Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belesprit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BELESPRIT

französisch bel esprit, aus: bel = schön und esprit, ↑Esprit.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BELESPRIT EN ALLEMAND

Belesprit  [bɛlɛsˈpriː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELESPRIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belesprit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELESPRIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belesprit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Belesprit dans le dictionnaire allemand

Esthète. Schöngeist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Belesprit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELESPRIT


Agrosprit
A̲grosprit
Biosprit
Bi̲osprit
Brennsprit
Brẹnnsprit
Esprit
[ɛsˈpriː] 
Feinsprit
Fe̲i̲nsprit
Sprit
Sprịt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELESPRIT

Beleihung
Beleihungsgrenze
Beleihungswert
belemmern
belemmert
Belemnit
belernen
belesen
Belesenheit
Beletage
beleuchten
Beleuchter
Beleuchterbrücke
Beleuchterin
Beleuchtung
Beleuchtungsanlage
Beleuchtungsapparat
Beleuchtungseffekt
Beleuchtungseinrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELESPRIT

Azurit
Brit
Demerit
Dendrit
Dorit
Durit
Emerit
Favorit
Fluorit
Geheimfavorit
Grit
Kolorit
Labradorit
Margarit
Margrit
Meteorit
Pyrit
Sanskrit
Sekurit
Spirit

Synonymes et antonymes de Belesprit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELESPRIT»

Belesprit Grammatik wörterbuch belesprit Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache webdesign fotografie videoproduktion Design überregionaler Dienstleister für Fotografie Aufträge Produktfotografie Videoproduktionen Bildbearbeitung Webdesign Grafikdesign hamburg Vitali Baryschnikow Friseursalon Ihre individuellen Bedürfnisse eingeht Öffnungszeiten Friseur lurup telefonbuch Finden Lurup Telefonbuch Hamburg Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Kartenansicht vitali baryschnikow „Gefällt Angaben waren hier

Traducteur en ligne avec la traduction de Belesprit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELESPRIT

Découvrez la traduction de Belesprit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belesprit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belesprit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Belesprit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belesprit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belesprit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belesprit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Belesprit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Belesprit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belesprit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Belesprit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belesprit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belesprit
190 millions de locuteurs

allemand

Belesprit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Belesprit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Belesprit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belesprit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belesprit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல்லறிவு மிக்கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Belesprit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belesprit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belesprit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belesprit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Belesprit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belesprit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belesprit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belesprit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belesprit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belesprit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belesprit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELESPRIT»

Le terme «Belesprit» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belesprit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belesprit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belesprit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELESPRIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belesprit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belesprit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belesprit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELESPRIT»

Découvrez l'usage de Belesprit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belesprit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
G.E. Lessing's gesammelte Werke, 10
Es ist mir recht sehr angenehm, daß mein Freund, der Metaphysiker, sich in einen Belesprit ausdehnt, wenn sein Freund, der Belesprit, sich nur ein wenig in einen Meta- physiker concentriren könnte oder wollte. Was ist zu thun? Der Belesprit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
2
Sämmtliche Werke
Es ifi mir recht fehr angenehm- daß mein Freund x der Metaphyfiker- fich in einen Belesprit ausdehnt- wenn fein Freund- der Belesprit- fich nur ein wenig.in einen Metaphnfiker concenJtriren könnte- oder wollte-Was ifi zu than? Der Belesprit' ...
Moses Mendelssohn, 1820
3
Moses Mendelssohn's saemmtliche Werke
Es ifi mir recht fehr angenehm. daß mein Freund . der Metavhyfiker. fich in einen Belesprit ausdebnt. wenn 'fein Freund. der Belesprit. fich nur ein wenig in einen Metapbyfiker concentriren könnte. oder wollte. Was i| zu ,thuni Der Belesprit ...
Moses Mendelssohn, Daniel Jenisch, David Friedländer, 1820
4
Gesammelte Werke
Es ist mir recht sehr angenehm, daß mein Freund, der Metaphysiker, sich in einen Belesprit ausdehnt, wenn sein Freund, der Belesprit, sich nur ein wenig in einen Metaphysiker concentriren könnte oder wollte. Was ist zu thun? Der Belesprit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
5
G. E. Lessing's gesammelte Werke
Es ist mir recht sehr angenehm, daß mein Freund, der Metaphysiker, sich in einen Belesprit ausdehnt, wenn sein Freund, der Belesprit, sich nur ein wenig in einen Metaphysiker concentriren könnte oder wollte. Was ist zu thun? Der Belesprit ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1841
6
Gelehrter Briefwechsel zwischen(ihm und) Johann Jakob Reiske ...
Der Belesprit tröfiet fiel] unterdeifen mit dem Einfalle-k- denn mit was kann fich ein Belesprit anders erd(ten, rn* "tenx als mit Einfall-n? - daß- wenn Freunde alles Ü“ ...
Gotthold-Ephraim Lessing, Johann Jacob Reiske, 1789
7
Sämmtliche Schriften hrsg. von Karl Lachmann. Neue Ausg
Es ifi mir recht fehr angenehm, daß mein Freund. der Metaphyfiker. fich in einen Belesprit ausdehnt, wenn fein Freund, der Belesprit. fich nur ein wenig in einen Metaphyfiker eoncentriren könnte oder- wollte. Was ifi zu thun? Der Belespeit ...
Gotthold-Ephraim Lessing, 1840
8
Gelehrter Briefwechsel zwischen D. Johann Jacob Reiske, ...
Es ist mir recht sehr angenehm , daß min Freund , der Metaphysikcr , sich iu einen Belesprit ausdehnt, wenn sein Freund, der Belesprit, sich nur ein wenig in einen Metaphysik« concentriren könnte oder wollte» Was ist zu thun? Oer Belesprit ...
Johann Jacob Reiske, Karl G. Lessing, Moses Mendelssohn, 1789
9
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften (herausg. von ...
... er vielleicht auch zu scharf; ob er gleich darinne Recht hat, daß es unter den Jesuiten eben sowohl redliche und fromme Leute geben könne, als cS möglich ist, daß sich „i dem schlechten und rauhen W > - » ein Belesprit hat finden können.
Gotthold Ephraim Lessing, Carl Conrad F.W. Lachmann, 1838
10
Allgemeine Zeitung München
... Lessing nachher schrieb : „Ss ist mir recht sehr angenehm, daß mein Freund, der MetaPhysiker, sich in einen Belesprit ausdehnt; wenn sein Freund, der Belesprit, sich nur ein wenig in einen Metaphysiker concen- triren könnte oder wollte!
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELESPRIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belesprit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belesprit Sp. z oo
Zajmujemy się kompleksową obsługą poligraficzną. Posiadamy pracownię projektową i graficzną, oraz nowoczesne maszyny do druku offsetowego i maszyny ... «BiałystokOnline.pl, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belesprit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belesprit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z