Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Befreiungsschlag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFREIUNGSSCHLAG EN ALLEMAND

Befreiungsschlag  [Befre̲i̲ungsschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFREIUNGSSCHLAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Befreiungsschlag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEFREIUNGSSCHLAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Befreiungsschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Befreiungsschlag dans le dictionnaire allemand

le jeu non autorisé de la rondelle du tiers de la défense sur la ligne de but de l'adversaire; Le givrage a continué à tirer de son côté dans la moitié de l'adversaire, pour soulager les défenses, pour se libérer d'une situation troublée. le jeu non autorisé de la rondelle du tiers de la défense sur la ligne de but de l'adversaire; IcingGebrauchEishockey. unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus über die gegnerische Torauslinie; Icing weiter Schuss aus der eigenen in die gegnerische Hälfte, um die Abwehr zu entlasten, um sich aus einer bedrängten Situation zu befreien. unerlaubtes Spielen des Pucks aus dem eigenen Verteidigungsdrittel heraus über die gegnerische Torauslinie; IcingGebrauchEishockey.

Cliquez pour voir la définition originale de «Befreiungsschlag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFREIUNGSSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Stromschlag
Stro̲mschlag [ˈʃtroːmʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFREIUNGSSCHLAG

Befragung
befranst
befreien
Befreier
Befreierin
Befreiung
Befreiungsaktion
Befreiungsbewegung
Befreiungsgriff
Befreiungskampf
Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFREIUNGSSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Taubenschlag
Terroranschlag

Synonymes et antonymes de Befreiungsschlag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFREIUNGSSCHLAG»

Befreiungsschlag befreiungsschlag bedeutung beim eishockey Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Nachdem Bürgermeister Christoph Ahlhaus dieser Woche verbalen ausgeholt hatte befasst sich einige Tage später linguee wörterbuch Mehrheit Serben wartet einen ihnen Luft Atmen wiedergibt Freiheit schreiben lesen sehen Dict für dict kostenlosen Weitere Übersetzungen völlig unnötiger Ecke pons PONS sport Russland bereitet gegen europa welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Befreiungsschlag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFREIUNGSSCHLAG

Découvrez la traduction de Befreiungsschlag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Befreiungsschlag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Befreiungsschlag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

净空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

holgura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clearance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخليص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зазор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিষ্করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégagement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

allemand

Befreiungsschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリアランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reresik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải phóng mặt bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

luz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зазор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degajare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clearance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Befreiungsschlag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFREIUNGSSCHLAG»

Le terme «Befreiungsschlag» est assez utilisé et occupe la place 34.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Befreiungsschlag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Befreiungsschlag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Befreiungsschlag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFREIUNGSSCHLAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Befreiungsschlag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Befreiungsschlag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Befreiungsschlag en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEFREIUNGSSCHLAG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Befreiungsschlag.
1
Else Pannek
Konsequenzen zu ziehen ist ein schmerzlicher Befreiungsschlag.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFREIUNGSSCHLAG»

