Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heerschau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEERSCHAU

mittelhochdeutsch herschouwe = Besichtigung eines Heeres.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEERSCHAU EN ALLEMAND

Heerschau  He̲e̲rschau [ˈheːɐ̯ʃa͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEERSCHAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heerschau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEERSCHAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heerschau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Heerschau

défilé militaire

Militärparade

Un défilé militaire est une cérémonie militaire, dans laquelle des soldats se produisent publiquement lors d'événements spéciaux du gouvernement, en présentant leurs armements et leurs équipements. Habituellement, les troupes participant à un défilé militaire occupent un espace public plus vaste, où elles sont inspectées par les orateurs de la parade. Ceci est suivi d'un prétendu avant mars, dans lequel les troupes participantes sont divisées en formations de mars puis marquées avec le (s) préposé (s) sous la direction de la musique de marche militaire. Dans de nombreux pays, il existe des formes spéciales d'égalité avant mars. Cependant, la pré-émancipation ne fait pas nécessairement partie d'un défilé militaire et ne doit pas être mal comprise comme synonyme. Unter einer Militärparade versteht man eine militärische Zeremonie, in der Soldaten zu besonderen staatlichen Anlässen öffentlich auftreten und dabei ihre Bewaffnung und Ausrüstung präsentieren. Üblicherweise nehmen die an einer Militärparade teilnehmenden Truppenteile dazu in einem größeren öffentlichen Raum Aufstellung, wo sie von dem oder den Abnehmenden der Parade inspiziert werden. Im Anschluss folgt meist ein so genannter Vorbeimarsch, bei dem die beteiligten Truppenteile in Marschformationen gegliedert werden und unter Begleitung durch militärische Marschmusik dann an dem bzw. den Abnehmenden vorbeimarschieren. In vielen Ländern gibt es für den Vorbeimarsch besondere Formen des Gleichschritts. Vorbeimärsche sind allerdings nicht zwingend Bestandteil einer Militärparade und dürfen keineswegs als Synonym dafür missverstanden werden.

définition de Heerschau dans le dictionnaire allemand

Ascenseur, déploiement de troupes devant les commandants grand rassemblement et présentation des membres d'un groupe particulier. Ascenseur, déploiement de troupes devant les commandants, consommant beaucoup d'argent. Aufzug, Aufmarsch von Truppen vor Befehlshabern große Zusammenkunft und Präsentation der Mitglieder einer bestimmten Gruppe. Aufzug, Aufmarsch von Truppen vor BefehlshabernGebrauchveraltend.
Cliquez pour voir la définition originale de «Heerschau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEERSCHAU


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEERSCHAU

Heeresdienst
Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager
Heerschar
Heerstraße
Heerwesen
Heerzug

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEERSCHAU

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Weltschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

Synonymes et antonymes de Heerschau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEERSCHAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heerschau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heerschau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERSCHAU»

Heerschau Aufmarsch Aufzug Parade heerschau andrafall wörterbuch kreuzworträtsel Wörterbuch Unter einer Militärparade versteht eine militärische Zeremonie Soldaten besonderen staatlichen Anlässen öffentlich auftreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auenland ardapedia März original Shire muster vermutlich Musterung Hobbit Wehren Notzeiten stattfindet welche aufmarsch Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen herr ringe wiki alles über abgehalten…Synonym details defilee veraltet Datum User Änderung verlinkt Festzug Prozession assoziiert Defilee Militärparade Spezialisierung wiktionary Einheit italienischen Marine Artikel „ Heerschau Digitales „Heerschau industriellen tageszeitung junge welt Diese großen Stils Industrie bezeichnet

Traducteur en ligne avec la traduction de Heerschau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEERSCHAU

Découvrez la traduction de Heerschau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heerschau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heerschau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鼓起
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Muster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिनती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reunir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড় করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rassembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpul
190 millions de locuteurs

allemand

Heerschau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奮い起こします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập họp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரட்டுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heerschau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrzyknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

muster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Muster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heerschau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEERSCHAU»

Le terme «Heerschau» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heerschau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heerschau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heerschau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEERSCHAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heerschau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heerschau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heerschau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERSCHAU»

