Signification de "besabbern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESABBERN EN ALLEMAND

besabbern  [besạbbern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESABBERN

besabbern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESABBERN EN ALLEMAND

définition de besabbern dans le dictionnaire allemand

avec de la salive.

mit Speichel beschmutzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESABBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besabbere

du besabberst

er/sie/es besabbert

wir besabbern

ihr besabbert

sie/Sie besabbern

Präteritum

ich besabberte

du besabbertest

er/sie/es besabberte

wir besabberten

ihr besabbertet

sie/Sie besabberten

Futur I

ich werde besabbern

du wirst besabbern

er/sie/es wird besabbern

wir werden besabbern

ihr werdet besabbern

sie/Sie werden besabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besabbert

du hast besabbert

er/sie/es hat besabbert

wir haben besabbert

ihr habt besabbert

sie/Sie haben besabbert

Plusquamperfekt

ich hatte besabbert

du hattest besabbert

er/sie/es hatte besabbert

wir hatten besabbert

ihr hattet besabbert

sie/Sie hatten besabbert

Futur II

ich werde besabbert haben

du wirst besabbert haben

er/sie/es wird besabbert haben

wir werden besabbert haben

ihr werdet besabbert haben

sie/Sie werden besabbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besabbere

du besabberest

er/sie/es besabbere

wir besabbern

ihr besabbert

sie/Sie besabbern

Futur I

ich werde besabbern

du werdest besabbern

er/sie/es werde besabbern

wir werden besabbern

ihr werdet besabbern

sie/Sie werden besabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besabbert

du habest besabbert

er/sie/es habe besabbert

wir haben besabbert

ihr habet besabbert

sie/Sie haben besabbert

Futur II

ich werde besabbert haben

du werdest besabbert haben

er/sie/es werde besabbert haben

wir werden besabbert haben

ihr werdet besabbert haben

sie/Sie werden besabbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besabberte

du besabbertest

er/sie/es besabberte

wir besabberten

ihr besabbertet

sie/Sie besabberten

Futur I

ich würde besabbern

du würdest besabbern

er/sie/es würde besabbern

wir würden besabbern

ihr würdet besabbern

sie/Sie würden besabbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besabbert

du hättest besabbert

er/sie/es hätte besabbert

wir hätten besabbert

ihr hättet besabbert

sie/Sie hätten besabbert

Futur II

ich würde besabbert haben

du würdest besabbert haben

er/sie/es würde besabbert haben

wir würden besabbert haben

ihr würdet besabbert haben

sie/Sie würden besabbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besabbern

Infinitiv Perfekt

besabbert haben

Partizip Präsens

besabbernd

Partizip Perfekt

besabbert

TRADUCTION DE BESABBERN

Découvrez la traduction de besabbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besabbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besabbern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 流口水的
• Traducteur Français - espagnol: babear en
• Traducteur Français - anglais: slobber on
• Traducteur Français - hindi: पर लापरवाही से काम
• Traducteur Français - arabe: سال لعابه على
• Traducteur Français - russe: слюни на
• Traducteur Français - portugais: babar em
• Traducteur Français - bengali: উপর টসটস করে লালা ফেলা
• Traducteur Français - français: s´extasier sur
• Traducteur Français - malaisien: air liur pada
• allemand: besabbern
• Traducteur Français - japonais: 上のよだれ
• Traducteur Français - coréen: 에 군침
• Traducteur Français - javanais: slobber ing
• Traducteur Français - vietnamien: nước miếng trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது வழியும் உமிழ் நீர்
• Traducteur Français - marathi: वर थुंकी
• Traducteur Français - turc: üzerinde salya
• Traducteur Français - italien: slobber su
• Traducteur Français - polonais: śliń na
• Traducteur Français - ukrainien: слюни на
• Traducteur Français - roumain: bale pe
• Traducteur Français - grec: σάλι για
• Traducteur Français - afrikaans: slobber op
• Traducteur Français - suédois: slobber på
• Traducteur Français - norvégien: sikle på

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESABBERN»

Découvrez l'usage de besabbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besabbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Besaamen, s. Besamen. chX Besabbern, v. trs. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel «der die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Befaamen, f. Besamen. chX Besabbern, v. rr«. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel oder die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Berberis. Beryll, m-, ein meergrünex Edelstes«, Aquamarin. . Besaämen, s. Besame». . , besabbern, th. F., begeifern, vo» ' Kindern, wenn sie den Speichel ob» die Milch aus dem Munde lausen las, sen. Sick (mick) besabbern. Besacken, th.

Theodor Heinsius, 1818

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Berberis. ^ Beryll, m., ein meergrün« Edelstein, Aquamarin. BesaSmen , f. Besamen. Besabbern, th. Z., begeifern, von Kinhern, wenn sie den Speichel oder die Milch aus dem Munde laufen las« scn. Sich (mick) besabbern. Besacken , th.

Theodor Heinsius, 1818

Plüschseele und Drahtseilnerven: Bruce der Held!

Einkleines Menschenmädchen hatmichmalganzdoll geknuddelt und geküsst. Bis ich ganz nasses Fell hatte, *schüttel*. Aber das hatte Chin-Lou mir ja auchschonangedeutet,damals. · Wir lassen uns von Säuglingen besabbern, * dezentwürg*.

Gitta Gampe, 2010

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

múslüb „begeifern, besabbern", mus- Ijákb „Sabberer, unsauberer Mensch". Hingegen abg. muzga „Lake, Weiher" eher aus *mouz-ga (Persson Beitr. 94l.i) als aus *moud-z-gü (Johansson IF. 19, 121) wegen russ. mzgnutb usw., s. unten  ...

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Russisches Poker: Fandorin ermittelt. Roman

Besabbern wird er sie,der indische Wallach, dachteMomusstirnrunzelnd. Er blieb sitzen und wartete, um sicher zugehen,daßder Eunuch abgelenkt war. Er aß einesaftigeBirne, kostete vom Halwa. So, nun wurde es Zeit. Die herrschaftlichen  ...

Boris Akunin, 2012

Glossarium Der Berlinischen W?rter Und Redensarten

Sich besabbern, von kleinen Kindern gesagt, welche viel saliviren. oder geifern. Beschummeln, übervortheilen, betrügen._ Besse, böse. Betanben, betrügen. v Betteltanx, Lärm. „Jetzt fängt der Betteltanz ан“. Bibi, hässlicher Frauenhut. Bicher ...

C.F. Trachsel, 2013

Beyträge zur critischen Historie der deutschen Sprache, ...

Besabbern, ist pöbelhaft. Man sagt zrve^Wei« ber, nicht zwo, wie p. 41. stehet, p. 4z. Buch und genug reimet sich nirgends, als in einem zur üblen Ausspruche gewehnten Munde, p. 46. Schön > und Lieblichkeiten ist falsch, denn man spricht  ...

Johann Christoph Gottsched, 1732

Das Familientreffen: Roman

Ich kenne sie von irgendwoher – wenn ich mich nur daran erinnern könnte, von woher, dann würde mir vielleicht ihr Name einfallen und was sie von mir will. Sie hat geweint, das ist das Peinliche daran. Jeder kann dich besabbern, denke ich,  ...

Anne Enright, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESABBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besabbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Promi Big Brother 2015": Es stinkt gewaltig

Spiele wie auf einem Kindergeburtstag passen perfekt auf das Niveau im Container - deshalb dürfen sich die Bewohner gegenseitig so richtig schön besabbern, ... «Web.de, août 15»

Ihr Forum - Was verbindet die Menschen noch mit der Kirche?

Es ist das widerlichste, mit irgendwelchem Popanz Menschen, die schwach und krank sind dermaßen zu besabbern, daß sie Angst bekommen. «Süddeutsche.de, juil 15»

20 Fragen an William Shatner„Ich habe die ultimative ...

... andere reden, was ich so mache. Es gibt mir diese wunderbaren Möglichkeiten, während die meisten meiner Kollegen nur noch ihre Hemden besabbern. «FOCUS Online, avril 14»

Om Shanti Om

... die „ihren“ Shah Rukh begaffen und besabbern wollen und sich von der Oberflächlichkeit des Films blenden lassen. Denn um die indische Filmwelt ist es rein ... «DVD-Forum.at, nov 07»