Téléchargez l'application
educalingo
Beamtin

Signification de "Beamtin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BEAMTIN

substantiviert aus veraltet beamt, Kurzform von ↑beamtet.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BEAMTIN EN ALLEMAND

Beạmtin 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEAMTIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beamtin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEAMTIN EN ALLEMAND

définition de Beamtin dans le dictionnaire allemand

personne de sexe féminin qui est civile Exemple un fonctionnaire dévoué.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEAMTIN

Aufsichtsbeamtin · Bahnbeamtin · Bankbeamtin · Bundesbeamtin · Finanzbeamtin · Kriminalbeamtin · Kripobeamtin · Landesbeamtin · Polizeibeamtin · Postbeamtin · Regierungsbeamtin · Schalterbeamtin · Staatsbeamtin · Standesbeamtin · Steuerbeamtin · Urkundsbeamtin · Verwaltungsbeamtin · Wahlbeamtin · Zivilstandsbeamtin · Zollbeamtin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEAMTIN

Beamtenpension · Beamtenrecht · beamtenrechtlich · Beamtenschaft · Beamtenschicht · Beamtenseele · Beamtensilo · Beamtenstaat · Beamtenstand · Beamtenstatus · Beamtenstelle · Beamtentum · Beamtenverhältnis · Beamtenversorgung · Beamtenwesen · Beamter · beamtet · Beamtete · Beamteter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEAMTIN

Abfertigungsbeamtin · Berufsbeamtin · Betreibungsbeamtin · EU-Beamtin · Ermittlungsbeamtin · Forstbeamtin · Gemeindebeamtin · Gerichtsbeamtin · Grenzbeamtin · Justizbeamtin · Justizwachebeamtin · Kommunalbeamtin · Konsularbeamtin · Kontaktbeamtin · Ministerialbeamtin · Strafvollzugsbeamtin · Streifenbeamtin · Vollstreckungsbeamtin · Vollziehungsbeamtin · Vollzugsbeamtin

Synonymes et antonymes de Beamtin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEAMTIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beamtin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAMTIN»

Beamtin · Amtskappl · Bedienstete · Bediensteter · Funktionär · Funktionärin · Staatsdiener · Staatsdienerin · beamtin · bundesbank · probe · schwanger · Wörterbuch · mittleren · dienst · lebenszeit · mutterschaftsgeld · gehobenen · nichttechnischen · widerruf · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Fragen · bopp · eine · vergewaltigung · Frage · Eine · quält · mich · schon · lange · Einmal · warum · „Beamtin · nicht · sondern · Vergewaltigung · unserer · sind · bund · ausbildungsberufe · beamter · Beamter · Verfassungsschutz · Bundes · Beamte · Beamtinnen · Verfassungsschutzes · erledigen · planet · beruf · Berufstyp · Beamtenausbildung · Ausbildungsart · Vorbereitungsdienst · geregelt · durch · Verord · Dict · wörterbuch · für · dict · allgemeinen · inneren · freie · Ausbildungsplätze · Allgemeinen · Inneren · Verwaltung · azubis · Ausbildungsportal · Ausbildungsangebote · justiz · verwaltungsdienst · Verwaltungsdienst · Justizvollzugsanstalten · interessanter · vielseitiger · anspruchsvoller · Beruf · wiktionary · Agnes · will · unbedingt · werden · Behörde · arbeiten · mehr · sich · Laufbahn ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Beamtin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEAMTIN

Découvrez la traduction de Beamtin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Beamtin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beamtin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

官方
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oficial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

official
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

официальный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oficial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সরকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

officiel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rasmi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Beamtin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공무원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

resmi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficiale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oficjalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

офіційний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beamtin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEAMTIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Beamtin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beamtin».

Exemples d'utilisation du mot Beamtin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEAMTIN»

