Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Behördensprecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHÖRDENSPRECHER EN ALLEMAND

Behördensprecher  [Behö̲rdensprecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHÖRDENSPRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Behördensprecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHÖRDENSPRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Behördensprecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Behördensprecher dans le dictionnaire allemand

Président d'une autorité. Sprecher einer Behörde.

Cliquez pour voir la définition originale de «Behördensprecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHÖRDENSPRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHÖRDENSPRECHER

Behinderung
Behinderungsfall
Behmlot
behobeln
behorchen
Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördengang
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenweg
Behördenwesen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHÖRDENSPRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Behördensprecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÖRDENSPRECHER»

Behördensprecher Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden behördensprecher bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch pons Übersetzungen für Italienisch PONS news nachrichten aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Deutschen Servicebroschüre arbeitsrecht unternehmens Diese Fragen beantwortet Servicepapier Arbeitsrecht Unternehmens umfassend übersichtlich Rechtsanwalt Clemens Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil brasilianische Markenamt INPI lehnte Eintrag Marke iPhone mitteilte Studie BrandZ alle thema nordwest zeitung Vulkan Sinabung immer bedrohlicher Flucht Indonesien schleudert kürzeren Abständen Gaswolken artikel Kiew Ukrainische Sicherheitskräfte haben Nacht Dienstag weitere Barrikaden prowestlichen Demonstranten Regierungsviertel südwest presse dieser Frage liegt Stuttgarter Staatsanwaltschaft weiteres Gutachten Donnerstag bestätigte mehr Überschwemmungskatastrophe Pakistan Indus Lage Städte Juli August

Traducteur en ligne avec la traduction de Behördensprecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHÖRDENSPRECHER

Découvrez la traduction de Behördensprecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Behördensprecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Behördensprecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政府发言人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El portavoz del Gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Government spokesman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार के प्रवक्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحدث باسم الحكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пресс-секретарь правительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O porta-voz do governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারের মুখপাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le porte-parole du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jurucakap kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

Behördensprecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府のスポークスマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부 대변인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemerintah juru wicoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát ngôn viên chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு செய்தி தொடர்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारी प्रवक्ते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet sözcüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il portavoce del governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecznik rządu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прес-секретар уряду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Purtătorul de cuvânt al Guvernului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regering woordvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringens talesman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regjeringstalsmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Behördensprecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHÖRDENSPRECHER»

Le terme «Behördensprecher» est communément utilisé et occupe la place 77.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Behördensprecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Behördensprecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Behördensprecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHÖRDENSPRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Behördensprecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Behördensprecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Behördensprecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÖRDENSPRECHER»

