Signification de "Traumfrau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE TRAUMFRAU EN ALLEMAND

Traumfrau  Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAUMFRAU

Traumfrau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAUMFRAU EN ALLEMAND

définition de Traumfrau dans le dictionnaire allemand

femme idéale La femme, comme elle a désiré, est rêvée.

ideale Frau; Frau, wie sie ersehnt, erträumt wird.

TRADUCTION DE TRAUMFRAU

Découvrez la traduction de Traumfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Traumfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Traumfrau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 梦想的女孩
• Traducteur Français - espagnol: muchacha ideal
• Traducteur Français - anglais: dream woman
• Traducteur Français - hindi: ड्रीम गर्ल
• Traducteur Français - arabe: حلم فتاة
• Traducteur Français - russe: девушка мечты
• Traducteur Français - portugais: menina ideal
• Traducteur Français - bengali: স্বপ্ন মেয়ে
• Traducteur Français - français: fille de rêve
• Traducteur Français - malaisien: bermimpi Perempuan
• allemand: Traumfrau
• Traducteur Français - japonais: 女の子の夢
• Traducteur Français - coréen: 꿈의 소녀
• Traducteur Français - javanais: ngimpi girl
• Traducteur Français - vietnamien: mơ cô gái
• Traducteur Français - tamoul: ஆசை நாயகி
• Traducteur Français - marathi: मुलगी स्वप्न
• Traducteur Français - turc: kız rüya
• Traducteur Français - italien: dream Girl
• Traducteur Français - polonais: wymarzoną dziewczyną
• Traducteur Français - ukrainien: дівчина мрії
• Traducteur Français - roumain: vis fată
• Traducteur Français - grec: όνειρο κορίτσι
• Traducteur Français - afrikaans: droom meisie
• Traducteur Français - suédois: dröm flicka
• Traducteur Français - norvégien: drømme jente

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TRAUMFRAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Traumfrau.

1

Charles Bukowski

Ich gewöhnte mir beizeiten ab, nach der Traumfrau zu suchen. Ich wollte nur eine, die kein Albtraum war.

2

Daniela Katzenberger

Wenn ich neben gut aussehen auch noch kochen könnte, dann wär' ich ja eine Traumfrau.

3

Gerhard Uhlenbruck

Frauentraum: Traumfrau zu sein!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TRAUMFRAU»

Découvrez l'usage de Traumfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Traumfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Traumfrau Code: Wie Sie als Mann bei jeder Frau Erfolg haben

Gewusst wie. Gitta Schweitzer hat es sich als erfahrene Frau zur Aufgabe gemacht, den Männern diesbezüglich die Augen zu öffnen. Sie verrät in ihrem Buch, worauf es wirklich ankommt, wie Mann jede Frau erobern kann.

Gitta Schweitzer, 2012

Traumfrau ahoi: Roman

Wenn es der Traum eines jeden Mannes ist, mit einem unglaublich attraktiven Model auf dem Meer zu treiben, dann möchte Max Zamora lieber schnell aufwachen, denn diese Begleitung hat ihm bei seiner Flucht vor einem rachsüchtigen Drogenboss ...

Rachel Gibson, 2011

Du bist die Traumfrau!: Wie Sie sich selbst erkennen und den ...

Mit Michelle R. Callahans kluger Beziehungstypologie können Frauen von der „Würgeschlange“ oder „der Nummer zwei“ mühelos zur Traumfrau in sich finden – damit der Start ins Glück zu zweit gelingt.

Michelle Callahan, 2010

Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...

Wahrend 1967 in San Francisco, im fernen Kalifornien, die Hippies sich selber zelebrierten, staunten wir nur uber den Sommer der Liebe," wie er verlockend fur uns schuchterne Provinz-Bubis hiess.

Manfred Schloßer, 2009

Eigentlich bin ich eine Traumfrau: Roman

Eigentliche Traumfrau sucht ihren Traummann – eigentlich kein Problem – oder?

Jana Seidel, 2012

Die große Liebe: So finden Sie Ihre Traumfrau

Jan van Amstel ist der Frage auf den Grund gegangen – und hilft mit seinen ungewöhnlichen Strategien jedem Mann, die Frau fürs Leben zu finden. Der spritzige Ratgeber für alle, die nicht mehr länger auf die Traumfrau warten wollen!

Jan van Amstel, 2013

Traumfrau

Die Traumfrau aus dem Katalog. Bildhübsch, sexy, fleißig und stumm soll sie sein. Aber als die Frau aus Thailand eintrifft, kommt alles anders als gedacht. Klaus-Peter Wolf ist für seine ungewöhnlichen Recherchen bekannt.

Klaus-Peter Wolf, 2011

Traumfrau mit Nebenwirkungen: Roman

Cora ist in ihrem Job als PR-Spezialistin äußerst erfolgreich, und die Männer liegen der Traumfrau zu Füßen.

Amelie Fried, 2014

Traumtänzer mit Traumfrau

In der Wanne ein Gebirge aus Schaum uber blaugrunem Badewasser.

Rainer F. Grimm, 2001

Der Weg zur Traumfrau: Flirttipps für reife Männer

Schlusswort: Ihre. Traumfrau. wartet. auf. Sie! Der WegzurTraumfrau ist hart, abernicht unerreichbar. Viele Schritteführen zum Ziel. Auchdergestandene Mann mit 50 findet noch seine Traumfrau, wenn er etwas aus sich macht. Manche Dinge ...

Branko Perc, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAUMFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Traumfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

RTL2 "Traumfrau gesucht": Single, männlich und null Ahnung!

Walthers Traumfrauen leben eben nicht in einer russischen Trabantenstadt, sondern im noblen St. Petersburg und Co. Walther erkennt bis heute nicht, dass ... «Blasting News, août 16»

Jetzt knallt's: Riesen Zoff bei "Traumfrau gesucht"-Walther!

Heute Abend geht es in der Kuppelshow Traumfrau gesucht so richtig zur Sache! Und selbstverständlich steckt Dauersingle Walther (56) mittendrin, denn bei ... «Promiflash.de, août 16»

Traumfrau gesucht: Das skurrile Interview mit Walther

Walther von "Traumfrau gesucht" weiß, was er will und was eben nicht. Warum es bisher noch nicht mit einer geeigneten Frau geklappt hat, erzählt er GALA im ... «Gala.de, juil 16»

"Traumfrau gesucht" geht in die sechste Runde

Doch kein Grund, aufzugeben: RTL II begleitet die Singles wieder bei ihren Dates - und zeigt die neuen Folgen von "Traumfrau gesucht" ab dem 11. Juli. «Heute.at, juil 16»

Traumfrau gesucht: Womanizer Walther will's wieder wissen

Walther (56+), Dennis (27) und Elvis (32) suchen im Fernsehen ab kommenden Montag wieder mal nach der Traumfrau fürs Leben. Mittlerweile haben die ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»

"Traumfrau gesucht": Walther, Dennis und Elvis sind wieder da

Die drei schrägen Junggesellen lassen sich nicht entmutigen und setzen die Suche nach ihrer Traumfrau fort. Diesmal stehen Rumänien, Polen, Ungarn, ... «klatsch-tratsch.de, juin 16»

Neue Umfrage | Lena Gercke ist die Traumfrau der Deutschen

Wir haben es schon lange geahnt, jetzt macht es eine Umfrage des Marktforschungsinstituts „mafo“ offiziell: Lena Gercke (28) ist eine absolute Traumfrau und ... «Stylebook, mai 16»

Menderes Bagci sucht Traumfrau im TV

Daran soll sich nun etwas ändern, denn Menderes ist auf der Suche nach seiner Traumfrau! Unterstützt wird er dabei von "Herz zu verschenken". In der Show ... «TV Movie, mars 16»

Die neue große Liebe?: Grönemeyer schwärmt von "Traumfrau"

Mehr als 17 Jahre ist es inzwischen her, dass Herbert Grönemeyer seine Frau Anna an den Krebs verlor. Alleine war er seither nicht immer. Doch erst jetzt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

Bauer sucht Frau: „Bauer sucht Frau“: Frühstück mit der Traumfrau

„Helena ist wirklich ein Geschenk: sie sieht gut aus, es passt alles“, schwärmte Manfred und erklärte: „Sie ist sehr nah an einer Traumfrau“. Wunderbar also ... «FOCUS Online, nov 15»