Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Behördenweg" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEHÖRDENWEG EN ALLEMAND

Behördenweg  Behö̲rdenweg [bəˈhøːɐ̯dn̩veːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEHÖRDENWEG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Behördenweg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEHÖRDENWEG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Behördenweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Behördenweg dans le dictionnaire allemand

Chaîne de commandement. Instanzenweg.

Cliquez pour voir la définition originale de «Behördenweg» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEHÖRDENWEG


Dornenweg
Dọrnenweg [ˈdɔrnənveːk]
Gallenweg
Gạllenweg
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Gnadenweg
Gna̲denweg
Harnweg
Hạrnweg
Höhenweg
Hö̲henweg [ˈhøːənveːk]
Instanzenweg
Instạnzenweg [ɪnˈstant͜sn̩veːk]
Interessentenweg
Interessẹntenweg
Karrenweg
Kạrrenweg
Nebenweg
Ne̲benweg [ˈneːbn̩veːk]
Plattenweg
Plạttenweg [ˈplatn̩veːk]
Promenadenweg
Promena̲denweg [proməˈnaːdn̩veːk]
Radfernweg
Ra̲dfernweg
Rennweg
Rẹnnweg
Schienenweg
Schi̲e̲nenweg [ˈʃiːnənveːk]
Seitenweg
Se̲i̲tenweg [ˈza͜itn̩veːk]
hinweg
hinwẹg 
reinweg
re̲i̲nweg
vornweg
vọrnweg  , auch: […ˈvɛk] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEHÖRDENWEG

Behörde
Behördenapparat
Behördendeutsch
Behördengang
Behördenschriftverkehr
Behördensprache
Behördensprecher
Behördensprecherin
Behördenunwesen
Behördenverfahren
Behördenvertreter
Behördenvertreterin
Behördenwesen
behördlich
behördlicherseits
behost
Behuf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEHÖRDENWEG

Ausweg
Bildungsweg
Fahrradweg
Hellweg
Holzweg
Luftweg
Panoramaweg
Parkweg
Pilgerweg
Radweg
Sandweg
Scheideweg
Seeweg
Wanderweg
durchweg
flottweg
rundweg
schlichtweg
vorweg
weg

Synonymes et antonymes de Behördenweg dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEHÖRDENWEG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Behördenweg» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Behördenweg

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÖRDENWEG»

Behördenweg Dienstweg Instanzenweg wörterbuch Grammatik behördenweg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Behördenwesen Behörde Behördenunwesen Behördengang fremdwort Lexikon deutscher große fremdwörterbuch deacademic ⇨Dienstweg Instanzenweg Amtsschimmel umgangssprachlich Amtsweg wird nicht genehmigt archiv parents more arbeitgeber unbedingt frei gebender amts dann einer wenn arbeitnehmer erscheinen dieses termins

Traducteur en ligne avec la traduction de Behördenweg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEHÖRDENWEG

Découvrez la traduction de Behördenweg dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Behördenweg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Behördenweg» en allemand.

Traducteur Français - chinois

官方渠道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

canales oficiales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

official channels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकारी चैनलों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القنوات الرسمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официальные каналы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canais oficiais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী চ্যানেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canaux officiels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saluran rasmi
190 millions de locuteurs

allemand

Behördenweg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式チャンネル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식 채널
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluran resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kênh chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தியோகபூர்வ சேனல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत चॅनेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resmi kanallar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canali ufficiali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficjalne kanały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіційні канали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canale oficiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίσημα κανάλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amptelike kanale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

officiella kanaler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offisielle kanaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Behördenweg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEHÖRDENWEG»

Le terme «Behördenweg» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Behördenweg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Behördenweg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Behördenweg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEHÖRDENWEG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Behördenweg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Behördenweg» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Behördenweg en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEHÖRDENWEG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Behördenweg.
1
Manfred Hinrich
Antibürotika nur auf dem Behördenweg!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEHÖRDENWEG»

Découvrez l'usage de Behördenweg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Behördenweg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Behördemitglied Behördengang A D der; -(e)s, ...gange: / BEHÖRDENWEG A D >Gang zu einer Behörde, um dort etw. zu erledigen«: Weil es während der Amtsstunden schwierig ist, vor Amtsgebäuden ... einen Parkplatz zu finden, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Durchleitung von Strom: Regulierungsansätze im ...
Der Petent wäre dann gezwungen, entweder den jeweils einschlägigen Behördenweg zu beschreiten, was zu manifesten Verzögerungen und sogar zur Vereitelung von Durchleitungen führen kann. Misslich ist insoweit vor allem das Fehlen ...
Andrea Reichert-Clauß, 2002
3
Illegaler Kulturgüterverkehr
Wenn der ehemalige Besitzer die Rückerstattung nicht auf gewöhnlichem Behördenweg erreicht hatte, konnte er sich an ein Gericht wenden. Vor Prager Kreisgerichten wurden insgesamt ca. 5.000 Restitutionsfälle behandelt, wobei nur in 22 ...
Michael Anton, 2010
4
Das internationale Zivilprozessrecht der Republik Korea
... yeongsaeui gyeongro) , d.h. der Weg: ersuchendes Gericht - Außen- oder Justizministerium - Konsul der Republik Korea im Ausland - vom ersuchten Staat bezeichnete Behörde - ersuchtes Gericht51, - der zentrale Behördenweg (4Jj£^^ i2J ...
Dietrich F. R. Stiller, 1989
5
Deutsch-amerikanischer Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen: ...
Ein solcher unmittelbarer Behördenweg litte jedoch an einem erheblichen Mangel: sowohl in der Bundesrepublik als auch in den Vereinigten Staaten bestünde eine größere Anzahl von Empfangsstellen für ausländische Zustellungsersuchen ...
Christa Pfeil-Kammerer, 1987
6
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
Je nach den einschlägigen Verfahrensordnungen bemisst sich, ob der Rechtsweg nur Gerichtsweg ist oder auch einen Behördenweg - wie nach der Verwaltungsgerichtsordnung - mitumfasst1"'6. Auch der Weg zu einer Behörde kann daher ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005
7
Der Vollzug europarechtlicher Vorschriften auf dem Gebiet ...
... Umweltbehörden hinaus, die versuchen, das zu errei- 229 Vgl. dazu auch die Einschätzung der befragten Behördenbediensteten zur Umweltinformationsrichtlinie oben auf S. 147, Tabelle 9. chen, was auf dem Behördenweg aussichtslos ist ...
Christian Engelsberger
8
Ökologische Stadtsanierung
Somit sind Planer und Bauherren Kraft Gesetzes dazu verpflichtet also für jedes Bauvorhaben auf dem Behördenweg die Anerkennung als erhaltenswerte Bausubstanz oder einer unbilligen Härte zu beantragen und genehmigt zubekommen.
Marcus Schowalter, 2003
9
Zwischen Kaiserbild und Palästinakarte: die Jüdische ...
Dies Dokument gibt den Behördenweg bekannt, den eine Lehrerkonzession ging . Mit dem ordentlichen Vermerk zur Abrechnung des Stempelbetrags (!) ist es dazu ein schönes Beispiel preußischer Amtsakkuratesse. Gegenüber den ...
Gisela Miller-Kipp, 2010
10
Peter der Große in seinem Leben und Wirken: Ein Beitrag zur ...
Nov. ein kaiserlicher Ukas, welcher befahl: „Da so Viele den Behördenweg vernachlässigen, bei. Höflingen suppliriren und spitzbübisch bestechen, wie dieß jetzt noch in Mons sterben! DK Kaiserin wlll ich dermaßen genau beobachten, ...
Karl Grosse, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEHÖRDENWEG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Behördenweg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausländerbehörde weist Kritik zurück
Die Anerkennung der Flüchtlinge ist ein langer, bürokratischer Behördenweg – einem Außenstehenden nur schwer zu vermitteln. „Auch wir müssen Bescheide ... «sz-online, juil 16»
2
30 Jahre COMPUTERWELT: Michael Butz, A-Trust
Diese Freiheit, selbst zu entscheiden, wann und wo welcher Geschäfts- oder Behördenweg erledigt wird, wird für die Gesellschaft immer wichtiger und gewinnt ... «Computerwelt, juil 16»
3
Wegebausanierung in der Kritik
Aber ein länger dauernder Behördenweg und eine zusätzliche Beratung im Zusammenhang mit dem Wegebau im Gemeindegebiet, erforderten dann doch ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
4
Bäume fällen oder schützen?
Allerdings gestaltete sich der richtige Behördenweg als schwierig. Die Untere Landschaftsbehörde ist hier nicht zuständig, da es sich um eine städtische ... «Lokalkompass.de, juin 16»
5
Heckler & Koch droht Pyrrhussieg im Streit um Gewehr G36
Dann tat sich auf dem Behördenweg nichts mehr. Es gebe "Sensibilitäten, die das Aufschieben einer Entscheidung statt einer Ablehnung rechtfertigten", ... «Investing.com Deutsch, juin 16»
6
Bezirksgericht Neunkirchen vor Umbau
Keiner zu beneiden, der hier einen Behördenweg zu erledigen hat. Und mit dem Auszug des bislang im selben Gebäude untergebrachten Finanzamtes scheint ... «NÖN Online, juin 16»
7
Behördenweg zur Sanierung der Eisensteinstraße überaus steinig
Die öfters von Überflutungen betroffene Eisensteinstraße in Trusetal wird vorerst nicht saniert. Zwar will die Gewas dort in zwei Jahren Kanäle verlegen. «inSüdthüringen.de, juin 16»
8
Behördenweg für Skischaukel dauert mindestens ein Jahr
Projekt Kaunertal-Langtaufers: Aus Sicht der Landesregierung in Bozen ist der angestrebte Eröffnungstermin im Oktober 2017 kaum machbar. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 16»
9
Raststätte Hörbranz fix: Baubeginn noch heuer
Die Bezirkshauptmannschaft Bregenz habe keinen Fehler gemacht, der Behördenweg sei bestätigt worden. Enttäuscht sind die Projektgegner. Eine angepeilte ... «ORF.at, avril 16»
10
Brucker Vater kämpft um Tochter
Der Vater sagte, er habe bereits das Justizministerium eingeschaltet - der Behördenweg dauere aber, und er mache sich Sorgen um seine Tochter: „Es ging ihr ... «ORF.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Behördenweg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/behordenweg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z