Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHAU EN ALLEMAND

Beschau  [Bescha̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschau dans le dictionnaire allemand

Inspection, examen officielExemple de bovins d'abattage. Betrachtung, amtliche PrüfungBeispielSchlachtvieh zur Beschau bringen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHAU

Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschattung
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Beschauzeichen
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHAU

Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Weltschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Synonymes et antonymes de Beschau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHAU»

Beschau Betrachtung feuerpolizeiliche beschau kosten oberösterreich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zollbeschau gabler wirtschaftslexikon Zollbeschau Ermittlung Menge Beschaffenheit angemeldeten Waren durch Zollstelle für beantragte Zollabfertigung Zoll befund Umfang angeordneten hängt jeweiligen Sachverhalt unterscheidet nach Zielrichtung unterschiedliche Beschautypen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS eine vornehmen Bloß stichprobenweise zoll zulässig finance office Beschränkung Stichprobe grundsätzlich nicht ermessensfehlerhaft wenn Anmelder Zollanmeldung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german reverso German meaning also Beschauer beschauen Beschälung Beschämung example guntramsdorf hilft gibt Auskunft Eine regelmäßigen Abständen durchgeführte gesetzlich vorgeschriebene

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHAU

Découvrez la traduction de Beschau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

体检
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

control físico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

physical check
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शारीरिक जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختيار البدنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

физическая проверка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

controlo físico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শারীরিক চেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrôle physique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksaan fizikal
190 millions de locuteurs

allemand

Beschau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物理的なチェック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신체 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mriksa fisik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kiểm tra vật lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் காசோலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक तपासणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiziksel onay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controllo fisico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontrola fizyczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фізична перевірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

controlul fizic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικός έλεγχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fisiese tjek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fysisk kontroll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fysisk kontroll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHAU»

Le terme «Beschau» est communément utilisé et occupe la place 97.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHAU»

Découvrez l'usage de Beschau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv der großherzoglich-hessischen Gesetze und Verordnungen
22) Die Sortirung und Reinigung dieser Wolle geschehe >! nun durch die Beschau-Mrister (Art. 20.) oder durch andere kundige Leute Alrt. 2t.) so ist in jedem Falle von den Eigenthümern derselben 4 kr. pr. Centner für das Sortircn, und eben ...
2
Archiv der gesetze und verordnungen
22) Die Sortirung und Reinigung dieser Wolle geschehe nun durch die Beschau- Meisier (Art. 20.) oder durch andere kundige Leute (Art. 2t.) so ist in jedem Falle von den Sigenthümern derselben 4 kr. pr. Centner für das Sortiren, und eben so  ...
Hesse (Germany), 1836
3
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
Anderen årztlichen Sachverståndigen als den genannten soll die Vornahme der Beschau nur dann çbertragen werden, wenn Gefahr am Verzuge haftet, einer der Genannten durch besondere Verhåltnisse zu erscheinen abgehalten ist oder ...
Burkhard Madea, 2006
4
Sammlung der Patenten Edicten und Circular-Befehlen welche ...
Verschaffung all erforderliches dorgekehret werden. Oecimo rerrio: Für fothane Beschau solle alsogleich in a«u der Beschau 2. Kreuzer von dem Eigenthumer der Waare bezahlet, Hierdon aber dem Beschau-Meister für feine Bemühung s.pf .
Maria-Theresia imperatrix Romanorum, 1763
5
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Diese Leinwand-Beschau (Würdigung) wird eigenen Leinwand- Beschau» Anstalten übertragen, deren Zahl und Vextheilung nach den distriktiven Bedürfnissen mit billiger Rücksicht auf die nicht allzu weite Entfernung der Leinwanderzeuger ...
Unterdonau-Kreis, 1836
6
Augsburger Postzeitung
Folgendes ist die in unserm Blatte erwähnte köuigl. allerhöchste Verordnung, die Leinwand- Beschau betreffend: Ludwig von Gottes Gnaden König von Bayern, Pfalzgraf bey Rhein, Herzog von Bayern, Franken und tn Schwaben ic. w.
7
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Von den« Es hat kein Land so vortrefiiche Beschau- Anstalten , als Engelland. Beschau-An"ElN jedes Stück von Manufacturwaaren muß dreymal in Beschau genonl- sialttnmEn-men werden. Die erste Beschauung geschiehst von denen ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
8
Sammlung Oesterreichischer Gesetze und Ordnungen: Wie solche ...
Kreutzer Beschau - Geld, den Mehl- Beschauern inskünfftige nur 4. Kreutzer von einem Wagen bezahlt, wie auch für die bishero angenommene 6. Kreutzer Schreib -Geld, hinführo nur 4. Kreutzer, und zwar Uns 6. Pfennige, wie ingleichen  ...
Sebastian G. Herrenleben, Thomas I. ¬von Pöck, 1748
9
Pest-Beschreibung Und Infections-Ordnung. Welche Vormahls in ...
Kenten bedürftig seye : Dem Kranckcn einen Beschau -Zettel zu ertheilen/ damit sodann derselbe von dcnenjenigen Geistlichen/ welche vor dergleichen orcjinari krancke Leut bestellt waren / mit denen geistlichen Nothwendig- keitcn ...
Paul de Sorbait, 1727
10
Mittheilungen der kais. Königl. Mährisch-Schlesischen ...
Mai DsrmttagS die Musterung der bei dem Vereine zum Beschau, so wie zum Verkaufe vorzuführende» «chFt im k. k. Augarten, und am 9. Mai endlich die Hauplversammlung des Vereins, bei welcher k« denselben betreffenden Vortrage ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zündkerzen wechseln
Vor einigen Jahrzehnten, als es noch keine digitalen Auslesegeräte gab und das Auto mal nicht so lief wie es sollte, war die erste Maßnahme die Beschau der ... «autobild.de, juil 16»
2
Tierquäler am Werk - Bauer findet 25 Hühner tot in Legestall
Eine Tierärztin führte die erste Beschau durch. Die Hühner wiesen keine Anzeichen äußerer Verletzungen auf, während der Kopf der Tiere sehr locker aufsaß. «Krone.at, juin 16»
3
Ferkel in "Geheimkeller" illegal geschlachtet
So dürfte die Idee entstanden sein, ohne Beschau zu schlachten und zu verkaufen. "Der Ankauf des Stempels war ein Riesenfehler", gibt Verteidiger Christian ... «Kurier, avril 16»
4
JFD Devisenradar: EUR/USD und GBP/USD in der Beschau zum ...
Der tägliche Blick auf den Devisenmarkt von Christian Kämmerer. Heute mit folgendem Inhalt: Bereits am Freitag coverten wir das GBP/USD und doch stellt es ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, avril 16»
5
Literatur: Memoiren einer (nicht mehr) ultraorthodoxen Jüdin
Im Supermarkt „begutachtet“ ihre zukünftige Schwiegermutter sie, zwei Tage später ist die „Beschau“ mit dem Jungen, den sie heiraten soll. Sie hat kurz ... «FOCUS Online, mars 16»
6
DAX - Wo liegt die harmonische Kaufchance?
Zur generellen Beschau des Big Pictures möchte ich vorab auf die am 5. Februar veröffentlichte Analyse zum DAX hinweisen. Mit Beschau dieses Monatscharts ... «BörseGo.de, févr 16»
7
Trickbetrüger-Warnung war nur "Fake"
auch eine "feuerpolizeilich Beschau" wird als Argument verwendet. Im Falle einer derartigen Handlung soll umgehend die Polizei verständigt werden. Gefällt mir. «meinbezirk.at, janv 16»
8
Wirbel um angebliche Trickbetrüger
Die gesetzlich vorgeschriebene feuerpolizeiliche Beschau werde von der Gemeinde im Vorfeld angekündigt. Mitgliedsausweis verlangen. Von Feuerwehrleuten ... «österreich.at, janv 16»
9
Tullner Feuerwehr warnt vor falschen Kontrolleuren
Auch eine "feuerpolizeiliche Beschau" werde als Argument verwendet. Die Feuerwehr bat die Presse, diesbezüglich auch die Bevölkerung in Kenntnis zu ... «NÖN Online, janv 16»
10
DAX & Co. - Marktausblick 2016 und echte Vorteile für Trader
Überdies erwartet Sie eine Beschau der Big Pictures von EUR/USD und S&P500 bereits morgen Vormittag um 10:00 Uhr. Doch vielmehr noch wollen wir auch ... «BörseGo.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z