Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Berggeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGGEIST EN ALLEMAND

Berggeist  Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Berggeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Berggeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Berggeist

Berggeist

Berggeist

Berggeist est le mot clé pour diverses créatures fabuleuses, qui se trouvent dans les montagnes ou dans les montagnes. Des exemples bien connus sont le Bergmönch, le Bergteufel et les mineurs kobold-like. Plus tard, le terme a été étendu dans un sens plus large aux esprits forestiers et de montagne, tels que Rübezahl. D'autres noms communs pour Berggeister sont Knappenmandl, Grubenmännlein, Loetterl, etc. Les noms pour les spiritueux de montagne sont Nickel, Skarbnik, Gübich, Gangerl, etc. Berggeist ist der Oberbegriff für verschiedene Fabelwesen, die in Bergwerken oder im Gebirge zu finden sind. Bekannte Beispiele sind der Bergmönch, der Bergteufel und die koboldartigen Bergmännchen. Später wurde der Begriff in weiterem Sinn auch auf Wald- und Gebirgsgeister, wie Rübezahl, ausgedehnt. Weitere geläufige Bezeichnungen für Berggeister sind Knappenmandl, Grubenmännlein, Lötterl, etc. Namen für einzelne Berggeister sind Nickel, Skarbnik, Gübich, Gangerl, etc.

définition de Berggeist dans le dictionnaire allemand

demeure dans les montagnes, magicien légendaire, gobelin, nain ou géant. im Innern der Berge wohnender, sagenhafter Zauberer, Kobold, Zwerg oder Riese.
Cliquez pour voir la définition originale de «Berggeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BERGGEIST


Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BERGGEIST

Bergfest
Bergfestung
Bergfex
Bergfexin
Bergfink
Bergfried
Bergführer
Bergführerin
Berggänger
Berggängerin
Berggipfel
Berghang
Berghauptmann
berghoch
Berghotel
Berghütte
bergig
bergisch
Bergisel
Bergkarabach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BERGGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Berggeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGGEIST»

Berggeist berggeist rübezahl röttenbach Wörterbuch kräuteröl schwert schmied brühl Oberbegriff für verschiedene Fabelwesen Bergwerken oder Gebirge finden sind Bekannte Beispiele Bergmönch Bergteufel koboldartigen Bergmännchen Später wurde Begriff weiterem Schwertschmiede startseite Isward Naujoks schmiedet Schwerter Freikampf Fechtsport historische Replikate Blankwaffen Werkzeuge penzberg freuen daß Webseite Hotels Stadthotel besuchen möchten Ihnen gern unser vorstellen unserem Hotel holidaycheck bayern deutschland ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Penzberg Reise buchen Booking stadthotel gehört traditionelles bayerisches Restaurant internationale Spezialitäten serviert werden Morgens steht hier sterne hotel Preisgarantie Geld zurück Versprechen Bayern HRS® echte Hotelbewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Berggeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGGEIST

Découvrez la traduction de Berggeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Berggeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Berggeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Berggeist酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Berggeist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Berggeist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Berggeist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Berggeist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Berggeist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Berggeist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Berggeist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Berggeist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berggeist
190 millions de locuteurs

allemand

Berggeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Berggeist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Berggeist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Berggeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Berggeist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Berggeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Berggeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Berggeist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Berggeist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Berggeist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Berggeist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Berggeist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Berggeist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Berggeist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berggeist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Berggeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Berggeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGGEIST»

Le terme «Berggeist» est communément utilisé et occupe la place 80.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Berggeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Berggeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Berggeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Berggeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Berggeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Berggeist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BERGGEIST»

