Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bauführer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAUFÜHRER EN ALLEMAND

Bauführer  Ba̲u̲führer [ˈba͜ufyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAUFÜHRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauführer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAUFÜHRER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bauführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bauführer

Bauführer

Un responsable de la construction d'un chantier de construction est appelé gestionnaire de la construction. Il est responsable de la gestion de la construction, est responsable des travaux de construction, le représente sur le site de construction local et coordonne le personnel et l'utilisation du matériel là-bas. Le responsable de la construction a des tâches plus limitées que le responsable de la construction. Sur les grands chantiers, il est principalement responsable des tâches partielles et a moins d'influence. En plus de sa responsabilité technique, il est responsable de la construction de l'arpentage. En raison de leur formation, les constructeurs sont généralement des constructeurs ou des techniciens en construction, dans le cas de petites sections de construction, les polisseurs sont également utilisés comme gestionnaires de construction. Als Bauführer wird ein Abschnitts-Bauleiter einer Baustelle bezeichnet. Er ist der Bauleitung gegenüber für die Bauausführung verantwortlich, vertritt sie an der lokalen Baustelle und koordiniert dort den Personal- und Materialeinsatz. Der Bauführer hat eingeschränktere Aufgaben als der Bauleiter. Auf Großbaustellen ist er meist für Teilaufgaben verantwortlich und hat weniger Einfluss. Neben der bautechnischen Verantwortung sorgt er meist für die Bauvermessung. Von ihrer Ausbildung her sind Bauführer meist Baumeister oder Bautechniker, bei kleineren Bauabschnitten werden auch Poliere als Bauführer eingesetzt.

définition de Bauführer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui dirige le travail sur un chantier de construction. jemand, der die Arbeiten auf einer Baustelle leitet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bauführer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BAUFÜHRER


Anführer
Ạnführer [ˈanfyːrɐ]
Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BAUFÜHRER

Baufach
baufällig
Baufälligkeit
Baufinanzierung
Baufirma
Bauflucht
Baufluchtlinie
Bauform
Baufortschritt
Baufrau
Baufreiheit
Bauführerin
Baugebiet
Baugebrechen
Baugelände
Baugeld
Baugemeinschaft
Baugenehmigung
Baugenossenschaft
Baugerüst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BAUFÜHRER

Ausführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Stadtführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Synonymes et antonymes de Bauführer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUFÜHRER»

Bauführer bauführer österreich einkommen ausbildung lohn Wörterbuch gesucht durchschnittsgehalt stellen wird Abschnitts Bauleiter einer Baustelle bezeichnet Bauleitung gegenüber für Bauausführung verantwortlich vertritt lokalen koordiniert dort Personal Materialeinsatz eingeschränktere Aufgaben bauberufe dipl techniker Bauführerin gehören höheren Kader Arbeit verlagert sich Wesentlichen Baustelle Büro aber nicht etwa stellenangebote jobs stellenmarkt Stellenangebote gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer Jobs jobscout schweiz Schweiz suchen finden Jobbörse JobScout Viele offene Bereich weiterbildung Baukaderschule Gallen Weiterbildung Bestandteil eines Stufenkonzeptes baut Ergänzungsstudium Stufe tiefbau indeed verfügbare Tiefbau Indeed Klick Alle baufueh Indd page normalize unverzichtbare Führungskräfte Bauhauptgewerbe Auswertung Umfrage unter Mitgliedern Bauführung schule willkommen schweizerischen Hoch Bauunternehmung

Traducteur en ligne avec la traduction de Bauführer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAUFÜHRER

Découvrez la traduction de Bauführer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bauführer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bauführer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bauführer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bauführer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bauführer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bauführer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bauführer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bauführer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bauführer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bauführer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bauführer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bauführer
190 millions de locuteurs

allemand

Bauführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bauführer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bauführer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bauführer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bauführer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bauführer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bauführer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bauführer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bauführer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bauführer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bauführer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bauführer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bauführer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bauführer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bauführer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bauführer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bauführer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAUFÜHRER»

Le terme «Bauführer» est communément utilisé et occupe la place 67.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bauführer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bauführer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bauführer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAUFÜHRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bauführer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bauführer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bauführer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BAUFÜHRER»