Découvrez l'usage de Befreiungsschlag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Befreiungsschlag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Befreiungsschlag
Der Befreiungsschlag zeigt, wie Unternehmen wieder zu Investitionen ermutigt werden können, die Arbeitslosigkeit gesenkt und die Sozialversicherungen nachhaltig saniert und finanzierbar gemacht werden können.
Peter Strüven, 2003
2
Die neue südkoreanische Welle als Befreiungsschlag des Kinos
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1, Universitat Wien (Theater-, Film-, und Medienwissenschaft), Veranstaltung: Theorien & Methoden der Filmwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Ich mochte mit meiner ...
Fabian S. M. Huber, 2010
3
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Und ich meinte Tage später nach der Entlassung Skibbes und der Verpflichtung Daums, dass mit dieser in der Kombination überraschenden Personalentscheidung nur dem in Bedrängnis geratenen Heribert Bruchhagen ein Befreiungsschlag ...
Kid Klappergass, 2012
4
Protestfreie Zonen?: Variationen über Bürgerrechte und Politik
Befreiungsschlag. aus. Karlsruhe*. Zur Einstellung des NPD-Verfahrens Verfahren eingestellt und Akten zugeklappt – wie konnte das passieren? Dass jeder siebte Funktionär der NPD zugleich ein Spitzel des Verfassungsschutzes ist, war ...
Horst Meier, 2012
5
Die Standesgerichtsbarkeit der Presse im ...
In seiner Rede zur Verkündung des Schriftleitergesetzes pries der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda das Schriftleitergesetz als großartigen Befreiungsschlag zugunsten des Schriftleiters, der diesen aus der Abhängigkeit ...
Nora Düwell, 2008
6
Paranoia Fur Anf Nger:
Befreiungsschlag. Hat mein Beruf mich krank gemacht? Vielleicht ist es kein Zufall, dass die Psychose an meinem Arbeitsplatz ausbrach. Die Amokwarnung vom 6. Dezember 2006 war bloß die Spitze des Eisbergs. Die geballte negative ...
Ruben Zacharias, 2009
7
Duldsame Rebellin: mein Leben zwischen Anpassung, Ausbruch ...
Befreiungsschlag. Mein Schlachtplan hiess, eine Scheidungskonvention zu entwer- fen, die ich Urs zu gegebener Zeit hinknallen wollte. Ich liess mich von einerJuristin beraten, überlegte mir alles ganz genau, und als ich sie fertig aufgesetzt ...
Katalin Jakob, 2011
8
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
Der. ultimative. Befreiungsschlag: Wie. man. sture. Rechner. neutralisiert. Computer und ihre Grenzen Computer haben in unserer modernen, technisch bestimmten Welt wichtige Funktionen übernommen: Sie steuern nicht nur industrielle ...
Simone Stölzel, 2012
9
Wohin steuert Polen?: Das schwierige Erbe der Kaczynskis
Eine. Wahl. wie. ein. Befreiungsschlag. Der 21 . Oktober 2007 wird als Tag einer ganz besonderen Wahl in die polnischen Geschichtsbücher eingehen. Obwohl die Meinungsforscher einen Sieg der Bürgerplattform prophezeit hatten, ...
Reinhold Vetter, 2008
10
Genese und Niedergang der Hegemonie Spartas 404-386 v. Chr.
4.2. Der. Korinthische. Krieg. als. erneuter. Befreiungsschlag. der. Griechen. Den Lakedemoniern war es am Ausgang des Peloponnesischen Krieges nicht gelungen, Friedensbedingungen zu formulieren, die dem Autonomiestreben der  ...
Toni Jost, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFREIUNGSSCHLAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Befreiungsschlag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar zur Linked-in-Übernahme: Microsofts Befreiungsschlag
Stuttgart - Microsoft wagt den Befreiungsschlag. Der größte Anbieter von Bürosoftware will sich mit Linked-in das größte Karrierenetzwerk einverleiben und ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
«Ein riesiger Befreiungsschlag»
Man muss wissen, für den albanischen Fussballverband ist das ein riesiger Befreiungsschlag heute. Endlich hat man es seit der Gründung vor 86 Jahren ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
3
Dax: heute der Befreiungsschlag?
Der X-Dax startet heute mit einem Aufwärtsgap – und deutet damit an, dass heute der Befreiungsschlag starten könnte. Solange der Dax nun nicht mehr unter ... «Finanzmarktwelt, juin 16»
4
HSBC: Deutsche Pfandbriefbank (Daily) - Vor Befreiungsschlag?
Was zum endgültigen Befreiungsschlag jetzt noch fehlt, ist ein Spurt über die Kombination aus den Tiefs vom September, Oktober und Dezember vergangenen ... «Finanzen.net, mai 16»
5
"Das ist ein großer Befreiungsschlag"
"Das ist ein großer Befreiungsschlag", erklärte die 34-jährige Christina Obergföll. "Ich hoffe, es kann noch ein bisschen weiter gehen, denn mein erstes ... «Badische Zeitung, mai 16»
6
Der kroatische Befreiungsschlag
SpVgg Mössingen gegen SV Croatia Reutlingen 1:4 (1:3) Nachdem der Neuling SV Croatia Reutlingen in den letzten sechs Spielen ganze vier Punkte holte, ... «Südwest Presse, mai 16»
7
«Vollzeit zu arbeiten war für mich ein Befreiungsschlag»
«Vollzeit zu arbeiten war dann für mich ein Befreiungsschlag», so Thiel. Sie könne Dinge jetzt besser loslassen und sei zuhause nicht mehr der Boss. Das wisse ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Jeff Saibene im Interview: "Es war ein Befreiungsschlag"
Jeff Saibene hat wieder Grund zur Freude. Der Luxemburger Trainer hat erneut eine Mannschaft zurück in die Erfolgsspur geführt. Als Saibene im vergangenen ... «Luxemburger Wort, mai 16»
9
Befreiungsschlag verpasst
Mühsam nährt sich das Eichhörnchen: Mit dem torlosen Unentschieden beim Tabellenletzten VfL Frohnlach hat die U23 des SSV Jahn Regensburg mit 35 ... «FuPa - das Fußballportal, mai 16»
10
St. Gallen gelingt Befreiungsschlag
Den Ostschweizern und Trainer Zinnbauer gelang damit ein Befreiungsschlag, nachdem sie in den letzten Tagen als Folge des 0:7 gegen Basel heftig kritisiert ... «Neue Luzerner Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befreiungsschlag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befreiungsschlag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z