Téléchargez l'application
educalingo
besammeln

Signification de "besammeln" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BESAMMELN EN ALLEMAND

besạmmeln


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESAMMELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
besammeln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESAMMELN EN ALLEMAND

définition de besammeln dans le dictionnaire allemand

rassemblez-vous. rassembler des exemples de troupes se rassembler.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESAMMELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besammle
du besammelst
er/sie/es besammelt
wir besammeln
ihr besammelt
sie/Sie besammeln
Präteritum
ich besammelte
du besammeltest
er/sie/es besammelte
wir besammelten
ihr besammeltet
sie/Sie besammelten
Futur I
ich werde besammeln
du wirst besammeln
er/sie/es wird besammeln
wir werden besammeln
ihr werdet besammeln
sie/Sie werden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besammelt
du hast besammelt
er/sie/es hat besammelt
wir haben besammelt
ihr habt besammelt
sie/Sie haben besammelt
Plusquamperfekt
ich hatte besammelt
du hattest besammelt
er/sie/es hatte besammelt
wir hatten besammelt
ihr hattet besammelt
sie/Sie hatten besammelt
Futur II
ich werde besammelt haben
du wirst besammelt haben
er/sie/es wird besammelt haben
wir werden besammelt haben
ihr werdet besammelt haben
sie/Sie werden besammelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich besammle
du besammlest
er/sie/es besammle
wir besammlen
ihr besammlet
sie/Sie besammlen
Futur I
ich werde besammeln
du werdest besammeln
er/sie/es werde besammeln
wir werden besammeln
ihr werdet besammeln
sie/Sie werden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe besammelt
du habest besammelt
er/sie/es habe besammelt
wir haben besammelt
ihr habet besammelt
sie/Sie haben besammelt
Futur II
ich werde besammelt haben
du werdest besammelt haben
er/sie/es werde besammelt haben
wir werden besammelt haben
ihr werdet besammelt haben
sie/Sie werden besammelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besammelte
du besammeltest
er/sie/es besammelte
wir besammelten
ihr besammeltet
sie/Sie besammelten
Futur I
ich würde besammeln
du würdest besammeln
er/sie/es würde besammeln
wir würden besammeln
ihr würdet besammeln
sie/Sie würden besammeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte besammelt
du hättest besammelt
er/sie/es hätte besammelt
wir hätten besammelt
ihr hättet besammelt
sie/Sie hätten besammelt
Futur II
ich würde besammelt haben
du würdest besammelt haben
er/sie/es würde besammelt haben
wir würden besammelt haben
ihr würdet besammelt haben
sie/Sie würden besammelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
besammeln
Infinitiv Perfekt
besammelt haben
Partizip Präsens
besammelnd
Partizip Perfekt
besammelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESAMMELN

abwimmeln · ansammeln · aufsammeln · befummeln · bummeln · einsammeln · fummeln · gammeln · grummeln · herumfummeln · himmeln · rammeln · sammeln · schimmeln · schummeln · stammeln · trommeln · tummeln · versammeln · wimmeln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESAMMELN

bes. · besabbeln · besabbern · besäen · besagen · besagt · besaiten · besamen · Besammlung · Besamung · Besamungsstation · Besamungszentrale · Besamungszentrum · Besan · besänftigen · Besänftigung · Besanmast · Besansegel · besät

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESAMMELN

Schrammeln · absammeln · anhimmeln · bimmeln · brummeln · fimmeln · herumbummeln · herumgammeln · lümmeln · mümmeln · rumfummeln · rumgammeln · umherbummeln · verbummeln · vergammeln · verschimmeln · versemmeln · verstümmeln · zusammensammeln · zusammentrommeln

Synonymes et antonymes de besammeln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESAMMELN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «besammeln» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESAMMELN»

besammeln · sammeln · versammeln · zusammenrufen · zusammentrommeln · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Besammeln · konjugationstabelle · besammle · besammele · besammelst · besammelt · Indikativ · Präteritum · Aktiv · besammelteBesammeln · konjugieren · verbformen · konjugation · Imperativ · Partizip · besammelnd · Sich · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · sich · Konjugator · für · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · ↑versammeln · Für · Lampionumzug · Kinder · beim · Haupteingang · Ostschweiz · Universal · Lexikon · besammelte · deutsches · verb · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Konjugacija · crodict · glagola · njemačkom · jeziku · Prezent✓ · Pluskvamperfekt✓ · Futur✓ · Perfekt✓ · Uči · njemačke ·

Traducteur en ligne avec la traduction de besammeln à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BESAMMELN

Découvrez la traduction de besammeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de besammeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besammeln» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

besammeln
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

besammeln
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

besammeln
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

besammeln
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

besammeln
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

besammeln
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

besammeln
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

besammeln
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

besammeln
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besammeln
190 millions de locuteurs
de

allemand

besammeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

besammeln
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

besammeln
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

besammeln
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

besammeln
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

besammeln
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

besammeln
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

besammeln
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

besammeln
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

besammeln
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

besammeln
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

besammeln
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

besammeln
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besammeln
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besammeln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besammeln
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de besammeln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESAMMELN»

Tendances de recherche principales et usages générales de besammeln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «besammeln».