Découvrez l'usage de Beamtin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beamtin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nachhaltige Finanzierung der Beamtenversorgung: Ökonomische ...
Tab. 26: (Fortsetzung). Beamtin: 24 Jahre (verstirbt mit 88) Beamter: 20,4 Jahre ( verstirbt mit 84) Beamtin: 25 Jahre (verstirbt mit 90) Beamter: 21,4 Jahre (verstirbt mit 86) Beamtin: 24,7 Jahre (verstirbt mit 91) Beamter: 21,4 Jahre (verstirbt mit ...
Gisela Färber, Melanie Funke, Steffen Walther, 2011
2
Haushaltsrecht
1.2 Eine Planstelle darf mit nur einer Beamtin oder einem Beamten be— setzt werden, soweit sich nicht aus Nr. 4 etwas anderes ergibt. 1.3 Soweit im Haushaltsplan nicht etwas anderes bestimmt oder zugelas— sen ist, darf eine Planstelle ...
Johannes Schuy, 2013
3
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
32 Beschäftigungsverbote vor der Entbindung (1) Eine Beamtin darf während ihrer Schwangerschaft nicht beschäftigt werden, wenn nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Dienstleistung ...
Germany, 2011
4
Немецкий язык ч.2, У/П
Vor den Schaltern stehen viele Menschen. Alex wendet sich an eine Postbeamtin . Alex: Ich möchte ein Telegramm aufgeben. Beamtin: Bitte am Schalter nebenan2. Dort bekommen Sie Telegrammformulare. Alex geht zum nächsten3 Schalter.
Т. В. Веселова, Е. Г. Наумова
5
Das neue Dienstrecht der Bundesbeamten: Die wichtigsten ...
Auszug aus: BBG § 44 Dienstunfähigkeit Diese Fassung gilt ab dem 12.02.2009 Unterabschnitt 2 Dienstunfähigkeit § 44 Dienstunfähigkeit (1) Die Beamtin auf Lebenszeit oder der Beamte auf Lebenszeit ist in den Ruhestand zu versetzen, ...
Josef Schön, 2011
6
Eiskalt 2
Eine Beamtin sagt:“ Das kommt alles zu ihrer Habe, möchten sie noch ein Foto mitnehmen?“ Da entdeckt Lisa dass sie ein Foto von Sandy, und von Volker in ihrem Geldbeutel hat, sie bekommt die Erlaubnis beide Fotos mitzunehmen.
resa felix
7
Schritte
Nikolaj: Ähh ... können Sie das noch mal langsamer sagen? Schritt B B4 vgl. Kursbuch Seite 19 SchrittC C1 vgl. Kursbuch Seite 20 Schritt D D2 Hr. Galanis: Entschuldigen Sie. Können Sie mir bitte helfen? Beamtin: Ja, bitte. Hr. Galanis: Darf ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
8
Kommunikative Stilistik einer sozialen Welt "kleiner Leute" ...
Bei der Schilderung ihrer Ehesituation mit einem Alkoholiker setzt Frau Bart standardnahe und dialektale Sprachformen ein je nach Funktion, in der sie eine Beamtin vom Gesundheitsamt sich selbst und ihrem Mann gegenüber auftreten läßt.
Inken Keim, 1995
9
Eis Kalt
Eine Beamtin sagt:“ Das kommt alles zu ihrer Habe, möchten sie noch ein Foto mitnehmen?“ Da entdeckt Lisa ,dass sie ein Foto von Sandy, und von Volker in ihrem Geldbeutel hat, sie bekommt die Erlaubnis beide Fotos mitzunehmen.
10
Verordnung zur Gewährung von Leistungsentgelten an ...
Die Beamtin oder der Beamte erhält über die bis dahin erreichten Ziele ein Zwischenergebnis. (2) Wer Dienstvorgesetztenbefugnisse gegenüber der Beamtin oder dem Beamten wahrnimmt, führt mit ihr oder ihm vor dem Abschluss der ...
Ohne Autor, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEAMTIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beamtin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beamtin suspendiert: Staatsanwaltschaft Memmingen ermittelt ...
Wegen des aktuellen Ermittlungsstandes wurde die Beamtin jetzt durch das Polizeipräsidium Schwaben Süd/West vom Dienst suspendiert. Sie ist vorläufig von ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»
2
Polizei Hamburg: Ermittlerin bekam sogar Schlüssel für Rote Flora
Wie weit darf eine verdeckte Ermittlerin während ihres Einsatzes gehen? In Hamburg wurden bereits drei Beamtinnen von der linken Szene enttarnt. «DIE WELT, juin 16»
3
Beamtin verletzt sich auf der Toilette – Dienstunfall?
Das Verwaltungsgericht Berlin musste sich mit der Frage beschäftigen, ob es einen Dienstunfall darstellt, wenn sich eine Beamtin in den Toilettenräumen des ... «justillon.de, mai 16»
4
Essen - Polizei: Streifenwagen fährt gegen Baum - 24-jährige ...
Auf dem Weg zu einem Einsatz ´Schlägerei zwischen mehreren Personen´ kam die Beamtin mit dem Streifenwagen BMW auf der regennassen Fahrbahn, ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Drama im Wuppertaler Jugendgefängnis
Dass die Beamtin sich in den Räumen der JVA selbst gerichtet hat, könnte darin begründet sein, dass sie nur hier Zugang zu ihrer Dienstwaffe hatte. „Anders als ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
6
Zu scharf für die Polizei | Mexikanerin nach Oben-ohne-Selfie ...
Escobedo (Mexiko) – Die Beamtin Nidia Garcia aus Escobedo (Bundesstaat Nuevo Leon) wurde suspendiert, weil sie ein unzensiertes Oben-ohne-Selfie von ... «BILD, avril 16»
7
Stadt Köln sieht sich von Beamtin um zwei Millionen Euro betrogen
Die wegen einer schweren Krankheit frühpensionierte Ex-Beamtin habe Apothekenquittungen für extrem teure Medikamente gefälscht und sich so die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
8
Dienstzimmer mal anders: Beamtin fordert dynamischen Arbeitsplatz
Diese Erfahrung musste auch eine leitende Beamtin der Universität Trier machen und sich der zwangsweisen Entfernung eines Sofas und eines Laufbandes ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
9
Kölner Beamtin schwer verletzt: Ladendieb tritt Polizistin gegen den ...
Am Boden liegend trat er gezielt gegen den Kopf einer Beamtin. Dabei zog sich die Polizistin schwere Verletzungen zu. Auf dem Weg und im Polizeigewahrsam ... «RP ONLINE, févr 16»
10
Unfall in Allach: Hund erschreckt Polizeipferd: Beamtin schwer verletzt
Das Pferd blieb unverletzt und konnte von dem Streifenpartner der Beamtin eingefangen werden. Der Hundehalter wurde wegen einer fahrlässigen ... «Abendzeitung München, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beamtin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beamtin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR