Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Klosterfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLOSTERFRAU EN ALLEMAND

Klosterfrau  Klo̲sterfrau [ˈkloːstɐfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLOSTERFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Klosterfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLOSTERFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Klosterfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Klosterfrau dans le dictionnaire allemand

Nonne. Nonne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Klosterfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLOSTERFRAU


Barfrau
Ba̲rfrau [ˈbaːɐ̯fra͜u]
Chorfrau
Cho̲rfrau [ˈkoːɐ̯fra͜u]
Eierfrau
E̲i̲erfrau [ˈa͜iɐfra͜u]
Feuerwehrfrau
Fe̲u̲erwehrfrau [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯fra͜u]
Indianerfrau
India̲nerfrau
Kammerfrau
Kạmmerfrau [ˈkamɐfra͜u]
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Kräuterfrau
Krä̲u̲terfrau
Meerfrau
Me̲e̲rfrau [ˈmeːɐ̯fra͜u]
Pfarrfrau
Pfạrrfrau
Powerfrau
[ˈpa͜uɐ…] 
Sauberfrau
Sa̲u̲berfrau
Scheuerfrau
Sche̲u̲erfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Steuerfrau
Ste̲u̲erfrau [ˈʃtɔ͜yɐfra͜u]
Superfrau
Su̲perfrau
Torfrau
To̲rfrau [ˈtoːɐ̯fra͜u]
Trümmerfrau
Trụ̈mmerfrau
Vorderfrau
Vọrderfrau
Zimmerfrau
Zịmmerfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLOSTERFRAU

Kloster
Klosteranlage
Klosterbibliothek
Klosterbruder
Klosterfräulein
Klostergarten
Klostergelübde
Klostergemeinschaft
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLOSTERFRAU

Bankkauffrau
Biederfrau
Ehefrau
Einzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fischerfrau
Freifrau
Fährfrau
Hausfrau
Hinterfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Kauffrau
Meerjungfrau
Obfrau
Schauerfrau
Siedlerfrau
Theaterfrau
Wehrfrau
frau

Synonymes et antonymes de Klosterfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLOSTERFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Klosterfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Klosterfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOSTERFRAU»

Klosterfrau Nonne Schwester klosterfrau nervenruh cranberry produkte melissengeist wirkung broncholind bronchialtropfen artischocke beruhigungsdragees traditionsreiches innovatives pharmaunternehmen eines bedeutendsten deutschen Pharmaunternehmen Bereich Selbstmedikation kann eine fast jährige Geschichte zurück marke Gesundheit Wohlbefinden durch Heilkräfte Natur dafür steht Marke Erfahren hier mehr dazu Healthcare Group leading developers manufacturers suppliers pharmaceutical products Germany Europe jetzt günstig kaufen Besuchen unsere Markenseite shop

Traducteur en ligne avec la traduction de Klosterfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLOSTERFRAU

Découvrez la traduction de Klosterfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Klosterfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Klosterfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मठवासिनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راهبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монахиня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঠবাসিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religieuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nun
190 millions de locuteurs

allemand

Klosterfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ni cô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னியாஸ்திரியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साध्वी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahibe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călugăriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Klosterfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLOSTERFRAU»

Le terme «Klosterfrau» est communément utilisé et occupe la place 68.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Klosterfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Klosterfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Klosterfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLOSTERFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Klosterfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Klosterfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Klosterfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLOSTERFRAU»

