Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kolorit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLORIT

italienisch colorito, zu: colorire; ↑kolorieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KOLORIT EN ALLEMAND

Kolorit  Kolori̲t  , auch: […ˈrɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLORIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kolorit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLORIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kolorit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

couleur

Kolorit

La coloration est un terme technique de la peinture. Cela désigne la sélection, l'harmonie, l'ombrage et la composition des différentes couleurs dans une peinture. La coloration se réfère à l'impression globale de couleur d'une image, d'une photo ou d'une vue. Les tapis sont également appelés couleur. Le colorant du mot sert souvent de description métaphorique d'une culture ou d'un mode de vie dans une région ou une région. En ce sens, le terme peut également être utilisé dans d'autres arts tels que la musique et la littérature. En particulier dans la musique et le théâtre musical du 19ème et du début du 20ème siècle, la couleur d'un score joue un rôle important. Le terme "couleur" a été créé par Philipp von Zesen pour le terme "couleur". Le terme provient de l'italien. En d'autres termes, c'est l'harmonie des couleurs dans une peinture et son effet artistique. Kolorit ist ein Fachausdruck der Malerei. Dieser bezeichnet die Auswahl, Harmonie, Schattierung und Zusammensetzung der verschiedenen Farben in einem Gemälde. Das Kolorit bezeichnet den farblichen Gesamteindruck eines Bildes, einer Fotografie oder einer Aussicht. Auch bei Teppichen spricht man von Kolorit. Das Wort Kolorit dient oft einer metaphorischen Beschreibung einer Kultur oder Lebensart in einer Region oder einem Gebiet. In diesem Sinne kann der Begriff auch in anderen Künsten Anwendung finden, wie der Musik und der Literatur. Besonders in der Musik und im Musiktheater des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts spielt das Kolorit einer Partitur eine wichtige Rolle. Für den Begriff Kolorit wurde von Philipp von Zesen das deutsche Wort Farbgebung kreiert. Der Begriff stammt aus dem Italienischen. Anders beschrieben ist es der Zusammenklang von Farben in einem Gemälde und ihre künstlerische Wirkung.

définition de Kolorit dans le dictionnaire allemand

La coloration dans la peinture due à l'instrumentation et à l'atmosphère particulière de timbre conditionnée par les harmoniques; caractère spécial prononcé. La coloration dans la peinture utilise la peinture. Farbgebung in der Malerei durch Instrumentation und Harmonik bedingte Klangfarbe eigentümliche Atmosphäre; ausgeprägter besonderer Charakter. Farbgebung in der MalereiGebrauchMalerei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kolorit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLORIT


Chlorit
Chlori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Diorit
Diori̲t  […ˈrɪt] 
Dorit
Do̲rit
Evaporit
Evapori̲t
Favorit
Favori̲t 
Fluorit
Fluori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Geheimfavorit
Gehe̲i̲mfavorit [ɡəˈha͜imfavoriːt]
Granodiorit
Granodiori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Hypochlorit
Hypochlori̲t
Labradorit
Labradori̲t  […ˈrɪt] 
Lokalkolorit
Loka̲lkolorit [loˈkaːlkoloriːt]
Meteorit
Meteori̲t  , auch: […ˈrɪt] 
Mikrometeorit
Mi̲krometeorit
Minorit
Minori̲t
Phosphorit
Phosphori̲t, auch: […ˈrɪt]
Taborit
Tabori̲t
Tenorit
Tenori̲t, auch, österreichisch nur: […ˈrɪt]
Titelfavorit
Titelfavorit
Topfavorit
Tọpfavorit
Zeitkolorit
Ze̲i̲tkolorit [ˈt͜sa͜itkoloriːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLORIT

Koloratur
Koloraturalt
Koloraturarie
koloraturensicher
Koloraturgesang
Koloratursängerin
Koloratursopran
kolorektal
kolorieren
koloriert
Kolorierung
Kolorimeter
Kolorimetrie
kolorimetrisch
Kolorismus
Kolorist
Koloristik
Koloristin
koloristisch
Koloskop

