Téléchargez l'application
educalingo
Amtskappl

Signification de "Amtskappl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMTSKAPPL EN ALLEMAND

Ạmtskappl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMTSKAPPL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amtskappl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMTSKAPPL EN ALLEMAND

définition de Amtskappl dans le dictionnaire allemand

fonctionnaire étroit d'esprit.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMTSKAPPL

Kappl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMTSKAPPL

Amtshauptmannschaft · Amtshaus · Amtshelfer · Amtshilfe · Amtshilfeersuchen · Amtsinhaber · Amtsinhaberin · Amtsjahr · Amtskalender · Amtskanzlei · Amtskette · Amtskirche · Amtskleidung · Amtskollege · Amtskollegin · Amtsleiter · Amtsleiterin · Amtsleitung · Amtsmiene · Amtsmissbrauch

Synonymes et antonymes de Amtskappl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMTSKAPPL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Amtskappl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKAPPL»

Amtskappl · Beamter · Beamtin · Funktionär · Funktionärin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · suchen · amtskappl · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · ostarrichi · Juni · Ausdruck · bedeutet · Dienstmütze · Zeichen · für · Beamtenautorität · Österreichisches · Erklärungen · österreichisches · Bekanntheit · Wortes · dunkler · Bundesland · umso · bekannter · Wort · Über · Ihre · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · wirkt · kurier · Sept · MuseumsQuartier · wien · Zoll · Uniform · diskriminierung · Zivilcourage · Rassismus · Bairisches · dienstmütze · zeichen · Dieses · enthält · bairischen · nicht · bayerischen · Sprachgebiet · scrabblemania · AMTSKAPPL · Support · alle · Wortspiele · Seien · Gewinner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Amtskappl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMTSKAPPL

Découvrez la traduction de Amtskappl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Amtskappl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amtskappl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

卡普尔办公室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oficina Kappl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Office Kappl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्यालय Kappl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب Kappl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Управление Kappl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escritório Kappl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অফিস Kappl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bureau Kappl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pejabat Kappl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Amtskappl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オフィスKapplの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사무실 Kappl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kantor Kappl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng Kappl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலுவலக Kappl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यालय Kappl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ofis Kappl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ufficio Kappl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biuro Kappl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

управління Kappl
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oficiul Kappl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γραφείο Καπλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kantoor Kappl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Office Kappl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontor Kappl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amtskappl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMTSKAPPL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Amtskappl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amtskappl».

Exemples d'utilisation du mot Amtskappl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMTSKAPPL»

Découvrez l'usage de Amtskappl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amtskappl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1996, A 3) Amtskappl A-ost das; -s, -n (nach der historischen Kopfbedeckung uniformierter Beamter als Zeichen ihrer Autorität) (abwertend, scherzh.): unfreundlicher und überheblicher Beamter bzw. unfreundliche und überhebliche Beamtin«: ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Selber Entscheidungen Treffen
Müssen sich Gewalttäter lediglich ein „Amtskappl“ aufsetzen, damit alles seine Ordnung hat? Das wäre ein ganz gewaltiger, nämlich menschenverachtender Stumpfsinn. Sprechen wir, um gezielter bürokratischer Selbstüberschätzung nicht in ...
Gerhard Brandl, 2001
3
Synapsen
... Der Sprecher, ein übergewichtiger, schwitzender Mann, der sich das Amtskappl in den Nacken geschoben hatte, wischte sich mit einem Papiertaschentuch die Stirn. nehmen, dös haaßt, du stehst mit dem Ruckn zu mia , aldann pack uscht.
Philipp von Hornau
4
Der Ingeborg-Bachmann-Preis: Börse, Show, Event
... „ständestaatliche Einrichtung", in der „Henz und Kunze" sitzen „bis in alle Ewigkeit". Die Kunstsenats-Mitglieder (ehedem selbst Preisträger) hält Hrdlicka für eine „inthronisierte Clique", denen „das imaginäre Amtskappl in nifestationen der ...
Doris Moser, 2004
5
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
Amtswegen Amtskalender der: Österreichischer Amtskalender (jährliches Verzeichnis aller Ämter, Behörden, Schulen uÄ) Amtskanzlei die: Büro eines Amtes; -» Kanzlei Amtskappl das (Umgangsspr., abwertend, veraltend): das Amtskappl ...
Herbert Fussy, 2003
6
Hallo
Amtskappl Vom »forschen Amtskappl« ist hier nichts zu merken. Im » Schwulenpark« trippelt ein gutgekleideter alter Mann dahin, gefolgt von einem höchst verdächtigen jungen Strolch. Die Polizisten zucken nur die Achseln. »Wir kennen s' eh ...
7
Von A bis Z: Unaussprechliches ausgesprochen
Ein Amtskappl ist nicht mehr das äußere Zeichen der Macht, sondern ein Zeichen , daß der, der es trägt, seinem Volk und Staat zu dienen hat, dient und dafür von jedem einzelnen von uns bezahlt wird. Als ich das meinem alten Freund erklärt ...
Fritz Muliar, Dolf Lindner, 1989
8
Österreichische Industriegeschichte
An der Wand Amtsfrack, Degen und »Amtskappl«; Geldsäcke mit den Steuereinnahmen und umfangreiche Registratur kennzeichnen das frühe Finanzamt. die Verwaltung und 8 Prozent auf den Hof. Der Zinsendienst verschlang etwa die ...
Günther Chaloupek, Österreichische Industriegeschichte GmbH, Linz, 2003
9
Profil
Aufruhr mit Amtskappl Die jüngsten Blockaden der Frachter bewiesen: Österreich wäre schlagartig lahmzulegen. Besonders wenn manche Behörden Handlangerdienste leisten. Von Robert BUCHACHER und Herbert LACKNER Verhandler ...
10
Die Pestsäule
... dem Gehsteig abgestellt. Als ich näherkam, bestätigten sich meine Ängste. Ich las die Aufschrift. Ein neuer Polizeiwagen, der Stolz der ganzen Stadt. Von weitem sah ich durch das Heckfenster. Ich sah nur ein Amtskappl. Ich folgerte, daß.

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMTSKAPPL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amtskappl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Missverständnis: Sturm auf neue Führerscheine
2033 gibts mehr keine Führerscheine, da vernetzt sich das Amtskappl mit meinem Bürgerkappl und mein ganzes Daten- und Strafregister ist im Beamtenkopf . «DiePresse.com, janv 12»
2
Österreichs Sprachschätze als Wörterbuch
"Ein Sprung in der Marillen", "das Amtskappl aufhaben" oder "sich aufpudln wie a Hustinettenbär": Diese Aussprüche werden in Robert Sedlaczeks Wörterbuch ... «ORF.at, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amtskappl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amtskappl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR