Téléchargez l'application
educalingo
belüften

Signification de "belüften" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELÜFTEN EN ALLEMAND

belụ̈ften


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELÜFTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
belüften est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BELÜFTEN EN ALLEMAND

définition de belüften dans le dictionnaire allemand

fourni avec de l'air frais; donner de l'air à un exemple dans une pièce mal ventilée.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BELÜFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belüfte
du belüftest
er/sie/es belüftet
wir belüften
ihr belüftet
sie/Sie belüften
Präteritum
ich belüftete
du belüftetest
er/sie/es belüftete
wir belüfteten
ihr belüftetet
sie/Sie belüfteten
Futur I
ich werde belüften
du wirst belüften
er/sie/es wird belüften
wir werden belüften
ihr werdet belüften
sie/Sie werden belüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belüftet
du hast belüftet
er/sie/es hat belüftet
wir haben belüftet
ihr habt belüftet
sie/Sie haben belüftet
Plusquamperfekt
ich hatte belüftet
du hattest belüftet
er/sie/es hatte belüftet
wir hatten belüftet
ihr hattet belüftet
sie/Sie hatten belüftet
Futur II
ich werde belüftet haben
du wirst belüftet haben
er/sie/es wird belüftet haben
wir werden belüftet haben
ihr werdet belüftet haben
sie/Sie werden belüftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich belüfte
du belüftest
er/sie/es belüfte
wir belüften
ihr belüftet
sie/Sie belüften
Futur I
ich werde belüften
du werdest belüften
er/sie/es werde belüften
wir werden belüften
ihr werdet belüften
sie/Sie werden belüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe belüftet
du habest belüftet
er/sie/es habe belüftet
wir haben belüftet
ihr habet belüftet
sie/Sie haben belüftet
Futur II
ich werde belüftet haben
du werdest belüftet haben
er/sie/es werde belüftet haben
wir werden belüftet haben
ihr werdet belüftet haben
sie/Sie werden belüftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich belüftete
du belüftetest
er/sie/es belüftete
wir belüfteten
ihr belüftetet
sie/Sie belüfteten
Futur I
ich würde belüften
du würdest belüften
er/sie/es würde belüften
wir würden belüften
ihr würdet belüften
sie/Sie würden belüften
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte belüftet
du hättest belüftet
er/sie/es hätte belüftet
wir hätten belüftet
ihr hättet belüftet
sie/Sie hätten belüftet
Futur II
ich würde belüftet haben
du würdest belüftet haben
er/sie/es würde belüftet haben
wir würden belüftet haben
ihr würdet belüftet haben
sie/Sie würden belüftet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
belüften
Infinitiv Perfekt
belüftet haben
Partizip Präsens
belüftend
Partizip Perfekt
belüftet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELÜFTEN

Geowissenschaften · Schriften · auslüften · bewirtschaften · driften · durchlüften · entgiften · entlüften · giften · haften · hälften · liften · lüften · saften · soften · stiften · stoßlüften · vergiften · verklüften · verkraften

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELÜFTEN

belohnen · belohnenswert · Belohnung · belorussisch · Belsazar · Belschazzar · Belt · beluchsen · Belüftung · Beluga · belügen · belustigen · Belustigung · Belutsch · Belutsche · belutschen · Belutschin · belutschisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELÜFTEN

Zwölften · abdriften · abheften · anhaften · anheften · anstiften · auskundschaften · beschriften · duften · entkräften · entsaften · erwirtschaften · heften · raften · schiften · schuften · schäften · vergesellschaften · verhaften · wirtschaften

