Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Band" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAND

mittelhochdeutsch bant, althochdeutsch band, zu ↑binden. englisch band, eigentlich = Verbindung < französisch bande, ↑Bande.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BAND EN ALLEMAND

Band  [Bạnd ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Band est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Band» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Band dans le dictionnaire allemand

plus longues, des rayures plus étroites pour les bijoux, le renforcement, pour tenir ensemble et. a. Abréviation de: bande de mesure court pour: Ruban court pour: bande cible est l'abréviation de: Ruban court pour: bande transporteuse court pour: bande transporteuse de tissu élastique, conjonctif longue similaire pour relier des parties mobiles du système osseux lame de scie d'une scie à ruban raccord en métal, des bandes de métal insérées quelque chose d'une bande métallique fixée et cohésive plus courte barre de liaison , entretoisement bandes de roche cerceau, sur lequel une voie d'escalade délimitée manille de gamme de fréquence étroite par la contrainte, la force provoquée liaison servitude, relation étroite. plus longues, des rayures plus étroites pour les bijoux, le renforcement, pour tenir ensemble et. ruban a.Ein dans ses cheveux - © Institut Bibliographical, ruban MannheimEin dans ses cheveux - © Institut Bibliographical, plusieurs bandes de grammaire Mannheim. livre unique; . Abréviation: Bd, pluriel: Bde.Ein Encyclopédie en 10 volumes - © Institut Bibliographical, Encyclopédie MannheimEin en 10 volumes - a © Institut Bibliographical, bande étroite MannheimBeispieleein poèmes Une sortie dans dix travaux Bändendas comprend plusieurs volumes \u0026 lt;;: gt dans un sens figuré et au sujet vous pourriez dire des volumes, écrire. Groupe de musiciens ou des musiciens ou des artistes et musiciens, la musique de préférence modernes tels que le jazz, le rythme, le rock, etc. joue © Prof. W. Fritz, Cologne © Prof. W. Fritz, le groupe a joué KölnBeispieledie jusqu'à ce que la chanteuse Nachtdie réalisée avec elle Cassette längerer, schmaler streifen zum Schmuck, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten u. a. Kurzform für: Messband Kurzform für: Farbband Kurzform für: Zielband Kurzform für: Tonband Kurzform für: Förderband Kurzform für: Fließband dehnbarer, sehnenähnlicher Bindegewebsstrang zur Verbindung beweglicher Teile des Knochensystems Sägeblatt einer Bandsäge Beschlag aus Metall, eingefügter Metallstreifen etwas befestigender und zusammenhaltender Metallstreifen kürzerer Verbindungsbalken, Verstrebung Fassreifen Felsstreifen, über den eine Kletterroute führt abgegrenzter schmaler Frequenzbereich Fessel durch Zwang, Gewalt bewirkte Unfreiheit Bindung, enge Beziehung. längerer, schmaler streifen zum Schmuck, zur Verstärkung, zum Zusammenhalten u. a.Ein Band im Haar - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Band im Haar - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikPlural Bänder. einzelnes Buch ; Abkürzung: Bd., Plural: Bde.Ein Lexikon in 10 Bänden - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Lexikon in 10 Bänden - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein schmaler Band Gedichteeine Ausgabe in zehn Bändendas Werk hat, umfasst mehrere Bände<in übertragener Bedeutung>: darüber könnte man Bände erzählen, schreiben. Gruppe von Musikern bzw. Musikerinnen oder Musikern und Musikerinnen, die vorzugsweise moderne Musik wie Jazz, Beat, Rock usw. spielt© Prof. W. Fritz, Köln© Prof. W. Fritz, KölnBeispieledie Band spielte bis in die Nachtdie Sängerin trat mit ihrer Band auf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Band» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAND


Auckland
[ˈoːklənt] 
Aufwand
A̲u̲fwand 
Brand
Brạnd 
Demand
[dɪˈmaːnd] 
Deutschland
De̲u̲tschland 
England
Ẹngland
Grand
Grạnd 
Hand
Hạnd 
Holland
Họlland
Island
I̲sland
Land
Lạnd 
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Rand
Rạnd 
Roland
Ro̲land
Sand
Sạnd 
Strand
Strạnd 
Thailand
Tha̲i̲land
band
band
on demand
[…diˈmaːnt] 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAND

Banda
Bandage
bandagieren
Bandagist
Bandagistin
Bandalge
Bandanadruck
Bandar Seri Begawan
Bandaufnahmegerät
Bandbreite
Bändchen
bände
Bande
Bände sprechen
Bandeau
Banded Pack
Bandeisen
Bändel
Bandelier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAND

Aland
Armband
Ausland
Bertrand
Bestand
Bundesland
Disneyland
Estland
Ferdinand
Finnland
Griechenland
Homeland
Inland
Irland
Verband
Versand
anhand
bland
fand
jemand

Synonymes et antonymes de Band dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Band» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Band

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAND»

Band Bändel Beziehung Bindung Buch Ensemble Frequenzband Frequenzbereich Gruppe Gurt Kapelle Kassette Knechtschaft Magnetband Musikgruppe Oppression Orchester Repression Schinken Schmöker Schwarte Tape business angels netzwerk deutschland Informationen über Aufgaben Business Angels Netzwerk Deutschland dessen Termine Home begrüßen Website Bundesvereinigung Arbeitsgemeinschaften Notärzte Deutschlands Willkommen brenz Brenzband EUCH GRUND BODEN Feuchters Essen Kultur Juli Scheune data image jpeg base Orchester ensembles noch drei Stuttgarter Ensembles Südwestrundfunks vereinen sich erstmals für gemeinsames Konzert Sound trifft orchester

Traducteur en ligne avec la traduction de Band à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAND

Découvrez la traduction de Band dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Band dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Band» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

группа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

band
190 millions de locuteurs

allemand

Band
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밴드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

band
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக்குழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

група
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

band
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Band

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAND»

Le terme «Band» est habituellement très utilisé et occupe la place 965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Band» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Band
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Band».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Band» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Band» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Band en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Band.
1
Albertine Necker de Saussure
Daß zwischen den Fähigkeiten der Frauen und den schönen Künsten ein natürliches Band bestehe, läßt sich nicht leugnen. Das feine Gefühl, ein gewisser Hauch der Begeisterung, der Sinn für die Natur, die Lebhaftigkeit aller Eindrücke, das Verlangen, die materielle Welt zu verschönern, um daraus den Kern eines reinen und göttlichen Lebens zu gewinnen, das sind die Eigenschaften, wie sie die Kunst fordert, und wie man sie an den Frauen liebt.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Kein irdisches Band ist ganz unser Eigen, solange das Leid es nicht berührt hat.
3
Christijan Albers
Jede Band - solange Eddie Jordan nicht am Schlagzeug sitzt.
4
Frank Frankfort Moore
Das stärkste Band der Freundschaft ist ein gemeinsamer Feind.
5
Franz von Baader
Liebe ist das allgemeine Band, das alle Wesen im Universum an und ineinander bindet und verwebt.
6
Friedrich Spielhagen
Wir sündigen, wenn wir dem Gesetze nicht folgen, das uns regiert, wenn wir der Liebe nicht folgen. Sie ist das allgewaltige Band, das alle Geschlechter der erdgeborenen Menschen vom Anfang bis zum Ende zusammengehalten hat und halten wird, die allmächtige Sonne, vor deren holdem Strahl es wieder lenzen muß auch in dem dunkelsten, trübsten Herzen.
7
Gustav Theodor Fechner
Nimm das Gebet aus der Welt, und es ist, als hättest du das Band der Menschheit mit Gott zerrissen, die Zunge des Kindes gegenüber dem Vater stumm gemacht.
8
Henri de Saint-Simon
Die Moral läßt den Menschen die Möglichkeiten des Glücks erkennen, die die Beziehungen zu seinesgleichen ihm verschaffen und ist daher das notwendige Band der Gesellschaft.
9
Jack Black
Wenn Beethoven und Bach sich mit Mozart zusammen tun würden und eine Band formen würden, dann könnten sie vielleicht gerade so mit Tenacious D mithalten.
10
Johann Martin Miller
Süß ist der Name Vaterland, / Wo Einigkeit mit festem Band / Die Bürgerherzen kettet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAND»

Découvrez l'usage de Band dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Band et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Europarecht: Band 4: Europäische Grundrechte
Die europäischen Grundrechte sind mittlerweile fest etabliert.
Walter Frenz, 2008
2
Taschenatlas Anatomie, Band 1: Bewegungsapparat
Anatomie in Wort und Bild Dieser 3-bändige Taschenatlas bietet Ihnen einen anschaulichen Überblick über den Aufbau des menschlichen Körpers.
Werner Platzer, 2009
3
Thera-Band, Fit mit dem
Wer hat schon Zeit und Lust, täglich eine Stunde Sport zu treiben?
Thorsten Tschirner, 2006
4
Band 6: Alterungsprozesse und das Alter verstehen
Wie leben, denken und fühlen alte Menschen von heute?
Dorothe Wulf, 2007
5
Russisches Liederbuch Band VII: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
‎2012
6
Taschenatlas der Anatomie, Band 2: Innere Organe
Anatomie in Wort und Bild Dieser 3-bändige Taschenatlas bietet Ihnen einen anschaulichen Überblick über den Aufbau des menschlichen Körpers.
Helga Fritsch, Wolfgang Kühnel, 2009
7
Kartenlegen Nach Mlle Lenormand Band
Das 5-bndige Werk lehrt sehr ausfhrlich das Kartenlegen nach Mlle.
Alexandra Lara Weng, 2009
8
Rain: as performed by Goombay Dance Band, Single Songbook
This Ebook contains the score of the title in G-Minor for Piano & Vocal. Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Moll für Klavier & Gesang.
B. Dietrich, Goombay Dance Band, G. Grabowski, 1980
9
Kunstraub und Kunstschutz, Band I: Eine Dokumentation
G nther Haase, Dr. jur.
Günther Haase, 2008
10
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Kinder und Jugendliche sind anders.... Bisher wurden die Störungen im Kindes- und Jugendalter zum Teil in dem "Lehrbuch der Verhaltenstherapie" dargestellt.
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Band est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frei.Wild: Demo gegen Konzert in Kiel
Mehr als 100 Demonstranten haben in Kiel gegen ein Konzert der umstrittenen Band Frei.Wild protestiert. Erst am Donnerstag bekam die Band den Musikpreis ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
2
Guns N' Roses: Kult-Band mit Konzert-Comeback in Las Vegas
Der böse weiße Mann bekommt die Band zurück, die er verdient. ... Gezeter trug den Titel "Welcome To The Jungle" und die Band den Namen Guns N' Roses. «DIE WELT, avril 16»
3
Echo 2016: Umstrittene Band Frei.Wild bekommt Echo
2013 wurden die Heimatliebhaber Frei.Wild nach Protesten anderer Bands noch von der Nominierungsliste gestrichen, jetzt bekam die umstrittene Band doch ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
4
The 1975: Band um Matthew Healy live in Hamburg
Ja, der Name schreckt ab, aber The 1975 aus England sind zu einer der reizvollsten Bands in den Charts geworden. Matty Healys Popstarhaar hilft. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Letzter Phaeton rollt vom Band - Zukunft der Gläsernen Manufaktur ...
März dennoch für immer einen Platz haben: Am Freitag läuft in der Gläsernen Manufaktur Dresden der - zumindest vorerst - letzte Phaeton vom Band. Mitten in ... «Berliner Zeitung, mars 16»
6
"Ed Force One": Jumbojet von "Iron Maiden" in Chile schwer ...
Die Boeing der Heavy-Metal-Band Iron Maiden ist bei einem Unfall stark beschädigt worden. Zwei Flughafenmitarbeiter mussten ins Krankenhaus, zwei ... «DIE WELT, mars 16»
7
Viola Beach: Fahrer soll Band absichtlich auf Brücke gefahren haben
Sie galten als Nachwuchshoffnung des Indie-Pop: Im Februar verunglückten die vier Mitglieder der Band Viola Beach mit dem Auto tödlich. Verantwortlich dafür ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Viola Beach: Britische Pop-Band stirbt bei Autounfall in Schweden
Sie waren eine Nachwuchshoffnung des britischen Indie-Pop - nun sind die vier Mitglieder der Band Viola Beach offenbar tot. Laut Medienberichten waren sie ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
"Lemmy" Kilmister: Frontmann der Band Motörhead ist tot
Der Frontmann der britischen Heavy-Metal-Band Motörhead, Lemmy Kilmister, ist tot. Er sei im Alter von 70 Jahren einem Krebsleiden erlegen, teilte die Gruppe ... «tagesschau.de, déc 15»
10
Eklat in Peking: Kims Girl-Band plötzlich aus China abgereist
Die Reise der nordkoreanischen Band Moranbong nach China zeugte von einer Annäherung zwischen Peking und Pjöngjang. Dann reisen die Frauen abrupt ... «DIE WELT, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Band [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/band-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z