Découvrez l'usage de Heerschau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heerschau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
“Die” Brillen-Insel. Der hölzerne Säbel, oder die Heerschau
'penkoÖ' ertheilenwir den Orden vom goldenenSchaumlöfiel. Jetzt aber wollen wir zur Mittagsruhe uns verfügenh um für das Wohl der Infel auch in unfern Träumen däterli'eh zu forgen. Dann kehren wir zurück als Kampfrichter. Man halte zu ...
‎1828
2
Alfred. - Der hölzerne Säbel oder die Heerschau. - Der ...
_ „ h 9.Graf. Sollt' er Vewafinete irgendwo' verbergen haben? . . * '9* d el g u n'd e . kennt nun“ ganz diefe fchwarze Seele. Giesbrecht wird herrfchen. :undEmh- der -ihm _durch Blut den .Weg zmn" Throne bahnte, _wird er zer- x treten. ' .
‎1823
3
Fahnenweihrede ... am 12. Sept. 1842, dem Tage der grossen ...
F.W. Möllhausen . :Wi ~ 479 6-7 Mijeihredej bei Einfegnung der non Ic. / .. - * **..... C.
F.W. Möllhausen, 1842
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Sinige Tage vor dem Zurückziehen des Gesetzentwurfes hatten die miuisteriellen Blätter nur so obenhin von dem Vorsage des Königs gesprochen, am lezten Sonntage des April, monatS Heerschau über die Pariser Nationalgarde zu halten .
5
Allgemeine Zeitung München
Der König hatte «M '6 NM deck Marschall Oudinot gesagt, er wosse eine Heerschau über die Nationalgarde von Pari« halten. Darauf kam der Ausbruch der öffentlichen Freude in Folge der Jurürnahme des Preßgesezes. Da< Ministerium war ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1827
6
Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten
Die Heerschau. Nuschirwan gab ein Beispiel, Wie Herrscher, wenn sie wollen, Daß man mit Lust gehorche, Zuerst sich ihrem eignen Gesetze fügen sollen. Nuschirwan hat verordnet, Sein Oberfeldherr Babel Soll eine Heerschau halten,  ...
Friedrich Rückert, 1837
7
Geschichte des Osmanischen Reiches
Vajesid's. Bothschaft. Timur's. Heerschau. 2Hb. Timur brach von Karabagh auf, und verwellt« zu Awenik, die Zurückkunft der Botschafter zwey Monathe lang erwartend. Endlich sehte er sich in Marsch nach dem festen Schlosse Kumach ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1834
8
Der Deutsche in Spanien: oder, Schicksale eines ...
Portier hatte uns indessen einen Osficier nach E s c a r c y bei N a > e r u entgegen gesendet , er wollte Heerschau halten, seine Ordre, gebot Eile. Renovales blieb nun bei Cuvil- las zurück. Als wir nach mehreren Tagmärschen an die Stelle ...
Robert M. Felder, 1832
9
Chiffrir- und Dechiffrirbuch für Correspondenzen mittelst ...
Heerschau halten 241 Heidekraut 275| heilend 309 Heilmittel 345 Heerschau gehalten 242 Heideland 276 geheilt 311 Heilort 346 bei der Heerschau 243 Heidelbeere 277 Heiler 312 Heilpflaster 347 Heerstrasse 244 Heidinn 278 heilig 313 ...
‎1830
10
Alexander I, kaiser von Russland und könig von Polen: eine ...
Alexander hielt am 10 September 1815 Heerschau über die Truppen bei Vertus in der Champagne und Tages darauf feierte er ein religiöses Fest. Man hatte sieben Kapellen zur Feier des griechischen Gottesdienstes aufgerichtet, und ...
Erduin Wilhelm Konrad Voigt, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEERSCHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heerschau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herr Tur Tur und der BDI
Doch auch die große Heerschau am „Tag der Deutschen Industrie“ kann nicht vertuschen, dass der politische Einfluss der Anzugträger nachlässt. Da geht es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
7 Tipps für euren Sonntag
... können: Von Kinderkurzweil um 1800 (12.30 Uhr, Gottfried-Kiesow-Platz), Zeitreise mit Dudelkram (16 Uhr, Nikolaizwinger) Napoleons Heerschau (16.15 Uhr, ... «MOPO24, août 16»
3
Ukraine feiert 25. Jahrestag der Unabhängigkeit - Obama betont ...
... die Ukraine zwar im Stande ist, sich selbst zu verteidigen, dass sie aber nach wie vor unterstützt werden muss“, sagte Petro Poroschenko bei der Heerschau. «RT Deutsch, août 16»
4
SPÖ: Ausnahmezustand
Der Aufmarsch der einzelnen Bezirksorganisationen auf dem Rathausplatz ist eine rote Heerschau, die Stärke und Einigkeit demonstrieren soll. Wenn aber eine ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
5
Eine schrecklich nette Familie im politischen Hospiz am Rathausplatz
Als Heerschau der SPÖ galt der Mai-Aufmarsch in Wien einst. Proteste hat esimmer wieder gegeben, doch noch nie war die Stimmung so aufgeheizt wie heuer. «DiePresse.com, avril 16»
6
Parteichef Lindner zeigt neues Selbstbewusstsein
Die frühere Fabrikhalle ist inzwischen quasi Traditionsort; seit dem Absturz-Parteitag nach dem Bundestags-Aus 2013 findet die freidemokratische Heerschau ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
NS-Vergangenheit - Frankens braune Wallfahrt
Streichers "Frankentage" entwickelten sich seit 1930 zu einer Heerschau, auf der Ebene der NS-Gaue gab es im Reich kein vergleichbares völkisches Volksfest. «Süddeutsche.de, mars 16»
8
Alpine Steel Festival Vol II - Day 1
... von "Alpine Steel", die mit ihrer zweiten Auflage des „Alpine Steel Festivals“ zur Heerschau der metallischen Speerspitze (die ja so wenig beachtenswert ist!) ... «Strombringer.at, mars 16»
9
War Thunder begrüßt 2016 mit Heerschau und diesem Trailer
Das Military-MMO War Thunder (PC, PS4) begrüßt das neue Jahr mit einer Heerschau, die den Himmel verfinstert. „Weniger ist mehr ist was für Warmduscher ... «Mein-MMO.de, janv 16»
10
Die Vergegenwärtigung des Vergangenen
... nationalsozialistischer Architektur befindet sich auf dem ehemaligen Reichsparteitagsgelände in Nürnberg; dort, wo alljährlich Hitler Heerschau hielt und dem ... «Bayerische Staatszeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heerschau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heerschau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z