Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beleuchterbrücke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELEUCHTERBRÜCKE EN ALLEMAND

Beleuchterbrücke  [Bele̲u̲chterbrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELEUCHTERBRÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beleuchterbrücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELEUCHTERBRÜCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beleuchterbrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beleuchterbrücke dans le dictionnaire allemand

Passerelle au-dessus de la scène pour attacher les phares u. Ä. Laufsteg über der Bühne zum Anbringen von Scheinwerfern u. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beleuchterbrücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELEUCHTERBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELEUCHTERBRÜCKE

Belesenheit
Belesprit
Beletage
beleuchten
Beleuchter
Beleuchterin
Beleuchtung
Beleuchtungsanlage
Beleuchtungsapparat
Beleuchtungseffekt
Beleuchtungseinrichtung
Beleuchtungsgerät
Beleuchtungsingenieur
Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELEUCHTERBRÜCKE

Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Kältebrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Synonymes et antonymes de Beleuchterbrücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELEUCHTERBRÜCKE»

Beleuchterbrücke Wörterbuch Grammatik wörterbuch techniklexikon Brücke über mittleren Teil einer Spielfläche Bühne Aufnahme Beleuchtungskörper für szenische Beleuchtung Aufbau linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict beleuchterbrücke dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sorgenkind naturtheater reutlingen Zuschauerhalle Naturtheater Reutlingen Wasenwaldfestspiele Krach Chioggia Dschungelbuch Tschüss alte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Amazon Phantom Aula Gänsehaut Band Stine Günter Kienitz Taschenbuch Oktober gebraucht Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet reverso Siehe auch Beleuchter beleuchtet beleuchten belehrbar enzyklopädie Bedeutung Enzyklo batten Über

Traducteur en ligne avec la traduction de Beleuchterbrücke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELEUCHTERBRÜCKE

Découvrez la traduction de Beleuchterbrücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beleuchterbrücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beleuchterbrücke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯光桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente de iluminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lighting bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकाश पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر الإضاءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освещение моста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte de iluminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলো সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont d´éclairage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan lampu
190 millions de locuteurs

allemand

Beleuchterbrücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

照明ブリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조명 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge cahya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu ánh sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைட்டிங் பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aydınlatma köprüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ponticello illuminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most oświetlenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлення моста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod de iluminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα φωτισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beligting brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belysning bro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belysning bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beleuchterbrücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELEUCHTERBRÜCKE»

Le terme «Beleuchterbrücke» est très peu utilisé et occupe la place 169.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beleuchterbrücke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beleuchterbrücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beleuchterbrücke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELEUCHTERBRÜCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beleuchterbrücke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beleuchterbrücke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beleuchterbrücke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELEUCHTERBRÜCKE»

Découvrez l'usage de Beleuchterbrücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beleuchterbrücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiotik des Theaters: Das System der theatralischen Zeichen
zum Zuschauerraum, auf der Beleuchterbrücke, an einem über den Zuschauern baumelnden Seil, etc. etc. Die Lokalisierung des Bühnenraumes hängt also von der zugrundeliegenden allgemeinen Raumkonzeption, vor allem von der ...
Erika Fischer-Lichte, 1983
2
Im Labyrinth des unendlichen Textes: Botho Strauß' ...
... wird konterkariert durch die "geistig[e] Verschlafen[heit]" (BL 14) in der Aufklärung und die Lüge im Festhalten an starren Ideen. Das Finale der Gewalt, der Umschlag in das Negative findet auf der Beleuchterbrücke statt. Je höher die Sonne ...
Andreas Englhart, 2000
3
Mein Shakespeare: Sechs Werke des Meisters in freier ...
Es war allerdings kein Theater im üblichen Sinne mit Bühne, Vorhang, Parkett, Rang, Beleuchterbrücke und Werkstätten, sondern die leicht umgestaltete Wohnung und Schule des Künstlers. Sie lag im dritten Stock und im Dachgeschoss des ...
Dietrich Neuhaus, 2013
4
"[...] weil wir lieber im Kino sitzen als in Sack und Asche"
Als ich es dennoch sehr gut bewältigte, kam von den holländischen Beleuchtern, die oben von der Beleuchterbrücke aus zugesehen hatten, spontaner Beifall, der mich sehr aufbaute." Die Arbeit in den Niederlanden, zu ihrem zweiten Film, ...
Ingo Schiweck
5
Der geschenkte Gaul: Bericht aus einem Leben
Zeitraubende Diskussionen, wie eine Szenezu spielen sei, fanden nichtstatt,der Meister beherrschte die Halle vonder Beleuchterbrücke biszum Feuerwehrmann, vom Schauspieler bis zum Kamerateam; er dirigierte, führte,zwang, ohnedaßdie  ...
Hildegard Knef, 2010
6
Keiner werfe den ersten Stein: Ein Inspector-Lynley-Roman
Stinhurst antwortete nicht gleich, sondern riefzur Beleuchterbrücke hinauf:»Wir brauchen die vielen Lichter jetzt nicht mehr, Donald.« Prompt versank die Bühne inDunkelheit.Nur der Tisch selbst war jetzt noch erleuchtet.Stinhurst setztesich ...
Elizabeth George, 2013
7
Was bisher geschah: Autobiographie
Zuunserer Verblüffung fandenwir unsbald ganz oben aufder Beleuchterbrücke wieder und bemerkten, dass die Vorstellung zwischenzeitlich schon wieder begonnen hatte undauf der Bühne ein paar Jungsfehlten – wir! Zum Glück hatte das ...
Uwe Ochsenknecht, 2013
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Auslegerbrücke Fußgängerbrücke Pfeilerbrücke Perserbrücke Beleuchterbrücke Schulterbrücke Enterbrücke Feuerbrücke Pionierbrücke Behelfsbrücke Schiff(s)brücke Landungsbrücke FV BeleuchterBeleuchtungsbrücke Gedächtnisbrücke ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Der intime Realismus des Michelangelo Antonioni
Vor einer hellen, angestrahlten Stoffbespannung, hinter der man als Schatten einen Beleuchter auf der Beleuchterbrücke sieht, holt Gianni Clara ein, die sagt: „ Wie eine Nymphomanin, was?! Das scheint aber nur so!“ Beim letzten Satz blickt  ...
Uwe Müller, 2004
10
Das große Buch der graphischen Ornamente:
Max hatte am dritten Sonnabend im Theater frei und für diesen Abend zwei Eintrittskarten für die Operette besorgt, die er sonst, wenn er Dienst hatte, nur von der Beleuchterkabine oder Beleuchterbrücke aus mit verfolgen konnte. Er und seine ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELEUCHTERBRÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beleuchterbrücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwitzen im Hochbunker: Die Anfänge des Fernsehens
Wir hatten, wenn ich das recht erinnere, manchmal 70 Grad. Die Beleuchter hatten es besonders schwer, denn die standen oben auf der Beleuchterbrücke und ... «NDR.de, oct 15»
2
Das Schauspielhaus hat seine Technik-Probleme abgebaut
Peter F. Raddatz, Kaufmännischer Direktor, und Schauspielhaus-Intendantin Karin Beier auf einer Beleuchterbrücke oberhalb der Bühne. 0. 0. Sommerpause ... «Hamburger Abendblatt, sept 15»
3
"Mission: Impossible" im Kino: Mit Vollgas in die Staatsoper
... "Turandot" aufgeführt wird, haben es von Schnürboden und Beleuchterbrücke aus drei Scharfschützen auf den österreichischen Bundeskanzler abgesehen. «Salzburger Nachrichten, août 15»
4
Das große Theater mit der Technik am Schauspielhaus
Peter F. Raddatz, Kaufmännischer Direktor, und SchauspielhausIntendantin Karin Beier auf einer Beleuchterbrücke oberhalb der Bühne. 0. 0. Mehr Kosten ... «Hamburger Abendblatt, mars 15»
5
Stadthalle: Ein Blick hinter die Kulissen des Theaters
Hoch oben über der Bühne haben die Gäste auf der Beleuchterbrücke einen Blick ... Danach ging es nach oben auf die Beleuchterbrücke, die sich zehn Meter ... «shz.de, oct 14»
6
Langenberger Bürgerhaus-Baustelle zum Anfassen
Noch sind einige Deckenarbeiten an der Bühne und der ehemaligen Beleuchterbrücke im vollen Gang. Aufwändige Arbeiten ergänzen die bisherigen ... «Derwesten.de, août 14»
7
Osnabrückhalle mit neuem Look und neuer Technik
Zwei begehbare Beleuchterbrücken und fest installiertes Showlicht gehören zur Ausstattung. „Darüber hinaus haben wir für Orchester eine festeingebaute ... «Musikmarkt, nov 13»
8
Neues Theater in alten Strukturen
... der Bühnenturm, der Orchesterproberaum und die Beleuchterbrücke des neuen Theatersaales, herausragen. Da diese Baukörper vom Straßenraum her nicht ... «Beton.org, avril 13»
9
Rückkehr mit einem grausamen Herrscher
Heitmann zeigt die begehbaren Beleuchterbrücken und eine fahrbare Portalbrücke, die schnelle Umbauten ermöglicht: „Wir müssen die Bühne nicht mehr mit ... «Nordwest-Zeitung, févr 13»
10
Stargast Mackie Heilmann Bild: Fotografen Keith & Kitty
Mackie Heilmann hatte ihre erste Begegnung mit dem Theater am Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, wo sie von der Seitenbühne und der Beleuchterbrücke ... «European News Agency, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beleuchterbrücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beleuchterbrucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z