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLORIT

Azurit
Biosprit
Brit
Cerit
Demerit
Dendrit
Diaphthorit
Durit
Emerit
Esprit
Grit
Kronfavorit
Margarit
Margrit
Nitrit
Pyrit
Sanskrit
Sekurit
Spirit
Sprit

Synonymes et antonymes de Kolorit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOLORIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kolorit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kolorit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLORIT»

Kolorit Atmosphäre Ausstrahlung Charakter Farbe Farbgebung Färbung Flair Fluidum Gepräge Klang Klima Stimmung Timbre kolorit kreide delkenheim records musik lokal medizin design duden Fachausdruck Malerei Dieser bezeichnet Auswahl bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ensemble denn diese Genres können beim Musiktheater erleben Sängerin Rotraud Denecke Pianist Thomas Volk gegründet erweiterte sich woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort herkunft Lexikon deutscher oranienburg Galerie Kunst Kunsthandwerk Grafik Originalmalerei Kunstdrucke Schmuck Geschenke Oranienburg Ladengalerie Fachgeschäft Bilder Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS kunst Verein wurde russischsprachigen Ausländern Auswanderern Stadt Chemnitz Jahr Liebe russischen Lied Michael felix kijac Kommunikationsdesign Bereichen Buchgestaltung Editorial Type Ausstellungsgestaltung Fotografie bremen agentur druckdienstleistungen Agentur Druck Dienstleistungen sind zuverlässige Allround Partner Werbeagenturen Industrieunternehmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kolorit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOLORIT

Découvrez la traduction de Kolorit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kolorit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolorit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs

allemand

Kolorit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

werna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kolorit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLORIT»

Le terme «Kolorit» est assez utilisé et occupe la place 23.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kolorit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kolorit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kolorit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOLORIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kolorit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kolorit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kolorit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLORIT»

