Signification de "besabbeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESABBELN EN ALLEMAND

besabbeln  [besạbbeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESABBELN

besabbeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESABBELN EN ALLEMAND

définition de besabbeln dans le dictionnaire allemand

avec de la salive.

mit Speichel beschmutzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESABBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besabble

du besabbelst

er/sie/es besabbelt

wir besabbeln

ihr besabbelt

sie/Sie besabbeln

Präteritum

ich besabbelte

du besabbeltest

er/sie/es besabbelte

wir besabbelten

ihr besabbeltet

sie/Sie besabbelten

Futur I

ich werde besabbeln

du wirst besabbeln

er/sie/es wird besabbeln

wir werden besabbeln

ihr werdet besabbeln

sie/Sie werden besabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besabbelt

du hast besabbelt

er/sie/es hat besabbelt

wir haben besabbelt

ihr habt besabbelt

sie/Sie haben besabbelt

Plusquamperfekt

ich hatte besabbelt

du hattest besabbelt

er/sie/es hatte besabbelt

wir hatten besabbelt

ihr hattet besabbelt

sie/Sie hatten besabbelt

Futur II

ich werde besabbelt haben

du wirst besabbelt haben

er/sie/es wird besabbelt haben

wir werden besabbelt haben

ihr werdet besabbelt haben

sie/Sie werden besabbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich besabble

du besabblest

er/sie/es besabble

wir besabblen

ihr besabblet

sie/Sie besabblen

Futur I

ich werde besabbeln

du werdest besabbeln

er/sie/es werde besabbeln

wir werden besabbeln

ihr werdet besabbeln

sie/Sie werden besabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe besabbelt

du habest besabbelt

er/sie/es habe besabbelt

wir haben besabbelt

ihr habet besabbelt

sie/Sie haben besabbelt

Futur II

ich werde besabbelt haben

du werdest besabbelt haben

er/sie/es werde besabbelt haben

wir werden besabbelt haben

ihr werdet besabbelt haben

sie/Sie werden besabbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich besabbelte

du besabbeltest

er/sie/es besabbelte

wir besabbelten

ihr besabbeltet

sie/Sie besabbelten

Futur I

ich würde besabbeln

du würdest besabbeln

er/sie/es würde besabbeln

wir würden besabbeln

ihr würdet besabbeln

sie/Sie würden besabbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte besabbelt

du hättest besabbelt

er/sie/es hätte besabbelt

wir hätten besabbelt

ihr hättet besabbelt

sie/Sie hätten besabbelt

Futur II

ich würde besabbelt haben

du würdest besabbelt haben

er/sie/es würde besabbelt haben

wir würden besabbelt haben

ihr würdet besabbelt haben

sie/Sie würden besabbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

besabbeln

Infinitiv Perfekt

besabbelt haben

Partizip Präsens

besabbelnd

Partizip Perfekt

besabbelt

TRADUCTION DE BESABBELN

Découvrez la traduction de besabbeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besabbeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besabbeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 流口水各地
• Traducteur Français - espagnol: babear todo
• Traducteur Français - anglais: slobber all over
• Traducteur Français - hindi: सब कुछ खत्म हो लापरवाही से काम
• Traducteur Français - arabe: سال لعابه في جميع أنحاء
• Traducteur Français - russe: слюни во всем
• Traducteur Français - portugais: babar todo
• Traducteur Français - bengali: সর্বাঙ্গে টসটস করে লালা ফেলা
• Traducteur Français - français: bave partout
• Traducteur Français - malaisien: air liur di seluruh
• allemand: besabbeln
• Traducteur Français - japonais: すべての上によだれ
• Traducteur Français - coréen: 모든 것을 군침
• Traducteur Français - javanais: slobber kabeh liwat
• Traducteur Français - vietnamien: nước miếng khắp nơi
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து மீது வழியும் உமிழ் நீர்
• Traducteur Français - marathi: सर्व थुंकी
• Traducteur Français - turc: Her yerde salya
• Traducteur Français - italien: slobber dappertutto
• Traducteur Français - polonais: śliń całego
• Traducteur Français - ukrainien: слюні в усьому
• Traducteur Français - roumain: bale peste tot
• Traducteur Français - grec: σάλι σε όλη την
• Traducteur Français - afrikaans: slobber oor
• Traducteur Français - suédois: dregla över
• Traducteur Français - norvégien: sikle over

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESABBELN»

Découvrez l'usage de besabbeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besabbeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart

Sprichwort : berop'n, berufen, durch Worte be- zaubern. berst'n, 1. wie im Neuhd. 2. eiligst laufen, herbdstürzen. Hfe kammanto- bersten, eilenden Laufes stürzte er heran. Bes', die Rinse (Juncus). besabbeln, S. sabbeln. besack'n, S. sack'n.

