Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "besamen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESAMEN EN ALLEMAND

besamen  [besa̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besamen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «besamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de besamen dans le dictionnaire allemand

amener les graines mâles aux oeufs femelles. männlichen Samen auf weibliche Eizellen bringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «besamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESAMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besame
du besamst
er/sie/es besamt
wir besamen
ihr besamt
sie/Sie besamen
Präteritum
ich besamte
du besamtest
er/sie/es besamte
wir besamten
ihr besamtet
sie/Sie besamten
Futur I
ich werde besamen
du wirst besamen
er/sie/es wird besamen
wir werden besamen
ihr werdet besamen
sie/Sie werden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besamt
du hast besamt
er/sie/es hat besamt
wir haben besamt
ihr habt besamt
sie/Sie haben besamt
Plusquamperfekt
ich hatte besamt
du hattest besamt
er/sie/es hatte besamt
wir hatten besamt
ihr hattet besamt
sie/Sie hatten besamt
conjugation
Futur II
ich werde besamt haben
du wirst besamt haben
er/sie/es wird besamt haben
wir werden besamt haben
ihr werdet besamt haben
sie/Sie werden besamt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich besame
du besamest
er/sie/es besame
wir besamen
ihr besamet
sie/Sie besamen
conjugation
Futur I
ich werde besamen
du werdest besamen
er/sie/es werde besamen
wir werden besamen
ihr werdet besamen
sie/Sie werden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe besamt
du habest besamt
er/sie/es habe besamt
wir haben besamt
ihr habet besamt
sie/Sie haben besamt
conjugation
Futur II
ich werde besamt haben
du werdest besamt haben
er/sie/es werde besamt haben
wir werden besamt haben
ihr werdet besamt haben
sie/Sie werden besamt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besamte
du besamtest
er/sie/es besamte
wir besamten
ihr besamtet
sie/Sie besamten
conjugation
Futur I
ich würde besamen
du würdest besamen
er/sie/es würde besamen
wir würden besamen
ihr würdet besamen
sie/Sie würden besamen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte besamt
du hättest besamt
er/sie/es hätte besamt
wir hätten besamt
ihr hättet besamt
sie/Sie hätten besamt
conjugation
Futur II
ich würde besamt haben
du würdest besamt haben
er/sie/es würde besamt haben
wir würden besamt haben
ihr würdet besamt haben
sie/Sie würden besamt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besamen
Infinitiv Perfekt
besamt haben
Partizip Präsens
besamend
Partizip Perfekt
besamt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESAMEN


Baumwollsamen
Ba̲u̲mwollsamen [ˈba͜umvɔlzaːmən]
Examen
Exa̲men 
Flachssamen
Flạchssamen [ˈflakszaːmən]
Grassamen
Gra̲ssamen [ˈɡraːszaːmən]
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Kiefernsamen
Ki̲e̲fernsamen
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Mohnsamen
Mo̲hnsamen [ˈmoːnzaːmən]
Namen
Na̲men
Ramen
Ra̲men
Rapssamen
Rạpssamen
Rizinussamen
Ri̲zinussamen
Rübsamen
Rü̲bsamen
Samen
Sa̲men 
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
ansamen
ạnsamen
aussamen
a̲u̲ssamen
vereinsamen
vere̲i̲nsamen
verlangsamen
verlạngsamen 
versamen
versa̲men

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESAMEN

bes.
besabbeln
besabbern
besäen
besagen
besagt
besaiten
besammeln
Besammlung
Besamung
Besamungsstation
Besamungszentrale
Besamungszentrum
Besan
besänftigen
Besänftigung
Besanmast
Besansegel
besät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESAMEN

Cyclamen
Flamen
Foramen
Gravamen
Hamen
Moderamen
Pergamen
Staatsexamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
hervorkramen
kramen
streamen
verkramen

Synonymes et antonymes de besamen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESAMEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besamen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de besamen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESAMEN»

besamen befruchten wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung Besamung Beispiel künstliche Bedeutung Besamen Besamenlassen Substantiv feminin einer video yooconid myvideo März Video Eine Natura yoocoNID Kurzfilmekurzfilme Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Gesicht forum gofeminin Leute würde gerne Bild selber lassen jemand digitalen Möglichkeiten dazu Sende woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator wiktionary Inhaltsverzeichnis Infinitive Partizipien Finite

Traducteur en ligne avec la traduction de besamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESAMEN

Découvrez la traduction de besamen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de besamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besamen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

授精
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inseminar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inseminate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оплодотворять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inseminar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বপন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inséminer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghamilkan
190 millions de locuteurs

allemand

besamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

授精
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inseminate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thụ thai nhân tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவறைக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीजारोपण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

döllemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inseminare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapładniać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запліднювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inseminate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονιμοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insemineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inseminate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inseminere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESAMEN»

Le terme «besamen» est assez utilisé et occupe la place 42.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «besamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de besamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «besamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «besamen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot besamen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESAMEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot besamen.
1
Bibel
Siehe da, ich habe euch gegeben allerlei Kraut, das sich besamet, auf der ganzen Erde, und allerlei fruchtbare Bäume, und Bäume, die sich besamen zu eurer Speise.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESAMEN»

Découvrez l'usage de besamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Besaamen , S. Besamen. Besacken, verb. reß. acl. mit gefüllten Säcken belegen. Li: nen Esel besacken. Im niedrigem Scherze, sich besagen, sich bepacken; ingleichen bereichern, unerlaubten Gr>v!un bey einer Sache erwerben. Nieders.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Tierärztliche Bestandsbetreuung beim Milchrind
Wird eher mit dem Besamen begonnen, verschlechtert sich der Erstbesamungserfolg. Deutlich schlechtere Ergebnisse werden erzielt, wenn vor 40 Tagen p. p. besamt wird. Zwischen 40 und 60 Tagen p.p. sind die Ergebnisse noch ...
Aart De Kruif, 2007
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Besaamen, s. Besamen. chX Besabbern, v. trs. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel «der die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Befaamen, f. Besamen. chX Besabbern, v. rr«. begeifern, von Kindern, wenn sie entweder den Speichel oder die Milch, Nahrung aus dem Munde laufen lassen. So auch, sich besabbern, sich begeifern. Z. Das Besabbern. Die Besabberung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Vcsaarnen , S. Besamen. Besagen, verb. regu!. ,6r. mit geMten Säcken belegen, «inen «ftl besackeu. In niedrigem Scherze, sich besacken, d.i. sich bereichern, unerlaubten Gewinn bey einer Sache erwerben. Nie» dersiichs. besakken.
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Nesaamen , S. Besamen, Besackcn, verK. «tzl,!. ,6r. mlt gefüllten Sllcken belegen . Eine» «sel desackeu. In niedrigem Scherze , sich besacken , d. i. sich bereichern , unerlaubten Gewinn bev einer Sache erwerben. Nie- deisüchs. besakken.
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Der ... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
vom XXII. Jar an, bis auff den Christlichen und seligen Abschied aus diesem Leben des Hochlöblichen Herrn Friedrichen, Hertzogen und Churfürsten zu Sachssen im Meyen des XXV. Jars Martin Luther. besamen vnd bicv mehren/ist Gottes ...
Martin Luther, 1585
8
Geschichte der Stadt Frankfurt am Main
So sollen di« in der nuwcnstadc in dem halben tcvle zusehen derSlym» mlngassen vnd Alleheyligen sich besamen vor bornheimer Phorien vff den» plahc by sant Marthen vnd wartten uff die Personen, die von des Rades wegen darhu ...
Anton Kirchner, 1807
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
S. Besamen. Vesacken, verb. reß. »6r. mit gefüllten Eiicken belegen. Einen «sei besacken. Im niebrisstn Scherze, sich besackcn, sich bepacken; »»gleichen bereichern, unerlaubten Gewinn ley einer 3ache erwerben. Hcsien, veib. reß, «it. mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Beryll , /< »«. beril , />/«-« Besäen ; besamen, v. a. lemer ; enlemencer. Einen acker besäen : enlemencer un ck2mp. Besagt; jetztgedacht, Hi/. leäit. Besagter kläger schliesset oder bittet : leclic «!em2n6eur conclucl. Besagter drief ist in seinen ...
Pierre Rondeau, 1740

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mehrlingsgeburt in Frauenneuhartinger Kuhstall: Drillinge im ...
Mit dem einfachen Besamen ist es nicht getan. Vorher kommt eine Anpaarungsberaterin auf den Hof. „Da haben wir zwei Mädchen, die das machen“, berichtet ... «Merkur.de, juil 16»
2
Tagebuch Julian Lang: Montag – "Hygiene muss man leben!"
Am heutigen Montag steht das Besamen der zuletzt abgesetzten Sauen auf dem Programm. Bei aktuell 94 Sauen in der Absetzgruppe ist Teamwork angesagt. «top agrar online, mai 16»
3
Stiere leasen liegt im Trend
Anstatt einen eigenen Stier zu halten oder ihre Kühe künstlich zu besamen, mieten immer mehr Schweizer Mutterkuhhalter einen Stier auf Zeit. Es sind vor allem ... «BauernZeitung Online, mars 16»
4
Bauern leiden unter „Ferkeltourismus“
Allein die Verordnung, dass Sauen nach dem Besamen vier Wochen in Gruppen gehalten werden müssen, habe erhebliche Zusatzkosten verursacht. Auch das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
FOCUS TV Reportage am Mittwoch, 25.11.2015, um 23:15 Uhr in ...
Kälber retten, Kühe besamen oder Kater kastrieren – Tierärzte auf dem Land sind fast rund um die Uhr im Einsatz. Mehr als 11.000 praktizierende Veterinäre ... «FOCUS Online, nov 15»
6
Der Betrieb mit der 1,2-Millionen-Kuh
Bis zu fünf Mal Besamen nachdem eine Kuh zur Eizellenspende eingesetzt wurde sei normal, bei einigen brauche es auch paar Dosen mehr, sagt der Besamer ... «BauernZeitung Online, sept 15»
7
Gesextes Sperma jetzt auch für Kühe
Die restlichen Kühe ließen sich mit einem leichtkalbigen Fleischrassebullen gesext männlich besamen, um so den Verkaufspreis der Kälber zu steigern. Hat ein ... «Elite Magazin Online, mai 15»
8
Besamungstechnikerinnen auf dem Vormarsch
Das künstliche Besamen von Rindern war lange eine Männerdomäne. Immer häufiger sorgen Frauen für trächtige Rinder auf Schweizer Bauernhöfen. «schweizerbauer.ch, mai 15»
9
Oberfranke sucht Pferde, um sie zu besamen
Das ist aber überhaupt keine schöne Meldung so kurz vor dem Jahreswechsel: in Oberfranken soll ein Mann auf der Suche nach Pferden sein, die er besamen ... «Wochenblatt.de, déc 14»
10
Bauern bestimmen Kälber-Geschlecht selbst
Bauer Roman Bohner aus dem bernischen Leuzigen liess Kuh Benita, Beas Mutter, Anfang 2014 mit Spermien von Stier X-ODYSSEY-ET besamen. Und zwar ... «BauernZeitung Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z