/es werde bandagiert haben
wir werden bandagiert haben
ihr werdet bandagiert haben
sie/Sie werden bandagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bandagierte
du bandagiertest
er/sie/es bandagierte
wir bandagierten
ihr bandagiertet
sie/Sie bandagierten
conjugation
Futur I
ich würde bandagieren
du würdest bandagieren
er/sie/es würde bandagieren
wir würden bandagieren
ihr würdet bandagieren
sie/Sie würden bandagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte bandagiert
du hättest bandagiert
er/sie/es hätte bandagiert
wir hätten bandagiert
ihr hättet bandagiert
sie/Sie hätten bandagiert
conjugation
Futur II
ich würde bandagiert haben
du würdest bandagiert haben
er/sie/es würde bandagiert haben
wir würden bandagiert haben
ihr würdet bandagiert haben
sie/Sie würden bandagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bandagieren
Infinitiv Perfekt
bandagiert haben
Partizip Präsens
bandagierend
Partizip Perfekt
bandagiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BANDAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BANDAGIEREN

banausisch
Bancomat
band
Band
Banda
Bandage
Bandagist
Bandagistin
Bandalge
Bandanadruck
Bandar Seri Begawan
Bandaufnahmegerät
Bandbreite
Bändchen
bände

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BANDAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de bandagieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDAGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandagieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bandagieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDAGIEREN»

bandagieren einfaschen faschen verbinden wickeln fuß boxen Wörterbuch unterlage knöchel handgelenk anleitung knie pferd ohne Bandagieren wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Digitales Wörterbuch deutschen Sprache „bandagieren canoo richtig anleitungen tipps tippscout Richtig Bandagen sind guter Schutz für Pferdebeine haben einige Vorteile gegenüber Gamaschen siehe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Video korrektes pferden cavallo dieser technik klappt helpster Ganz gleich Transport oder Reiten müssen richtige Technik achten reiter Bevor Beine deines Pferdes fachgerecht kannst musst zunächst möglichst gerade stramm aufwickeln Schief fitness first Hände benötigt etwas Übung häufiger gemacht desto schneller geht ness First Mitglieder werden deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Juli hallo also würde gerne lernen mann

Traducteur en ligne avec la traduction de bandagieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDAGIEREN

Découvrez la traduction de bandagieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bandagieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandagieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

绷带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vendaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bandage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضمادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাণ্ডেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bandage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembalut
190 millions de locuteurs

allemand

bandagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包帯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붕대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng cứu thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मलमपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bandaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bandaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verband
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandagieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDAGIEREN»

Le terme «bandagieren» est communément utilisé et occupe la place 101.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bandagieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bandagieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandagieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BANDAGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bandagieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bandagieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bandagieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BANDAGIEREN»

Découvrez l'usage de bandagieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandagieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch für Krankenpflege: ein prinzip- und ...
Durch das Bandagieren wird die Stabilität des Stumpfendes erreicht (Abb. 3.3-3, 4): — Weichteile am Ende des Unterschenkelstumpfes nach vorne bandagieren, — beim Oberschenkelstumpf Weichteile nach außen bandagieren, ...
Gerhard Münch, Jacques Reitz, 1994
2
Amputation und Prothesenversorgung
Das Bandagieren oder Wickeln eines Stumpfes ist eine be- währte Methode, den Stumpfaufeine Vollkontaktprothe- se vorzubereiten. Das Bandagieren ist eine Kunst, die erlernt und geübt sein will. Geeignete Binden müssen zur Verfügung ...
Rene Baumgartner, Pierre Botta, Dieter Bellmann, 2007
3
Kinderfuß und Kinderschuh: Entwicklung der kindlichen Beine ...
„Der Chinesinnenfuß liefert ein lebendiges Lehrstück moderner Biomechanik." Gin-Lien bezeichnete den künstlich durch Bandagieren verkleinerten Fuß der Chinesinnen in der Zeit von etwa 600 n. Chr. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
Erne Maier, Maren Killmann, 2003
4
Zum Englischen Vollblut
Bandagieren sowohl die Gliedmassen besonders warm zu erhalten sind und dadurch bei bevorstehender Arbeit bezw. Strapazen die Spannkraft erneuert wird ; anderseits beugt man durch das Bandagieren Sehnenanschwellungen, ...
Richard Henning, Berthold Schoenbeck
5
Handbuch Fügen, Handhaben und Montieren
Bandagieren. der. Wickelköpfe. Angesichts der geringen Eigensteifigkeit der Lackdräh- te bzw. Lackdrahtbündel liegen die über das Blechpaket hinausragenden Spulensegmente nach dem Setzen der Wicklungen häufig noch nicht in ihrer ...
Günter Spur, 2013
6
Physiotherapie in Der Traumatologie
Ein fehlerhaftes Bandagieren, das den Stumpf in eine Beugestellung bringt, kann somit eher vermieden werden. Cave ! Ungünstig sind das Bandagieren des Oberschenkelstumpfes in Hüftgelenkbeugung und zirkuläre oder unterschiedlich  ...
Margrit List, Claudia Klose, 2009
7
Das Training des Pferdes und des Reiters für den kleinen ...
Alan kann auch unmittelbar nach dem Einrücken von der Arbeit die Beine mit heißen. naffen. leinenen Binden bandagieren. über welche trockene. wollene Binden fo gewickelt werden. daß fie die erfteren völlig bedecken und möglichft die Luft ...
Richard von Westrell, 2013
8
My Old Kentucky Home
„Ja, wir haben unsere Mütter damit beauftragt“, lachte Alex, „Die waren von der Idee total begeistert!“ — „Echt?“ Das Madchen konnte sich das bei Misses Grisham kaum vorstellen. „Und ihr? Schon angefangen zu bandagieren?“, fragte Aaron ...
Betty J. Viktoria, 2012
9
Lieferung 1
ver-bandagieren schw. trans.: mit einem Verband versehen. näuch is da Vuagl wieder verbadaschiert wur(d)n u da Wagner haut sich's net nemma läua u haut dän Sack mit seina Lätt sä(l)wa gschleppt WB GrR 4 (1965) 79. da Boa(n)richter  ...
Otfrid Ehrismann, 2010
10
Physikalische Therapie, Massage, Elektrotherapie und ...
Bandagieren. In Bezug auf die Bandagematerialien gilt es zu unter- scheiden: Unelastisches Material macht Widerstand – elas- tisches Material macht Druck; Langzugbandage ist elastisch – Kurzzugbandage ist unelastisch; ...
Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDAGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandagieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großes Pech für Neuverpflichtung Arianit Ferati
Und auch Cléber musste nach dem Training erst einmal sein Knie dick bandagieren. Gar nicht erst dabei war René Adler. Der Torhüter, der sich noch nicht auf ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Die Berner Elite frönt dem Polo
Waschen, striegeln, die Füsse bandagieren, den Schwanz flechten, gut zureden: Von ihnen könnte selbst Pferdeflüsterer Robert Redford noch etwas lernen. «Berner Zeitung, juil 16»
3
Pekarík "opfert" Nase für Deutschland-Spiel - News - UEFA.com
Momentan würden wir einen weniger dramatischen Eingriff bevorzugen, die Nase etwas zu bandagieren." Das wäre zwar ein Risiko, aber dieses würde Pekarík ... «uefa.com, juin 16»
4
Wladimir Klitschko: "Besessen darauf, Fury zu bezwingen"
Dem folgte das akribische Bandagieren der schlagkräftigen Hände, mit denen er anschließend seine Partner arg malträtierte. Wenigstens acht Runden lang, ... «DIE WELT, juin 16»
5
Teddy-Docs verarzten Plüschhasen Cookie
... Ärzten ein „Patient“ in besonderer Erinnerung bleiben: „Das Highlight war definitiv eine 140 cm lange Schlange, die wir komplett bandagieren mussten!“. «Mittelbayerische, juin 16»
6
Blut, Turban, weiter: Vedran Corluka quält sich bei EM für Kroatien
Er ließ sich behandeln und einen Turban bandagieren, der im Lauf der Partie noch mehrmals neu gebunden werden musste. FBL-EURO-2016-MATCH5-TUR- ... «Sport1.de, juin 16»
7
Komax verstärkt sich im Bereich Bandagiertechnik
... in der Entwicklung von Maschinen und Automaten für das Bündeln und Bandagieren von Kabelsätzen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Deutschland. «Stock World, mars 16»
8
WTA: Andrea Petkovic zieht ins Halbfinale von Doha ein
... Spanierin, die sich danach wegen einer Oberschenkelverletzung bandagieren ließ. Fast hatte es den Anschein, als wolle die Nummer fünf der Welt aufgeben. «Eurosport.de, févr 16»
9
Wladimir Klitschko gegen Tyson Fury: Der Sieg des Herausforderers
... bis kurz vor dem Duell fortgesetzt hatten, als noch der Ringboden ausgetauscht werden und Klitschko später seine Hände neu bandagieren lassen musste. «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
Steige in den Ring mit Arthur Abraham!
Anleitung Seilspringen, Bandagieren, Pratzenarbeit) ... und Dehnungsübungen plus Springseiltraining, Hände bandagieren und Pratzenarbeit lassen dich in die ... «RAN, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bandagieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bandagieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z