Découvrez l'usage de Kolorit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolorit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das spanische Kolorit in der Musik Manuel de Fallas am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: -, Musikhochschule Lubeck (Musikwissenschaft), 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Einfluss ...
Kerstin Marfordt, 2008
2
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
B: „spezielles Kolorit" (abwertend, grob, scherzhaft, spöttisch, übertreibend, vertraulich, verhüllend, zotig); „landschaftliches (territoriales) Kolorit"; „politisches und soziales Kolorit"; „historisches Kolorit"; „Kolorit des Kommunikationsbereichs ".
D. A. Cruse, 2005
3
Teutsche Academie der Bau-, Bildhauer- und Maler-Kunst: ...
Allein es giebt weit mehr gute Koloriften als ftarke Zeichner unter den Malern. theils weil das Kolorit nicht fo fchwer ift. theils weil fich die meifien durch den Reitz der Farben hinreifien laffen. Das ,Kolorit ift zwar ein niithiger Theil der Malerei).
Joachim ¬von Sandrart, Johann Jacob Volkmann, 1773
4
Kritik der Kunst
ses Kolorit entsteht dadurch, daß der Mahler die verschiedensten Lokal-Farben, das sind solche, welche die Gegenstände chemisch an sich tragen, nicht durch Licht und Schatten bekommen, neben einander und in solche Beleuchtung stellt,  ...
Gustav von Seckendorf, 1812
5
Kritik der kunst
ste Kolorit entsteht dadurch, daß der Mahler die verschiedensten Lokal,- Farben, das siud solche, welche die Gegenstände chemisch an sich tragen, nicht durch Licht und Schatten bekommen, neben einander und <» solche Beleuchtung stellt  ...
Gustav Anton Seckendorff (Freyherr von), 1812
6
Zur Farbenlehre (Erweiterte Ausgabe)
der Karnation sind sie nie übertroffen, ja nicht einmal erreicht worden; aber der allgemeine Begriff von Kolorit, so wie wir oben denselben mit leichten Zügen entworfen, wurde durch die Werke des Antonio Allegri von Correggio noch mehr  ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2012
7
Der Märchenmaler
Vincent, ein junger Mann in finanziellen Nöten, beschließt auf Anraten einer Freundin seine Karriere als Maler an den Nagel zu hängen, um eine Banklaufbahn einzuschlagen.
Sabine-Franziska Weinberger, 2014
8
Das technische Zeichnen: für Architekten, Techniker, ...
Chemische Farben. Z. 37. Die Farben der unorganischen Körper 85 Z. 38. Die Farben der organischen Körper. — Pflanzen 88 Z. 39. Thiere niederer Organisationsstufe 89 Z. 4«. Das Kolorit 92 Dritter Theil: ästhetische Wirkung der Farben.
Guido Schreiber, 1869
9
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Das Blau hier ist das Kolorit, so wie ich den Begriff in dieser Arbeit verstanden wissen will. Das Kolorit wird bewirkt teils durch die farbige Natur der Beleuchtungsquelle oder -quellen, teils durch die Beschaffenheit der Atmosphäre. Solange auf ...
Max Dessoir
10
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Farbengebung. Kolorit. ^ (Färbung.). . .. . Ueb. Die auf der Oberfläche gebrochenen und zurückgeworfenen Lichter, welche die Körper sichtbar machen . V. Die Farben unterscheiden sichwon einander durch die verschiedenen Lichtstrahlen, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLORIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolorit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uhapšeni Banjalučani koji su opljačkali preduzeće "Kolorit"
Banjalučani čiji su inicijali S.M. /42/ i R.K. / 40/ uhapšeni su zbog sumnje da su 16. septembra u banjalučkom naselju Tunjice opljačkali preduzeće "Kolorit", ... «Blic, oct 16»
2
Jes Dorph-Petersen: Billedet er kun klik og kolorit
Billedet er kun klik og kolorit. Jeg kan godt forstå, at det er svært at lade være med at bruge paparazzi, for det sælger selvfølgelig bedre med et billede af en ... «Berlingske, sept 16»
3
Kolorit je kod Đinđića i sredstvo i cilj
Na taj način ukupan kolorit slike, cijela skala boja Jakova Đinđića postaje harmonična i ujednačena kao klapska pjesma, navodi Gluić. Gluić je Đinđića upoznao ... «Zadarski List, sept 16»
4
Migranten singen für Migranten
August, tritt der Chor „Kolorit“, um 14 Uhr in der Kita „Wawuschel“ in der Oschersleber Triftstraße auf. Russische, deutsche und jüdische Lieder werden erklingen ... «Volksstimme, août 16»
5
Nationales Kolorit: Strandmode bei kolumbianischer Modewoche
In Medellin (Kolumbien) haben Designer bei der Modewoche Colombiamoda neue Kollektionen der Badeanzüge und Sommer-Outfits vorgestellt. ... Google+. «Sputnik Deutschland, juil 16»
6
Arthur Schnitzler: Feine Nerven unter Kolorit und Theaterschminke
Reichenau an der Rax – Viel wird in Reichenau zur Sommerszeit geklotzt – mit Namen, Autos, Preisen. In der Schlossgärtnerei Wartholz kleckert man: mit ... «derStandard.at, juil 16»
7
Als die Bilder tönen lernten
Bad Buchau sz Bad Buchau (sz) - Das Ensemble Kolorit präsentiert am Sonntag, 10. Juli, in Bad Buchau sein neues Programm „UFA trifft Hollywood“. Beginn ist ... «Schwäbische Zeitung, juil 16»
8
Kommunen-Kolorit im Kopenhagen der 70er Jahre
Das Filmforum der Volkshochschule zeigt am Donnerstag, 7. Juli, und Montag, 11. Juli in den Movie- Lichtspielen »Die Kommune«. Nach seinem ... «Main-Echo, juil 16»
9
Review: KONO! Kolorit 400 Tungsten Film (35mm)
Consider the recent rise in Tungsten film and you get a great explanation for why the KONO! Kolorit 400 Tungsten Film could be so popular with portrait ... «The Phoblographer, juin 16»
10
Neues Podium für die Kunstszene der Kleeblattstadt
FÜRTH - Seit Anfang März gibt es die Galerie Kolorit in der Geleitsgasse und in zentraler Altstadtlage. Betreiberin Anna Grauer setzt auf Kunsterlebnisse ohne ... «Nordbayern.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolorit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolorit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z