Synonymes et antonymes de belüften dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELÜFTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «belüften» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELÜFTEN»

belüften · auslüften · durchlüften · lüften · aquarium · getreide · tabelle · garage · feuchtigkeit · teich · Duden · suchen · Worttrennung · Belüftung · Bedeutung · Belüften · Belüftetwerden · Lufterneuerung · Substantiv · feminin · linguee · wörterbuch · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Wörterbuch · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · airwell · residential · Gesündere · Luft · durch · Selbst · Stadt · Luftqualität · Innenräumen · geringfügig · schlechter · Außenluft · Wohnungen · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · german · Results · German · many · other · translations · italienisch · pons · Italienisch · PONS · phys · chem · naut · belustigen · sich · über · verduften · universal · lexikon · deacademic · lụ̈f · frischer · versehen · einer · Sache · zuführen · luftdichten · Schutzanzügen · künstlich · unter · Überdruck · belüftet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de belüften à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELÜFTEN

Découvrez la traduction de belüften dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de belüften dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belüften» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

通风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventilar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ventilate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवादार करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلن عن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вентилировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ventilar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুক্ত বায়ুর মধ্যে রাখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ventiler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ventilasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

belüften
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

換気します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ventilate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đem ra thảo luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்றோட்டம் உள்ளதாக அமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चर्चा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havalandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ventilare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wietrzyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вентилювати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aerisi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ventileer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ventilera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ventilere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belüften

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELÜFTEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de belüften
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belüften».

Exemples d'utilisation du mot belüften en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELÜFTEN»