Exemples d'utilisation du mot besammeln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESAMMELN»

Découvrez l'usage de besammeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besammeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/APPELLATION, /EINSPRACHE, /EINSPRUCH besammeln CH sw.V./hat: 1. sich >zusammentreffen<: Manchmal ... besammelten sie sich mitten auf der Lichtung, klappten Notenständer auf und packten ihre Instrumente aus schwarzen Etuis ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Abb. 27: Einschätzung der Dialektalität/Standardsprachlichkeit des Helvetismus besammeln in Abhängigkeit der Herkunftsregion der GP: Anzahl Antworten und Mittelwerte der Einschätzung (horizontale Achse der graphischen Darstellung) in  ...
Regula Schmidlin, 2011
3
Auf dem Weg zu einer neuen Schulform
Es folgen eine zweite verbindende Sequenz (aufräumen), eine zweite angeleitete Sequenz (Tagebuch- eintrag) und eine dritte verbindende Sequenz ( aufräumen, im Kreis besammeln). Den Schluss des zweiten Unterrichtsblockes bildet eine ...
Georg Stöckli, Rita Stebler
4
PONS Express Wörterbuch Englisch: Englisch-Deutsch ...
... das besagt noch gar nichts it doesn't mean anything besagt said, aforementioned [fɔmenʃnd]; es geschah an besagtem Tag it happened that very day besaitet zart besaitet sein to be highly sensitive besammeln to assemble, to gather sich ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
5
PONS Wörterbuch Für Die Schule Englisch: Für Die ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] die Besatzung (Mannschaft) crew ...
Anette Dralle, Ian Dawson, Ursula Martini, 2013
6
PONS Wörterbuch für die Schule Englisch-Deutsch, ...
(übertragen: nahe) to move; deine Anteilnahme berührt mich sehr I am very touched by your compassion besammeln to assemble, to gather sich besammeln to assemble die Besammlung assembly [sembli] Besatzung – besessen die ...
KUNSTSTOFF, 2009
7
Kurzer Abriß einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
hellig darin wären oder wurden) die übrige des Großen „Raths wohl besammeln und berufen lassen und dann solches, „so ihnen angelegen oder begegnet ist, an sie bringen, und „dannethin sammt den Räthen miteinander um die Sachen ...
Kasimir Pfyffer von Altishofen, 1840
8
Vaterländische Schauspiele: drei Bände
Waldmann. . , O! die kann nicht auf einmal ganz erloschen, Erkaltet seyn; darum gab ich Befehl Die günfte zu besammeln , und will Jede Besuchen, sie ermahnen , Treu zu halten, Mir zu vertrau'n. Muth und Standhaftigkeit Führt jetzt, wie stets, ...
Heinrich Keller (Sculpteur), 1813
9
Kompaktwörterbuch:
versammeln Die Truppen besammeln sich. die Besamm-lung <—, —en> ( schweiz. = Aufmarsch, Zusammenkommen) besänftigen <besänftigst, besänftigte , hat besänftigt> mit OB] ljmd./etwas besänftigt jmdn. (= beruhigen, beschwichti gen H ...
Andreas Cyffka, 2007
10
Kurzer Abriss einer Staatsverfassungsgeschichte des Kantons ...
„hellig darin wären oder wurden) die übrige des Großen „Raths wohl besammeln und berufen lassen und dann solche«, „so ihnen angelegen oder begegnet ist, an sie bringen, und „dannethin fammt den Räthen miteinander um die Sachen ...
Kasimir Pfyffer, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESAMMELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besammeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweizer kehren Türkei den Rücken
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim-Platz ... «20 Minuten, juil 16»
2
Putschversuch in der Türkei
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «20 Minuten, juil 16»
3
Swiss fliegt am Sonntag wieder nach Istanbul
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «20 Minuten, juil 16»
4
«Erdogan hat die Bürger persönlich per SMS auf die Strasse gerufen»
Gestern haben sie gekämpft, heute wird gefeiert: Befürworter von Präsident Erdogan besammeln sich einen Tag nach dem Putschversuch auf dem Taksim Platz ... «Der Bund, juil 16»
5
TV/DTV Niederurnen am Regionalturnfest Triengen/LU
Niederurnen, 5.45 Uhr. Überpünktlich besammeln sich die Turnerinnen und Turner von Niederurnen beim Ochsenplatz. Der Car steht bereit, das Gepäck ... «suedostschweiz.ch, juin 16»
6
Tag der Arbeit in Zürich: Ein türkischer Gast und ein ...
Einzelne Gruppierungen besammeln sich bereits um 9 Uhr 30 auf dem Helvetiaplatz, wo erste Reden gehalten werden. Um 10 Uhr 30 beginnt der Umzug. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Südjapanische Insel: Zwei Nachbeben erschüttern Japan
Gäste eines Hotels besammeln sich in der Lobby in Kumamoto. (Bild: Reuters). (ap). Japan ist erneut von einem starken Erdbeben getroffen worden. «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
8
Xherdan Shaqiri: Zwischen Lust und Selbstgefälligkeit
Als sich die Spieler gestern wie gewohnt in Feusisberg besammeln, fehlt ein Duo: Trainer Vladimir Petkovic und Gökhan Inler. Petkovic weilt wegen des Todes ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Todesfall in der Familie: Trainer Petkovic stösst erst morgen zur Nati
Die Schweizer Fussball-Nationalspieler besammeln sich heute Mittag in Feusisberg. Zwei Testspiele stehen knapp drei Monate vor der EM in Frankreich auf ... «watson, mars 16»
10
Bereits Hunderttausende Flüche gegen Köppel
... eine Berliner Menschenrechts- und Aktionskünstlergruppe, ermuntert «das Schweizervolk», sich morgen beim Theater Neumarkt in Zürich zu besammeln und ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. besammeln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besammeln>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR