Téléchargez l'application
educalingo
Bediensteter

Signification de "Bediensteter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEDIENSTETER EN ALLEMAND

Bedi̲e̲nsteter [bəˈdiːnstətɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEDIENSTETER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bediensteter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BEDIENSTETER EN ALLEMAND

fonctionnaires

Les fonctionnaires sont des personnes soumises à des règles spéciales de droit pénal et de responsabilité en droit allemand. Le terme est venu dans la période du socialisme national, où il a été de surmonter le concept plus étroit des fonctionnaires. Le terme a été utilisé à cette époque pour tous les fonctionnaires du NSDAP, de ses structures et de ses associations affiliées. Il s'agissait, entre autres, des leaders politiques, initialement appelés «Amtswalter» dans les premières années du parti. Le contenu du terme est maintenant défini différemment en Allemagne dans les différents domaines juridiques. Il n'est pas significatif ici si l'activité a lieu au bureau principal ou sur une base volontaire. En outre, les stagiaires, les stagiaires ou les stagiaires peuvent avoir un statut de bureau. Les officiels effectuent des audiences officielles. Les fonctionnaires de l'exécutif et le pouvoir judiciaire occupent un poste public.

définition de Bediensteter dans le dictionnaire allemand

un employé public est quelqu'un qui sert une personne privée moyennant des frais.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEDIENSTETER

Anbieter · Angebeteter · Ausgebeuteter · Beamteter · Beter · Bundesbediensteter · Diameter · Dieter · Entrechteter · Geächteter · Jungverheirateter · Kilometer · Meter · Parameter · Peter · Postbediensteter · Staatsbediensteter · Verhafteter · Verheirateter · Verschütteter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEDIENSTETER

Bedienbarkeit · Bedienelement · bedienen · Bediener · Bedienerin · bedienstet · Bedienstete · Bediente · Bedienter · Bedienung · Bedienungsanleitung · Bedienungselement · Bedienungsfehler · bedienungsfreundlich · Bedienungsgeld · Bedienungsgerät · Bedienungskomfort · Bedienungsmannschaft · Bedienungstheke · Bedienungsvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEDIENSTETER

Anemometer · Barometer · Bieter · Demeter · Gasanbieter · Interpreter · Marketer · Mieter · Millimeter · Multimeter · Nanometer · Perimeter · Quadratmeter · Salpeter · Tachometer · Thermometer · Tweeter · Vermieter · Vertreter · Voltmeter

Synonymes et antonymes de Bediensteter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEDIENSTETER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bediensteter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENSTETER»

Bediensteter · Beamter · Beamtin · Bediente · Bedienter · Butler · Diener · Dienerin · Dienstbote · Dienstbotin · Domestik · Domestikin · Faktotum · Hausangestellte · Hausangestellter · Haushälterin · Lakai · Lakaiin · wörterbuch · Wörterbuch · bediensteter · Amtsträger · sind · Personen · für · deutschen · Recht · besondere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Versicherungsanstalt · öffentlich · Angaben · Versicherungsleistungen · aktuelle · Meldungen · Gesundheitswesen · sowie · Informationen · Serviceangeboten · Wien · Bedienstete · deutsches · german · Dienst · angestellt · Postbedienstete · Staatsbedienstete · Hausangestellte · Bediensteten · März · Dieser · Versicherungsträger · führt · Kranken · Unfallversicherung · folgender · Personen · durch · wiktionary · eine · flektierte · Form · bedienstet · gesamte · Flexion · findest · Seite · Deklination · weiteren · Dict · dict · versicherungsanstalt · landesstelle · wien · Landesstelle · Bgld · Unfall · Pensionskassen · liefert · HEROLD · Gelbe · Vdbio · verband · deutscher · internationalen · VDBIO · Verband · Organisationen · sozialinfo · Josefstädter · Straße ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bediensteter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEDIENSTETER

Découvrez la traduction de Bediensteter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bediensteter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bediensteter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

仆人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Servant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नौकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خادمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

служитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

servo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bediensteter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サーバント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy tớ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலைக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सेवक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hizmetçi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

servitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sługa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

служитель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπηρέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Servant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Servant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bediensteter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDIENSTETER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bediensteter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bediensteter».

Exemples d'utilisation du mot Bediensteter en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEDIENSTETER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bediensteter.
1
Anonym
Stirbt ein Bediensteter während seiner Dienstreise, so ist damit seine Dienstreise beendet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEDIENSTETER»