Découvrez l'usage de belüften dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belüften et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nano-Aquarien von 12 bis 35 Liter
Belüften Sie den Kanister mit einem Ausströmerstein und messen Sie nach einem Tag pH-Wert sowie Karbonathärte. Dosieren Sie nach, bis die gewünschten Werte erreicht sind. Das richtige Wasser bereitstellen Schwarzwasser herstellen ...
Jakob Geck, 2008
2
50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten
Wein dekantieren und belüften Sehr viel kontroverser als das Temperieren werden zwei andere Maßnahmen beim Servieren von Wein diskutiert: dekantieren und belüften. Dekantieren bedeutet eigentlich das Trennen des Weines von ...
Wolfgang Staudt, 2005
3
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
belüften! Seit den 20er Jahren weiß man allerdings, dass verputzte Wände (alle Wände sind innen und/oder außen verputzt) wind- und damit luftdicht sind. Im Gegenteil: Ist eine Wand wind- oder luftdurchlässig, so liegt ein Bauschaden vor!
Thomas Königstein, 2009
4
Historia der Augspurgischen Confession
Christoph Herdesianus. fâdnlob fleDiefetöe Belüften/ außmufrem Ibnb an bettn ffa« bitwt\}in btv tönen wrDamte öDiguitet §ещел.еп einführen mögen ? ЯЙап ritt aoer gern t»on ;çnen oernemen/ trie fie fUft tmDerfrc|cn Witten ...
Christoph Herdesianus, 1580
5
Tyskt och svenskt hand-lexikon
Betraf fa, vidkom Betätigung,/. 4- Lagsökning, anklagen. Selappen,<\ n.Försc med lappar. + Lap (Jag.) Sätta upp jagtlappar. SBobl tappst feilt, sages om jagthundar bafva stora hängende öfverläppar. Belüften, ». n. Belaste, öfveilasta, bet ...
Carl Heinrich, 1836
6
Werke
Er saget, daß die Endure sache in den Trauerspielen der Nutzen und das Belüften sey. Er gicht als den Nutzen, die Bcwcgun, gen des Gelnürhcs an, und bringt aus den Geschichten ein Register von den Thrönen bey, die durch dasselbe ...
Johann Elias Schlegel, 1764
7
Chemie: Grundlagen, Aufbauwissen, Anwendungen und Experimente
... mit Stoffbezeichnung, gefährlichen Bestandteilen und Gefahrensymbolen kennzeichnen! □ Technische Schutzmaßnahmen haben Vorrang vor persönlicher Schutzausrüstung: 1. Abkapseln von Apparaturen, 2. Absaugen und Belüften, 3.
Peter Kurzweil, Paul Scheipers, 2010
8
Insekten: die heimlichen Herrscher der Welt
Tracheen: Ein Luftatmungssystem - und wie es auch unter Wasser eingesetzt wird Von Luftschläuchen und der Schwierigkeit, sie zu belüften Das Atmungsorgan der Insekten besteht aus den Tracheen, einem komplizierten System von ...
Klaus Honomichl, 2003
9
Der Geschädigte liegt dem Vorgang bei: die besten ...
Richterliche Verfügung: Umschlag Bl. 15 („Zigarettenkippen") ausheften und als Asservat gesondert verwahren. Die Akte danach gut und ausreichend belüften ( ich möchte nicht noch einmal in die Gefahr einer Nikotinvergiftung geraten und ...
Wilfried Ahrens, 2010
10
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
215. Beginnen. 209. Begraben. 304. Begreifen. 315. 318. Begtïrten. 254. Begaben. 733. Behängen. 765. Befjârten. 1025. Beruftet. 743. Bebalten. 904. Bcljaitcr. 907. Bebauen. 706. Belüften. 749. Bebeljlen. 843. Bel)eißen. 1088. Bebente. 971.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELÜFTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belüften est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keller richtig belüften
An warmen Tagen öffnen viele Menschen ihre Kellerfenster, um mal wieder richtig durchzulüften. Dass der Keller oder das Souterrain gerade durch die warme ... «WESER-KURIER online, juil 16»
2
Keine Gesamtlösung für Brandschutz: Neue Glastürme sollen BER ...
Keine Gesamtlösung für Brandschutz : Neue Glastürme sollen BER belüften. Wirtschaft. Die Behörden haben sich noch weitere Szenarien ausgedacht, die beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
POL-FR: Gemeinsame Pressemitteilung der Gemeinde Grenzach ...
Heute gegen 16.15 h wurde gemeldet, dass es in einem Chemiebetrieb in Pratteln/Schweiz beim Belüften eines beschädigten Fasses zu einem Stoffaustritt ... «Presseportal.de, févr 16»
4
Was mit Ammoniumnitrat im Wasser passiert und ...
Überdies würde durch das Belüften die toxische Wirkung von Ammoniak reduziert. "Für den Abbau des Nitrats bringt es nichts." Der Umweltexperte geht davon ... «Südwest Presse, août 15»
5
Große Bereitschaft zu helfen: Flüchtlinge können kommen
Die kleineren Zelte sollen möglichst zügig durch Großzelte ersetzt werden, die deutlich besser zu belüften sind und sich nicht so stark aufheizen. «Nassauische Neue Presse, juil 15»
6
Bionische Ventilatoren belüften Österreichs Expo-Pavillon
Die gezackten Hinterkanten der Ventilatoren verhindern, wie in der Natur bei den Eulen, große Luftverwirbelungen und vermeiden unnötige ... «MM Maschinenmarkt, mai 15»
7
Feuerwehr-Großeinsatz in Hannover : Brand tötet zwei Altenheim ...
Die herbeigeeilte Feuerwehr musste zunächst das Treppenhaus belüften. Mehr zum Thema. Feuerwehrleute nehmen den Brand in Angriff. 31.05.14 Polizei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 14»
8
Abfluss für das Mittelohr: Paukenröhrchen
Seine Aufgabe besteht darin, das hinter dem Trommelfell liegende Mittelohr zu belüften. Paukenröhrchen bestehen normalerweise aus Kunststoff wie Silikon, ... «Apotheken Umschau, août 14»
9
Belüften statt baggern
Belüften statt baggern. 13.06.2014 Von Alexander Schneider Gewässer haben die unangenehme Eigenschaft, zu verlanden und durch Sedimentablagerungen ... «Taunus Zeitung, juin 14»
10
Am Nordende der Erlenmatt ist es zu laut zum Wohnen. Die ...
Die Rampen der Nordtangente bekommen deshalb demnächst Lärmschutzwände verpasst. Exponierte Wohnungen lassen sich dennoch nur indirekt belüften. «TagesWoche, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. belüften [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beluften>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR