Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Baufrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUFRAU EN ALLEMAND

Baufrau  [Ba̲u̲frau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baufrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Baufrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Baufrau dans le dictionnaire allemand

propriétaire du bâtiment. Bauherrin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Baufrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bantufrau
Bạntufrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hindufrau
Hịndufrau
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUFRAU

Bauerwartungsland
Baufach
baufällig
Baufälligkeit
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt
Baufreiheit
Bauführer
Bauführerin
Baugebiet
Baugebrechen
Baugelände
Baugeld
Baugemeinschaft
Baugenehmigung
Baugenossenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUFRAU

Bürokauffrau
Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Spielerfrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Baufrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUFRAU»

Baufrau Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden baufrau bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bauherrin oder haustechnikdialog Servus doch einfach Herr Müller also Bauherr Frau sagts meist auch nicht Herrin Ausser ganz Home news Radiospot Messe DieBauFrau Podcast Live Eins Moderator Peter Schultz BauFrau Rubrik allerbeste messe bochum rund einrichten leben BauFRAU Bochum eine Einrichten Leben Gesundheit Zahlreiche Aussteller präsentieren Dienstleistungsangeboten gehört Bauen Bestand Energieberatung Fördermittelberatung Erstellung Energieausweisen messen richtet sich besonders Zielgruppe Frauen weiblichen Besucher können hier beraten lassen Ideen sammeln Instagram photos iconosquare Browse tagged with View likes comments

Traducteur en ligne avec la traduction de Baufrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUFRAU

Découvrez la traduction de Baufrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Baufrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Baufrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Baufrau
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baufrau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baufrau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baufrau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baufrau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baufrau
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baufrau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baufrau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baufrau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baufrau
190 millions de locuteurs

allemand

Baufrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baufrau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baufrau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baufrau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baufrau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baufrau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Baufrau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baufrau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baufrau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baufrau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baufrau
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baufrau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baufrau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baufrau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baufrau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baufrau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Baufrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUFRAU»

Le terme «Baufrau» est très peu utilisé et occupe la place 166.887 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Baufrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Baufrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Baufrau».

Exemples d'utilisation du mot Baufrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUFRAU»