Découvrez l'usage de Bediensteter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bediensteter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'ihrem Originale nachzudenken': Zu Lessings Übersetzungen
Personen in Nicolais Rezension Petronio Balanzoni Doctor Balanzoni, Bruder Petronios Florindo Aretusi, Sohn von Petronios Schwester Ortensia Brighella, Bediensteter Florindos und des Dottor Balanzoni Arlequin, Bediensteter Personen in ...
Helmut Berthold, 2008
2
Staatshaftungsrecht
Exkurs: Haftung öffentlich Bediensteter bei privatrechtlicher Betätigung 111 112 113 114 Der Amtshaftungsanspruch nach §839 BGB i.V.m. Art. 34 GG deckt nur das hoheitliche Han- deln eines Amtswalters ab. Jedoch kann ein öffentlich ...
Michael Ahrens, 2013
3
Akkadische Logogramme
... Gouverneur Knochen Wadenbein Knochen Wadenbein ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) ein Bediensteter (von König, Tempel) Skorpion Sternbild Skorpion ...
Wolfgang Schramm, 2010
4
Personalressourcen sichern
In Österreich betrug 2009 (Daten aus 2009, OECD, Economic Outlook Nr. 86, siehe Tabelle 1) der Anteil öffentlicher Bediensteter an der Gesamtbeschäftigung 12,8 Prozent, damit lag Österreich unter dem Durchschnitt der europäischen ...
5
Das belgische Strafgesetzbuch
KAPITEL IV Von der Bestechung öffentlicher Bediensteter Artikel 246 Jeder öffentliche Bedienstete oder Beamte und jeder mit einer öffent— lichen Dienstleistung Beauftragte, der für eine in seine Tätigkeit oder sein Amt einschlagende ...
‎1958
6
Gefängnismedizin: Medizinische Versorgung unter Haftbedingungen
... Schweiz 147 Ausländerrecht 149 Auslieferung 149 Ausnüchterung 53 – Polizeigewahrsam 54 – Schutzgewahrsam, polizeirechtlicher 53 Ausweisung 149 Autoaggression 219 B Bediensteter – Belastung, gesundheitliche 284 f – Betreuung ...
Karlheinz Keppler, Heino Stöver, 2009
7
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
... wenn er erausbringen, wenn er Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Dann kam ein Bediensteter des Königs und verkündete, wie man Königs und verkündete, wie man Königs und ...
Stefanie Brandes, 2009
8
Die Amtshilfe im Europäischen Verwaltungsrecht
Ein weiteres typisches Beispiel ist die Teilnahme mitgliedstaatlicher Bediensteter des Aufnahmestaates an trans- oder supranationalen Ermittlungen80. Auch dies verfolgt, wie die Teilnahme von Bediensteten der ersuchenden Behörde an im ...
Florian Wettner, 2005
9
Pfarrer in der Sozialversicherung: die Inanspruchnahme der ...
Abschnitt Sozialversicherungsrechtliche Probleme einer Einbeziehung der gesetzlichen Rentenversicherung in die Alters- und Hinterbliebenenversorgung kirchlicher Bediensteter Die sozialversicherungsrechtliche Seite der kirchlichen ...
Hans-Peter Hübner, 1992
10
Mittelassyrische Verwaltung Und Sozialstruktur: Untersuchungen
Mobilität staatlicher Bediensteter Die enge Bindung an den jeweiligen institutionellen Haushalt macht die staatlichen Bediensteten in hohem Maße abhängig. Sie erhalten zwar Nahrung und Kleidung bzw. Ackerland zu ihrem Unterhalt, ...
Stefan Jakob, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDIENSTETER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bediensteter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gammelmüll-Krimi: Woher kommen die Ekel-Funde?
Ein städtischer Bediensteter kontrolliert am 30.06.2016 auf dem Gelände in Essen die Umgebung. Im Hofgebäude sind Mülltonnen mit stinkendem Abfall ... «Ruhr Nachrichten, juil 16»
2
Mit Seil gesicherter Arbeiter stürzte 40 Meter tief ab
Unfall bei Felsräumarbeiten in Eberstein: ÖBB-Bediensteter wurde in Felswand geschleudert, als Sicherungsseil abrutschte. Der Verletzte wurde ins UKH ... «Kleine Zeitung, juin 16»
3
Gefangene verletzen zwei Vollzugsbedienstete erheblich
Ein Bediensteter ging dazwischen und führte den Gefangenen zurück ins Hafthaus. Dort spuckte der 44-Jährige den Vollzugsbediensteten an und schlug ihn ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
4
Selbstbehalt für Beamte bei Arztbesuch wird auf zehn Prozent halbiert
Die Generalversammlung der Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) hat beschlossen, den Behandlungsbeitrag zu halbieren. Dies bedeutet, dass ... «derStandard.at, mars 16»
5
US-Staat Idaho
Notruf-Bediensteter: Wobei seid ihr noch mal erwischt worden? Leland: Ahh...Okay. Äh... Wir geistern hier ein bisschen herum und wollten etwas Zeug über eure ... «L'essentiel Deutsch, janv 16»
6
Spittal/Drau - ÖBB-Bediensteter erlitt Stromschlag bei Arbeit an ...
Der Bedienstete erlitt dabei keine relevanten Verletzungen, wurde aber vorsichtshalber ins Krankenhaus Spittal/Drau zur Untersuchung gebracht. Bei den ... «Kleine Zeitung, déc 15»
7
Urlaub ist vererbbar
... "Stirbt ein Bediensteter während einer Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet." (Kommentar zum Bundesreisekostengesetz); "Es ist nicht möglich, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, déc 15»
8
Wallnöfer-Pension sorgt für Wirbel
Somit sei er in Summe 34 Jahre lang Bediensteter der Stadt Innsbruck geblieben. Daher ergebe sich die Höhe dieser Pension, die gesetzeskonform, vertrags- ... «ORF.at, oct 15»
9
Beeinträchtigter Bediensteter gewann Rechtsstreit mit der Stadt ...
Knapp drei Jahre lang wurde der körperlich beeinträchtigte Michael M. (52, Telefonist) von Bürgermeister Walter Brunner erfolglos durch alle Instanzen bis hin ... «Tips - Total Regional, oct 15»
10
Bußgeldstelle: Wolfsburger Stadtmitarbeiter löschten eigene ...
Die Stadt teilte lediglich mit, es habe in Einzelfällen zweier Bediensteter Unregelmäßigkeiten bei der Bearbeitung von Bußgeldverfahren gegeben. Details wollte ... «DIE WELT, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bediensteter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bediensteter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR