Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschauzeichen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHAUZEICHEN EN ALLEMAND

Beschauzeichen  [Bescha̲u̲zeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHAUZEICHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschauzeichen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHAUZEICHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschauzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschauzeichen dans le dictionnaire allemand

des objets en argent, en or et en étain pour confirmer la finesse et la qualité; Hallmark. in Gegenstände besonders aus Silber, Gold, Zinn eingestanztes Zeichen als Bestätigung des Feingehalts und der Qualität; Punze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschauzeichen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHAUZEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHAUZEICHEN

Beschallung
Beschälung
beschämen
beschämend
beschämenderweise
beschämt
Beschämung
beschatten
Beschatter
Beschatterin
Beschattung
Beschau
beschauen
Beschauer
Beschauerin
beschaulich
Beschaulichkeit
Bescheid
bescheiden
Bescheidenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHAUZEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonymes et antonymes de Beschauzeichen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHAUZEICHEN»

Beschauzeichen Wörterbuch Grammatik wörterbuch deutscher städte piranho Febr Werk über Meisterzeichen Zeit Einführung Krone Halbmond Punzierung gold silber uhren Jahr Name Goldschmied Silberschmied Jahresbuchstaben Bürozeichen Provinz Land Zusätzliche Marke Duden beschauzeichen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick grosse kunstlexikon hartmann Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck gutefrage Hallo habe eine Silberschale gerne mehr wissen will Bezeichhnung Mond universal lexikon deacademic schau chen 〈n Gegenstände Edelmetall amtl Prüfer eingeschlagenes Zeichen Bestätigung Feingehaltes silberstempel

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschauzeichen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHAUZEICHEN

Découvrez la traduction de Beschauzeichen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschauzeichen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschauzeichen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hallmark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बानगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمة مميزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отличительный признак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাপ দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciri
190 millions de locuteurs

allemand

Beschauzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールマーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciri khas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தன்மையாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहायला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayar damgası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caratteristica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cechą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмітна ознака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα κατατεθέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waarmerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kännemärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjennetegn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschauzeichen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHAUZEICHEN»

Le terme «Beschauzeichen» est très peu utilisé et occupe la place 145.917 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschauzeichen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschauzeichen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschauzeichen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHAUZEICHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschauzeichen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschauzeichen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschauzeichen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHAUZEICHEN»

Découvrez l'usage de Beschauzeichen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschauzeichen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kunstdenkmäler von Niederbayern: Stadt Straubing / ...
Beschauzeichen Augsburg. Meistermarke LS im Queroval. (Rosenberg, 483: wahrscheinlich Ludwig Schneider.) H. 0,80 m. — Ziborium. Barockarbeit aus der Mitte des 17. Jahrhunderts. Mit flachem Rollwerk und Engelsköpfchen geschmückt.
Felix Mader, 1982
2
Der Goldschmiede Merkzeichen
17. Beschauzeichen 16. Jahrh. Nach Artikel I5 der Rolle vom 16. April 1573 wurde bei deren Erlaß ein neues Schanzeichen eingeführt, welches unser statt edler und das wart aAac/n dabormr fiurm soll. Vgl. Loersch a. a. O. S. 252 und wegen ...
Marc Rosenberg
3
Bezirksamt Beilngries II
Beschauzeichen: gekrönter Kopf, wohl Freising; Meistermarke SK im Rund. — 2. Mit sechs gegossenen Medaillons an Fuß und Kupa. Marken zerstört. Jedoch wohl aus der gleichen Werkstatt wie der vorhergehende Kelch. Um 1700. — 3.
Friedrich Hermann Hofmann, Friedrich Hermann Hofmann Felix Mader, 1982
4
Stadt und Bezirksamt Neumarkt
Beschauzeichen Augsburg. Meister- K-^^e- marke IN im Queroval. — 3. Teilvergoldet. Kupa mit Überfang. Akanthusranken mit Engelsköpfchen. Am Überfang getriebenes Medaillon, Maria mit Jesuskind und einem Engel darstellend. Um 1700 ...
Friedrich Hermann Hofmann, 1982
5
Bezirksamt Nabburg
An den Seiten Johannes d. T. und Johannes d. Ev. Um 1500. Fuß und Seitenornamente Rokoko. Beschauzeichen am Fuß: Elefant mit Turm auf dem Rücken (?). Meistermarke: MH. Wertvolle Arbeit. H. 0,80 m. — Monstranz. Silber, vergoldet.
Richard Hoffmann, Felix Mader, 1983
6
Watty: Juweliere, Gold- und Silberschmiede : 215 Jahre ...
Hamburger Beschauzeichen verschlagen, vermutlich jedoch durch best. Eigenarten als das des Meisters Jacob Barthels identifizierbar. Möglicherweise auch in Russland verwendet. Weitere Quellen: Schliemann (Nr. 453), Scheffler ...
Fred Watty, 2010
7
Bezirksamt Parsberg
Beschauzeichen Augsburg (?) ; Meistermarke 1. s. к. — 2. Mit sechspaßförmigem Fuß, zwei Wappen und Beischrift: /'.S. — Л'. .V. Am Nodus Karyatiden und Engelsköpfchen. Mitte des 17. Jahrhunderts. Ohne Beschauzeichen; Meistermarke ^B ...
Friedrich Hermann Hofmann, 1983
8
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Drei Rococokeiche, einer mit dem Augsburger Beschauzeichen und FS‚ der zweite mit demselben Beschauzeichen und IAS‚ der dritte mit und ® (Karla-r. Aussleflg. 188:, N0. 110.9). Ein schöner Barocklmlclr mit sprechendem Wappen der ...
Franz Xaver Kraus, 2014
9
Goldschmiede Niedersachsens: Daten - Werke - Zeichen. ...
Dieser Stempel des Sachsenrosses mit der Lötigkeitszahl darunter, den man als Wardeinszeichen bezeichnen muß, tritt also in einigen niedersächsichen Städten noch zum Beschauzeichen (dem Stadtwappen) hinzu, so in Einbeck und ...
Wolfgang Scheffler, 1965
10
Goldschmiede Ostpreussens: Daten, Werke, Zeichen
Armstedt) 1395 (n. v.Czihak) werden von den Goldschmieden Meister- und Stadtzeichen gefordert. Damals wird von ihnen der Schwur verlangt, kein preußisches Geld einzuschmelzen (Armstedt) BESCHAUZEICHEN Beschauzeichen für ...
Wolfgang Scheffler, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHAUZEICHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschauzeichen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hanau: In Bronze gefertigt und durchnummeriert
Jedes seiner Exemplare hat auf der Rückseite nicht nur die eindeutige Nummer, sondern ist darüber hinaus mit dem Hanau Wappen als Beschauzeichen und ... «FOCUS Online, juin 16»
2
Ralf Wiechmann erklärt einen Hamburger Silberbecher
Die eine trug die Stadtburg, das Beschauzeichen, mit der der Ältermann des Goldschmiedeamtes die Qualität des Silbers bestätigte. Sie stammt von Wolff ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
3
Eva Leistenschneider über die Restitution der ...
Dieses aufwendig gearbeitete Trinkschiff ist nachweislich in der Ulmer Werkstatt von Hans Ludwig Kienlin hergestellt, wie man an dem Beschauzeichen und der ... «Südwest Presse, mars 16»
4
Museumsgesellschaft hat jetzt mehr als 400 ...
Die Kannen tragen das Ehinger Wappen und ein Beschauzeichen des Handwerkers, wodurch sie gut zuzuordnen sind. Man habe die Kannen bei der ... «Südwest Presse, févr 16»
5
Ratingen: Schützensilber - künstlerisch wertvoll
Dazu kommen die Beschauzeichen - die ist die offizielle Bestätigung, dass ein städtischer Beschaumeister den Feingehalt des Silbers überprüft hat. In Ratingen ... «RP ONLINE, juil 15»
6
Schrein für heiligen Fridolin entsteht vor 250 Jahren
Unter dem Beschauzeichen Augsburgs, einem Pinienzapfen, hat er sich mit seinen Initialen „GEO“ verewigt. Oernster muss ein wahrer Meister seines Fachs ... «SÜDKURIER Online, mars 15»
7
Raubkunst im Ulmer Museum?
... sondern auch etwa die Maße, das Beschauzeichen aus Ulm und das Meisterzeichen. Erworben wurden die Stücke laut Katalog 1980 im Pariser Kunsthandel. «Südwest Presse, févr 15»
8
Scherenschnitte von Paul Friedrichsen
Er hat das Beschauzeichen der Stadt Hamburg und die Initialen des Hamburger Meisters Asmus Sowke (gest. 1673) sind eingepunzt. Es ist ein Becher, der um ... «ARD.de, oct 14»
9
Gaildorf/Künzelsau Würth kauft Schenkenbecher
Das Trinkgefäß selber soll, wie es das Beschauzeichen an der Kuppa ausweist, aus der Werkstatt des Haller Goldschmieds Philipp Bonhöfer stammen. «Südwest Presse, mai 14»
10
Vergessenes Kirchensilber
... mit dem eindeutig Augsburg zuzuordnenden Beschauzeichen eines Pinienzapfens und der Meistermarke „SW“, der Punze des Goldschmieds Simon Wickart. «Augsburger Allgemeine, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschauzeichen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschauzeichen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z