Découvrez l'usage de Klosterfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Klosterfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
KLOSTERFRAU. DER. MELISSENGEIST. Gründung 1826 in Köln Jahresabsatz 5,5 Mio. Packungen (Deutschland) KOLLN. Ein Geist mit königlichem Segen! Als im Jahre 1831 die Nonne Maria Clementine Martin den König von Preußen, ...
Florian Langenscheidt, 2006
2
Königin, Klosterfrau, Bäuerin: Frauen im Mittelalter : ...
Deutschland - Grossbritannien/Irland - Frühmittelalter - Grab/Gräberfeld - Bevölkerungsgeschichte.
Netzwerk Archäologisch Arbeitender Frauen. Tagung, Helga Brandt, Julia K. Koch, 1996
3
Ausführliche Beschreibung jener merkwürdigen Begebenheit, ...
Aus dem Protocoll und Acten von Wort zu Wort herausgezogen. «4 L?« «7» N?5 Herr Gaßner. Und doch haben sich die meisten Erdbürger bereden wollen, als ob du eigentlich derjenige wärest, der diese grauliche Verwüstung in der ...
‎1775
4
Des hochwürdigsten Herrn Alphons Maria von Liguori, ...
an die wahre Braut Christi. Von der englischen Tugend der Neuschheir. Erster Abschnitt. Von der Vortreffiichkeit dieser Tugend. l- H -tnter allen Pflichten , wozu sich eine V4 Klosterfrau durch ihren geistlichen Ordensstand verbündet, verdienet ...
Alfonso Maria de' Liguori, Bernhard Hyper, 1778
5
Helvetia Sancta, H. Schweitzer-Land, Seu Paradisus Sanctorum ...
!Jser Schwester Mechtilden be- ein Einsidlisches- Leben/ als daß stt ' gegnete was gemeiniglich nl- ein Klosterfrau worden. Sie Härle« anfangenden Ordens - Per- te mit Visen Versuchungen vil / und söhnen zu begegnen pflegt / lang zu rhu «/ ...
Heinrich Murer, 1751
6
Helvetia sancta, H. Schweitzer-Land seu paradisus sanctorum ...
Jser Schwester Mechtilden be- ein EinsidlischeS - Leben / als daß fle gegnete was gemeiniglich ab ein Klosterfrau worden. Sie hatten anfangenden Ordens - Per- te mit Visen Versuchungen vil / und " söhnen zu begegnen pflegt / lang zu thun/ ...
Heinrich Murer, 1750
7
Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...
Aber eine arme Klosterfrau verliert kein Schiff, verliert kein HauS. — , Was braucht's in der Welt für ein Gelds mit Obligationen, weil Niemanden zu trauen ist , wenn man nicht wenigstens ein Fleckel Papier für sein Geld in die Hand bringt.
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1822
8
Homiletische Reden auf alle Festtage des Herrn, seiner ...
O ! wie groß ist doch nicht der Unterschied zwischen dem Leben einer gottgeheiligten Klosterfrau und dem Leben eines weltlichen Frauenzun» mers ? Diese widmet gleich den ersten, ja einen mnklit chen Theil des Tages dem Schlafe und ...
Jérôme de Paris, 1790
9
Strategisches Markenmanagement
Der operative Gewinn ist bei nahezu achtzig Prozent der mit starkem Markenfokus geführten Unternehmen bis zu zweimal so hoch als im Branchenvergleich - dies ist das zentrale Ergebnis einer von der Unternehmensberatung Booz Allen Hamilton ...
Frank Hofmann, 2008
10
Geistliche Sendschreiben: Welche Wegen ihrer sonderbahren ...
Klosterfrau. Londen. W?<Einin ChristoIEsu vilgeliebteSchwe< ^^> ster. GOtt der HErr erfülle sie mit tausend Seegen, und mit sich selber. Das Packlein, vondeme sie berichtet, Hab ich nicht empfangen: ich halte es für verlob- ren; esligt aber ...
Claude de La Colombière, Theodor Prinz, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLOSTERFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Klosterfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klosterfrau: Contramutan reloaded
Zwei Varianten, ein Produkt: Contramutan gibt es jetzt auch als Kinder-Sirup. Foto: APOTHEKE ADHOC. Das neue Produkt ist als Homöopathikum zugelassen ... «APOTHEKE ADHOC, sept 16»
2
Klosterfrau räumt die Freiwahl
Zurück in die Sichtwahl: Der Indikationstisch von Klosterfrau wird nach drei Jahren umgebaut. Foto: APOTHEKE ADHOC. Der Aufsteller war in der Freiwahl ... «APOTHEKE ADHOC, sept 16»
3
Klosterfrau bucht ab, liefert nicht
Locabiosol geht, Laryngomedin kommt nicht: Klosterfrau hat Probleme bei der Auslieferung seines Halssprays. Foto: APOTHEKE ADHOC. Der Kölner ... «APOTHEKE ADHOC, sept 16»
4
PTA-Stipendiaten besuchen Klosterfrau
Besuch beim Stipendiengeber: 17 von Klosterfrau geförderte Schüler der PTA-Lehrakademie Köln (PTAL) besichtigten die Berliner OTC-Produktion. Foto: PTAL. «APOTHEKE ADHOC, sept 16»
5
Health Media Award 2016 kürt DAK und Klosterfrau
Zu den Gewinnern des Health Media Award 2016 gehören die Krankenversicherung DAK und das OTC-Unternehmen Klosterfrau. Bei dem ... «Healthcare Marketing, août 16»
6
«Klosterfrau bleibt man auch in den Ferien»
Stans, 11.8.16 (kath.ch) Seit zwei Jahren lebt Lea Heinzer im Kapuzinerinnenkloster St. Klara in Stans. Von einer Ordensfrau, die im Urlaub campieren geht, ... «kath.ch, août 16»
7
Klosterfrau reorganisiert das Marketing – Raoufian für Consumer ...
Die Klosterfrau Healthcare Group, Köln, hat nach dem Führungswechsel auch die Marketing-Spitzen ausgetauscht. Seit Juli 2016 leitet Atussa Raoufian das ... «Healthcare Marketing, août 16»
8
"Männergrippe": Klosterfrau feiert Social-Media-Erfolg
Aber die Klosterfrau Healthcare Group feiert am Freitag den 400.000 Like für die gleichnamige Social-Media-Kampagne, die Ende November 2015 gestartet ist. «W&V - Werben & Verkaufen, juil 16»
9
Neue Köpfe für Klosterfrau
Sein Vorgänger Guido Zaß war einer von mehreren leitenden Managern, die im März überraschend ihren Hut genommen hatten. Foto: Elke Hinkelbein. «APOTHEKE ADHOC, juin 16»
10
OWM wählt zwei neue Vorstände
Arne Kirchem, Media-Direktor des Konsumgüterkonzerns Unilever, und Kirsten Latour, Medialeiterin des Pharmaunternehmens MCM Klosterfrau, sind neu in ... «W&V - Werben & Verkaufen, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Klosterfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klosterfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z