Découvrez l'usage de Berggeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Berggeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz
Berggeist. Der. strafende. Berggeist. Ein junger Bursche arbeitete einmal in einer Grube im Zellerfelder Revier. Er kam aus einer armen Familie und er selbst verdiente auch nicht genug, um gut zu leben. Trotz des Standesunterschiedes hatte ...
Lisa Berg, Bernd Sternal, 2010
2
Die wundersamen Mährlein vom Berggeist Rübezahl
Es. begab. fich. aber,. als. er. einfi. in. feiner. Lieblingstracht-. als Köhlerf auf dent grünen Rafen der Riefenloppe'lagf daß ein armes Bauerweib daher gefchritten kam, einen großen Tragkorb auf dem Rücken. Ein kaum zweijähriges Kind faß ...
Heinrich Döring, 1840
3
Die abenteuerliche Reise zur Schokoladeninsel
„Ich möchte mich zunächst einmal vorstellen“,spricht Ginizudem Berggeist. „Mein Name istGini. Das daistmeine SchwesterJenny. Und das hier ist Kapitän Pick, Schrecken aller Meere.“ Kapitän Picks Brust schwillt vor Freude an. „Schrecken ...
Reinhard Bottländer, 2013
4
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Ein Wort über die romantische Oper und , „Spohr's Berggeist" insbesondere. ( VonGon.) Es ist wirklich in neuern Zeiten eine auffallende Erscheinung in der Geschichte der deutschen Oper, dafs jetzt fast keine andern Werke dieser Art ...
Adolf Bernhard Marx, 1826
5
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Juni. Am 24. Juni wurde bei gedrängt vollem Hause zum Vor. theile de« Herrn und der Madame Podhorsky zum erste« Male gegeben »der Berggeist,« romantische Oper in drei Aufzügen von G. Döring, in Musik geseht von Ludwig S p o h r.
6
Alwin (Erweiterte Ausgabe)
Berggeist. Nehm's Eu'r Gnaden nicht vor Uebel — Prinzessin. So bäurisch, ungehobelt, kläglich, platt! Was will die Einfalt? Berggeist. Bring' Euch einen Korb — Prinzessin. Den hast Du lang' von mir auf Deine Werbung. Bringst also mir mein ...
Friedrich de la Motte Fouqué, 2012
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Der Berggeist erscheint selbst; sie sucht vergeblich sich loszuwinden. Der Vater und der Geliebte erscheinen auf ihr Rufen, sie drohen vergeblich, der Geist reifst sie in Blitz und Donner mit sich fort. Hier schliefst der erste Akt« — <- Im zweiten ...
8
Mir bleibt nur ein Foto
Berggeist. Es berichtet uns die Sage in den Zechen, ...untertage, glaubt der Bergmann voll Respekt das hier ein Berggeist sich versteckt. Bergalter wird er auch genannt und manchmal spürt man seine Hand doch kriegt man ihn nie zu Gesicht, ...
Karl-Ferdi Lange, 2011
9
Das Märchenbuch: Es war einmal ...
< Der Berggeist nickte. >>Das stimmt, ich kann den König heilen!« >>Dann kommt doch bitte mit uns und helft unserem König.« >>Hm, hm<<, machte der Berggeist. »Zuerst müsst ihr mir drei Fragen beant— worten. Wenn alle richtig sind, dann ...
Thomas Seidl, 2013
10
Sachsen's Volkssagen: Balladen, Romanzen und Legenden
... Hund daran, und nimmt den Reisestock, hüllt fest sich in den Tüffelrock, und steuert ab, und hat die Gassen der Stadt bald hinter sich gelassen. ^ Sein Barbchen sah ihm lange nach, und weilte vor der — 7 — Berggeist am Donat zu Freiberg.
Widar Ziehnert, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Berggeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haushamer Autor schreibt neuen Fantasy-Roman: Slyrus – Die ...
Angefangen hat alles mit einem Gesicht im Berg links vom Spitzingsattel. Der Schlierseer Berggeist inspirierte den Haushamer Bernhard Hoffmann zu seinem ... «Merkur.de, mai 16»
2
Markus Dieth: «Etwas Bündner Berggeist schadet dem Aargau nicht»
Markus Dieth: Ein bisschen Bündner Berggeist kann dem Aargau sicher nicht schaden. Im Ernst: Ich bin seit 1992 in Wettingen zu Hause und betreibe seit über ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»
3
Jubiläumsfeier in Schorndorf: 30 Jahre Sektion Karpaten des DAV ...
... stellvertretender Vorsitzender, zählte in seiner Rede die Veröffentlichungen der Sektion auf, wie das zweimal im Jahr erscheinende Infoblatt „Der Berggeist“, ... «Siebenbürgische Zeitung, avril 16»
4
Tanzpause zu Ostern
... webt er die phantastischen Motive um den zu Hilfe gerufenen Berggeist Rübezahl. So gelangt sein grundsätzlich der Romantik verpflichtetes Werk aber doch ... «Musik in Dresden, mars 16»
5
Opernraritäten in Meiningen und Altenburg-Gera - Regina und ...
In seiner Not geht er in den Wald und ruft den sagenhaften Berggeist Rübezahl, meisterhaft verkörpert durch den jungen Baßbariton Magnus Piontek, um Hilfe. «Deutschlandfunk, mars 16»
6
Gera gräbt den Berggeist aus: Opernpremiere von „Rübezahl“
Die Partie des sagenumwobenen Berggeistes Rübezahl aus dem Riesengebirge singt der Bass ... Kennen Sie den Berggeist Rübezahl aus Ihren Kindertagen? «Ostthüringer Zeitung, mars 16»
7
Die Verwirrung ist komplett
Handgreiflichkeiten auf der Bühne: Die Dorforiginale Ida (Hildegard Knöri) und Hulda (Hanni Bieri) halten den Berggeist (Elisabeth Bütschi) fest, rechts die ... «Berner Zeitung, févr 16»
8
Auftakt des alpinen Kunstfestivals „Art on Snow“ im Gasteinertal
Zum Auftakt kann man „Der Berggeist“ von Manfred Hellweger und Sandra Brugger vor der Alpentherme in Bad Hofgastein bewundern. Ein weiteres Highlight ... «salzburg24.at, févr 16»
9
Närrischer Frühschoppen: Berggeister und Apfelweible feiern ihren ...
Die Berggeister um Narrenchefin Barbara Pudimat haben Traudel Faden und Marie-Luise Sommer den großen Bahnhof bereitet. Die beiden sind aus der ... «SÜDKURIER Online, janv 16»
10
Berggeist als Psychotherapeut
23/11/15 Das waren noch Zeiten! Es gab noch keine Buchpreisbindung und dennoch konnte ein Buchhändler zu großem Reichtum kommen, zu einem ... «www.drehpunktkultur.at, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Berggeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/berggeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z