Johann Friederich Danneil, 1839

Beiträge zur lettischen Sprachkunde

(äru2Ks, ilscKsugt etc., äleeäris, äseeLcKs, 6teet, ä5egguti etc., ctleKLe, äseinis, älelbs, habe nicht selbst vom Letten gehört. ) 49 älelleKt, gewöhnlicher lelleKt, besabbeln, mit den Gau» men benagen, wie kleine Kinder, die noch keine Zähne  ...

Arnold Wellig, 1828

Anleitung zur Pre-Insolvenz vor Ihrer Pleite und Konkurs: ...

... austauschen, Verkäufer stundenlang besabbeln und dann doch nichts kaufen. Nicht das Sie keine Kunden mehr bedienen, ohne das der 76.

Peter T. Wessel, 2002

Wörterbuch der westfälischen Mundart

Tappe 18h berwe kinder. Lyra XI. bedierwe, sacht, sanftrnütig. s. unbederwe. Gl. belg. herve, goedertìeren. Probus I. mürbe, nachgibig. besabbeln, sik, sich beschrnutzen; s. sabber, saìwer. — rothwelsch besefeln. besaik, т. besuch. besßiken, ...

Franz Woeste, 2013

Thesaurus Iuris Provincialis Et Statutarii Illustrati ...

^z ??? besabbeln: besudeln, insonderheit mit dem, was vom Munde kommt. sl<L tosabbcln: wie die kleinen Kinder, wann sie essen oder trincken, und sich damit beflecken und beschmieren, sacht: i. gelinde, sanft, nicht mit Ungestüm : sl:cl?r ...

Christian von Nettelbladt, 1756

Gesund Geschrieben

Sobald man stehen bleibt, stürzen sie auf Dich und besabbeln Dich. Und Handeln ist hier das A & 0. So haben wir einige günstige Sachen erstanden. T- Shirts für 4 bis 5 DM, Schuhe, eine Kobra als Räucherstäbchenhalter usw. . Das Essen ist ...

Sigrid Schwarz, 2001

Vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...

8) sölen sudeln, besudeln, beschmutzen A. S. «flkn Engl, «oll und 5»u?. W. g) Nequeimichttit, Gemach. »o) einmal, einst »i) Sabbe, Saft, Speichel; sabbeln Speichel siie, ßen lassen; besabbeln mit Speichel sich beschmutzen. W. ... « i ^ 384 v ...

Die Sache mit der Heckenschere: Vergnügliche Lektionen aus ...

Nun will ich mich nicht versteigen und behaupten, eine Pferdeflüsterin zu sein, aber dezent besabbeln kann ich sie schon. Das habe ich nämlich mehrfach mit verblüffendem Erfolg versucht. Ein Pferd, das sich beispielsweise partout nicht ...

Karin Kirwa, 2012

TKKG - Die Bettelmönche aus Atlantis

Wach auf! Lass dich doch von diesen Typen nicht besabbeln. Die brauchen Nachwuchs! Deshalb schmieren sie dir Honig um den Mund. Lass dich bloß nicht mit denen ein – sonst haben sie dich irgendwann zu einem Arbeitssklaven gemacht ...

Stefan Wolf, 2009

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

ausgrübeln ausgrübeln babbeln kabbeln brabbeln grabbeln krabbeln herumkrabbeln hineinkrabbeln herauskrabbeln sabbeln besabbeln quabbeln wabbeln schwabbeln durchschwabbeln FV kibbeln, kebbeln FV rebeln rebbeln dibbeln ...

Gustav Muthmann, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESABBELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besabbeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Vorgänger von "Sprechen Sie Hamburgisch?"

"besabbeln: besudeln, insonderheit mit dem, was aus dem Munde kommt". "sick tosabbeln: wie die kleinen Kinder, wann sie essen oder trincken, und sich damit ... «DIE WELT, oct 13»

Eine Tigerin sucht ihren Traumprinzen

Und weil das so ist, sei die Hauptarbeit eines EEP-Koordinators "das Besabbeln der Kollegen", sich doch bitteschön einer dieser Tierarten anzunehmen. «Hamburger Abendblatt, janv 13»

Konzept für Sekundarschule vorgestellt : Eltern ...

Es sei ein „Irrsinn, Kinder bis in den Nachmittag zu besabbeln“, sagte eine Mutter und erntete viel Unterstützung. Aber auch Stimmen, die dem Ganztag „den ... «Westfälische Nachrichten, mars 12»