Découvrez l'usage de Bauführer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bauführer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wochenblatt
Leyenthal, Heinr., Bauführer, Wörlitzerstr. 1. Licht, H., Architekt, Wassergasse 17. Löhnartz, Bauführer, Zimmerstr. 30. Lohausen, 0., Bauführer, Prinzenstr. 68. Lorentz, E., Bauführer, Schönebergerstr. 15b. Lorenz, Otto, Baumeister, Halleschestr ...
2
Deutsche Bauzeitung
Ein im Hochbau erfahrener älterer Bauführer findet sofort gegen 21/, Thlr. Diäten für 4 bis 5 Monate Beschäftigung. Meldungen nimmt die Exped. d. Bl. sub Chiffre L. 136 entgegen. Ein in der Darstellung architektonischer Zeichnungen, sowie ...
3
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 Lemcke, J., Bauführer, Alexandrinonstr. 87. Lengeling. Bauführer, Sebastianstr. 22. Lent, Baumeister, Sigismundstr. 6. Lentze, Geh. Ober-Baurath, Schellingastr. 1.
4
Deutsche Bauzeitung
Bauführer in Köln a. Rh. Otto Goltz, Bauunternehmer in Bromberg. Heckmann, Reg.-Landmesser aus Remagen. C. Henderkott, kgl. Reg.-Landmesser in Düsseldorf. Jessen, Kataster-Landmesser in Soldin i. Mark. Ernst Kalb, Stadtbmstr. beim ...
5
Gesammelte Werke
Der alte Herr Tetzlaff foll vorbeigeritten fein auf'm Schimmel. Was die Leut' alles reden! (Die Tür öffnet fich) draußen gewaltiger Spektakel.) Bauführer (tritt ein) in langen Stiefeln) befchmutzt) erhitzt) aufgeregt) Abend) meine Herren! Bande das!
Max Halbe, 2012
6
Civil-Gesetzbuch für die Stadt und Republik Bern: ...
Ein Baumeifter» der es übernommen ein Gebäude nach einem Devis unt einen Gefammt-Preis (ä kdl-fait) anfzuführen» kann nie ein Mehreres von dem Bauführer verlangen» als was ihm derfelbe urfprünglich verfprochen: es fen denn der ...
Samuel Ludwig Schnell, 1831
7
Das Bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Soweit es die Umstände erfordern, muß der Bauführer veranlassen, daß der frische Beton vor Frost geschützt, bei starker Sonnenstrahlung feucht gehalten wird, daß Probewürfel an die Prüfstelle eingesandt werden, und sich vergewissern, ...
‎1978
8
Das alte und neue Recht Mährens und Schlesiens k.k. Österr. ...
Der redliche Bauführer kann den Ersatz der notwendigen und nützlichen Kosten fordern ; der unredliche wird gleich einem Geschäftsführer ohne Auftrag behandelt. Hat der Eigentümer deS Grundes die Baliführung gewußt, und fie nicht ...
Johann Luksche, 1818
9
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
Nach der gegenwärtigen Vorschrift geschieht die Aufforderung auch wider Willen des Bauführers; die politische Hörigkeit muß die Nachbarn und Anceiner auö eigener Bestimmung vernehmen, wann der Bauführer es auch wirklich nicht ...
Franz Georg von Kees, 1789
10
Strategisches Bauunternehmensmanagement: prozessorientiertes ...
Projektleiter Projektleiter Baustellenchef Baustellenchef Bauführer Tiefbau ( Einbau/Hangsicherung) Bauführer Tiefbau (Einbau/Hangsicherung) Bauführer Spezialtiefbau Bohrpfähle Bauführer Spezialtiefbau Bohrpfähle Polier Erdbau Polier ...
Gerhard Girmscheid, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAUFÜHRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bauführer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlammschlacht in der Grube und ein Bauführer an Krücken
«Im vergangenen Jahr hatten wir noch bautechnische Herausforderungen, dieses Jahr nur wettertechnische.» Marcel Voser Gesamtprojektleiter (li.) Otmar ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
2
Fallsbretscha: Studenten der Uni Liechtenstein liefern Ergebnisse
... wie die Gemeinde mitteilte. Kritikrunde: Studenten, Dozenten sowie Vorsteher, Gemeinderäte und Bauführer der Gemeinde Gamprin-Bendern.(Foto: ZVG). «Liechtensteiner Volksblatt, juin 16»
3
Wie viele Nerven kostet in Aarau ein Baugesuch?
Der Mann sei sehr kompetent, gibt auch ein gelernter Bauführer zu: «Er kennt alle Regeln, aber er kann sie nicht verhältnismässig anwenden.» Ein verbissener ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
4
Ich werde wohl ewig ein Phlegma bleiben
Ich wage mich also in das Reich, das ich sonst nur aus Papis Geschichten kenne – er ist Bauführer – und ich üblicherweise nur mit den Wörtern ... «20 Minuten Tilllate, mai 16»
5
Augenschein auf den Baustellen Die ersten 13 Meter Eppenberg ...
Auf den verschiedenen Baustellen des Vierspurausbaus Olten–Aarau sind zurzeit rund 130 Bauarbeiter im Einsatz, ohne Kader wie Bauführer und Bauleiter. «az Solothurner Zeitung, mai 16»
6
Zürich: Mann lässt SUV straflos im Halteverbot stehen
«Der Mann befindet sich seit längerer Zeit geschäftlich in Indonesien», sagt der zuständige Bauführer der Tibau AG. So zumindest sei es ihm zugetragen ... «20 Minuten, avril 16»
7
Mozzarella in der Hose versteckt – ohne Führerausweis ...
Ohne Fahrausweis kann ich als Bauführer gleich zusammenpacken.» Sein ehemaliger Vorgesetzter, der als Zeuge aussagte, bestätigte denn auch, dass man ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
8
Gefährlicher Fund: Baggerführer stösst bei Schulhausplatz ...
Der Bauführer hat den Gesamt-Projektleiter Michael Voser und die Stadt Baden über den aussergewöhnlichen Fund orientiert. Dort bestätigt man zwar den ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Kleine Bauten kommen gross raus
Die Bauführer der Firma Ghelma AG Baubetriebe befassen sich täglich mit grösseren Projekten. Die Firma mit fünf Standorten im östlichen Berner Oberland ... «Jungfrau Zeitung, mars 16»
10
Heiner Ammann – ein Lenzburger durch und durch
Eine ungewöhnlich grosse Trauergemeinde nahm in Lenzburg dieser Tage Abschied von Heiner Ammann, dem ehemaligen Bauführer, Stadtrat und ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauführer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/baufuhrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z