Découvrez l'usage de Behördensprecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Behördensprecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lustration, Aktenöffnung, demokratischer Umbruch in Polen, ...
Der Behördensprecher schnitt während der Ansprache des Ministers Grimassen, ein hochrangiger Beamter, der ihn daraufhin des Saales verweisen wollte, half mit der Hand nach, der Sprecher fühlte sich physisch angegriffen und die ...
Dagmar Unverhau, Roland Lucht, 1999
2
Ratgeber Presserecht
... einzelne Beamte oder Behördenangestellte, sondern der Behördenleiter oder eine von ihm beauftragte Person (z.B. der Behördensprecher). Erste unterliegen vielmehr sogar einer beamtenrechtlichen Verschwiegenheitspflicht (vgl. § 61 ff.
Stefan Engels, Stefan Ricke, Wolfgang Schulz, 2005
3
Feierabend: Neue Missgeschicke mit Todesfolge
Ein Behördensprecher erklärte den Reportern: »Er kann es auch allein schaffen. « Trotz seiner heftigen Befürchtungen und lauten Proteste behauptete sich Fratianno tatsächlich auch sehr gut allein, ohne abgemurkst zu werden. Sicherlich ...
Cynthia Ceilan, 2013
4
Das goldene Kondom: Eine Realsatire
... festgestellt werden“, sagte der Behördensprecher. Schließlich wurde die Sendung bereits vor einem Jahr aufgezeichnet und gilt damit als verjährt. Kann mir mal einer sagen, warum der liebe Gott so einem Typen das Leben eingehaucht hat ...
Reinhard Stuttmann, 2013
5
Medien und Geiselnahmen: Fallstudien Zum Inszenierten Terror
Ein Behördensprecher in Manila bezeichnet die Drohung der Abu Sayyaf als „ psychologische Kriegsführung“. Die Entführer lenken ein und wollen weitere Forderungen in einem verschlossenen Umschlag an Unterhändler Misuari schicken, ...
Christian F. Buck, 2007
6
Medienskandale: zur moralischen Sprengkraft öffentlicher ...
»Bekanntlich« seien mehr als 1.200 Telefonate abgehört und gut 130 teils sehr prominente Freier identifiziert worden, doch Retzlaff habe abgewimmelt: >>Och, jetzt hören Sie doch mit den Prominenten auf.« Der Behördensprecher wird hier  ...
Steffen Burkhardt, 2006
7
Todesregen: Roman
In zwei Fällen waren offenbar Reporter oder Behördensprecher dabei, offizielle Verlautbarungen zu verlesen. Diese enthielten allerdings keinerlei konkrete Information, sondern hauptsächlich leere Beruhigungsfloskeln. Irgendein Mann in ...
Dean Koontz, 2011
8
Kenya – Gold oder Talmi Hakuna matata
Ein Behördensprecher sagte, es sei üblich, Häftlinge freizulassen, wenn sie nur noch wenige Monate ihrer Strafe zu verbüßen hätten. Gegen Cholmondeley wurde bereits zweimal wegen eines Tötungsdelikts ermittelt. Im ersten Fall, auch  ...
9
Gewaltkriminalität Jugendlicher: Umfang, Erscheinungsformen, ...
"Diese hatte offensichtlich den Sinn, eine Leiche darin verschwinden zu lassen", sagte ein Behördensprecher. Die Entdeckung steht im Widerspruch zu den bisherigen Aussagen des Tatverdächtigen. Der hatte die Tat zwar gestanden, aber ...
Sandra Göke, 2010
10
Die Unbequemen: Wie Panorama die Republik verändert hat
In den darauffolgenden Tagen behaupteten einige Polizisten, Behördensprecher und sogar manche Politiker, der Tote sei ein RAF—Anhänger und schon lange als gewalttätiger Demonstrant bekannt. Viele Journalisten glaubten das und ...
Anja Reschke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHÖRDENSPRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Behördensprecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suche nach Zwölfjähriger führt zu Drogendealer
Wie eine Behördensprecher am Sonntag mitteilte, sollte am Samstag überprüft werden, ob sich das Mädchen in der Wohnung eines 20-Jährigen in Potsdam ... «DIE WELT, juil 16»
2
Kita-TÜV in Hamburg scheitert nach drei Jahren Verhandlungen
225.000 Euro sind davon bereits ausgegeben worden. Behördensprecher Schweitzer versicherte allerdings, dass das Geld nicht verschwendet worden sei. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Brückensperrung Huchting: Wieviel Stau ist maßvoll?
„Trotz aller widriger Umstände – eine Katastrophe ist nicht eingetreten“, so der Behördensprecher. „Der Stau war meist noch maßvoll. Wir klagen in Bremen auf ... «Weser Report, juin 16»
4
Böblingen: Verdacht der Untreue im Landratsamt: Verfahren gegen ...
„Das Landratamt akzeptiert jedoch die Entscheidung der Staatsanwaltschaft und zieht daraus die Konsequenzen“, erklärte der Behördensprecher weiter, ohne ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
5
26-Jähriger wegen Totschlags angeklagt
Wie der Behördensprecher erklärte, soll es gegen 18.50 Uhr vor der Unterkunft in der Deutschherrenstraße zu einer zunächst verbalen Auseinandersetzung ... «General-Anzeiger, juin 16»
6
Russland: Ermittlungen gegen Ex-Funktionäre
Es gehe um "Personen, die zwischen 2009 und 2013 ihre Vollmachten missbraucht hätten", teilte Behördensprecher Wladimir Markin ohne Nennung von ... «sport.de, juin 16»
7
Verkehr: Behörde: Fahrtzeiten bei Lastwagen oft manipuliert
Bei gut 30 Prozent der 69 in der Region Regensburg kontrollierten Fahrzeuge sei manipuliert worden, berichtete ein Behördensprecher in Köln. Zum Teil werde ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
8
Politischer Streit nach Schüler-Schlägerei
Deshalb lasse man jetzt erst mal die Polizei ermitteln. Man habe aber sofort die Beratungsstelle Gewaltprävention eingeschaltet, so der Behördensprecher. «NDR.de, mai 16»
9
"Rauch in der Kabine"
Französische Behörde bestätigt Berichte über Rauchalarm in EgyptAir-Maschine. Der Behördensprecher will aber noch keine Rückschlüsse auf Absturzursache ... «Tageblatt online, mai 16»
10
Notfälle: Mindestens 15 Tote bei Erdrutsch in Indonesien
... geriet oberhalb des Wasserfalls plötzlich in Bewegung. Die meisten Opfer seien Studenten, die dort einen Ausflug machten, sagte der Behördensprecher. «ZEIT ONLINE, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behördensprecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behordensprecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z