Découvrez l'usage de Baufrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Baufrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgsstrategien für den Hausbau: Das Handbuch zum ...
Bauherr. Baufrau. mit freundlicher Genehmigung von DI Mück Fachkompetenz Planungswissen Gefühle Werte Erfahrungen Konkurrenz Ansprüche des Nutzers Gefühle Werte Wünsche Erfahrungen Bedürfnisse Erfordernisse Bilder Sprache ...
Herbert Reichl, Norbert Krennmair, 2002
2
Von Zeit zu Zeit: Gedichte
... dann gedankt Liegt seine Frau im Treppenschacht Wer hat den Handlauf angebracht? Die Abendsonne scheint sehr mild Das Fest ist aus, ein schönes Bild Die Baufrau, sie wird eingegipst Sie merkt nicht viel, sie ist beschwippst Endzeit 109.
Volker Teodorczyk, 2013
3
Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde
Spinnstuben, Rockenstuben, Gunkelstuben galten als Orte der Leichtfertigkeit und Gottlosigkeit.30 Weiter heißt es, die Baufrau solle darauf achten, daß „knecht und die diernen nichts unerlichs hanndlen pey tag und nacht" (15). Wie der ...
4
Dicke Schwestern: Erzählungen
Die Baufrau lief mit ihm über die Wiese, und sie ließen sich zwischen die Blumen fallen. Mit ihren schlanken 73 Fingern malte die Baufrau dem Bauherrn einen Grundriss auf den Rücken. Es soll alles so sein, wie es im Buche steht, flüsterte ...
Burkhard Wetekam, 2007
5
Das Alt-Egerer Krippentheater: Ein Beitrag zur Geschichte ...
Josef: Bauherr: Baufrau: Josef: Baufrau: Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Musikant: Nußbeißer: (I.e.D.) Sie: (I.e.D.) Nußbeißer: (I.e.D.) Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Josef: Nußbeißer: (I.e.D.) Nun soweit sind wir schon fertig, bis auf ...
Karl Schubert, 1986
6
Das Schaltjahr; welches ist der teutsch Kalender mit den ...
Bauherr! Nun wünsch ich unserm (Hochgeehrten) Bauherrn Glück und Segen in allen Ehren, und auch zu seinem neuen Vau, «wen Sack voll Geld darauf, der Baufrau einen Sohn, und dem Meister seinen Lohn, und uns Zimmer- aMUen zum ...
Johann Scheible, 1847
7
Preußisch-Brandenburgische Miszellen
Nun wünsch' ich unserm Bauherrn ein fett Rind, Der Baufrau ein Kind, Der Tochter zwei, der Magd drei. So giebt es ein ganz Hauügeschrel. Dieser Bau ist gemacht von Riegeln und Pfosten Und wird unserm Bauherrn ein gut Biergeld kosten.
8
Sangbüchlein der Liebe für Handwerksleute
... gegebenVivatz* es fell die Baufrau leben!* U ..c Gefellem trinkt noch einmal mit 'E' s! Eure. i i. * ' * - * i * e .* * . .
Heinrich Spitta, Carl Johann Philipp Spitta, 1824
9
Makedonien:
... u. a. Vargyas, L.: Researches into Medieaval History of Folk Ballad. Budapest 1967, 174ff, ferner Diplich, H,: Das BauFrau und deren Folgen, werden in nahezu allen Varianten auf sehr Kulturelle Traditionen als verbindende Elemente 33.
Gabriella Schubert, 2005
10
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Lgm. «98. snl. erhalten alle weiblichen Dienstboten oder Dirnen Schlair, die Baufrau (Vorsteherin derselben) aber «inen zmifachen schlair oder m Ellen schlatrtuech. „Gelber Hochzeit-schlair, linteum tegmon «su« novge nuptss vvlsbsntur.
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Baufrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Senatsbaudirektorin Lüscher: Die Baufrau von Berlin
26.06.2016 15:18 Uhr. Senatsbaudirektorin Lüscher : Die Baufrau von Berlin. Regula Lüscher will auch nach der Wahl Senatsbaudirektorin bleiben. «Tagesspiegel, juin 16»
2
Das neue Inselparadies am Spreeufer: In Charlottenburg soll eine ...
Dafür will der Werkbund aber keine öffentlichen Wohnbaugesellschaften aktivieren, sondern private Bauherren und Baufrauen, die sich für ihr Geld nicht mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
3
Vorfreude auf das Neue in Ritterhude
... Stund samt meinem Hause diesen Bund: Wenn alles Volk vom Herrn abwich, so dienen wir ihm ewiglich; Bauherr J. Casper Geils, Baufrau Catrine, geb. «WESER-KURIER online, févr 16»
4
"Ohne Wohnzimmer kann man leben, ohne Küche nicht"
Dabei kommt es durchaus vor, dass ein Bauherr oder eine Baufrau etwas sehr Spezielles haben möchte und kein Argument gegen diesen Wunsch zulässt. «derStandard.at, nov 15»
5
Früher gab es nur ein Plumpsklo
Der Bauherr Johan Henrich Feiling, die Baufrau ist Katrina Elisabeth. Diesser Bau ist durch Gottes Hand gehoben worden. Vor Feuerbrunst beschütz uns. «mittelhessen.de, sept 15»
6
Der Schwarm soll zahlen
Man darf sich ein bisschen als Bauherr oder Baufrau fühlen. Ähnlich im Wiener Filmmuseum, in dem man als förderndes Mitglied für einen gewissen, jährlich ... «ORF.at, mai 15»
7
"Ich wollte immer Dinge erarbeiten, die man sichtbar hinterlassen ...
Sie, ganz Baufrau, will, dass damit für Arnstadts Altstadtquartier ein neues städtebauliches Konzept erstellt wird. Denn wenn sie eines nicht sehen kann, dann ... «Thüringer Allgemeine, janv 15»
8
Eine Geschichte über die Vorfreude auf das Altern
"Wir wohnen heute in einem sehr schönen, sanierten Haus aus den Dreißigerjahren", sagt die Baufrau, "und fühlen uns hier sehr wohl. Doch die Erfahrung zeigt ... «derStandard.at, avril 14»
9
Sandkistenspiel auf höchstem Niveau
Die Baufrau, sie möchte anonym bleiben, steht an der Glasfassade im Wohnzimmer und blickt hinab auf die Stadt. "Also wenn das nicht Dachgeschoß-Feeling ... «derStandard.at, févr 14»
10
Phönix aus der Schublade
Eine neue Initiative will die besonders schönen Archivleichen nun an den Bauherrn und die Baufrau bringen. Laut Bundeskammer der Architekten und ... «derStandard.at, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baufrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baufrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z