Signification de "Ausschau" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUSSCHAU EN ALLEMAND

Ausschau  [A̲u̲sschau ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHAU

Ausschau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHAU EN ALLEMAND

définition de Ausschau dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes, cherchez quelqu'un, quelque chose.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörternach jemandem, etwas Ausschau halten.

TRADUCTION DE AUSSCHAU

Découvrez la traduction de Ausschau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ausschau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschau» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 出
• Traducteur Français - espagnol: fuera
• Traducteur Français - anglais: out
• Traducteur Français - hindi: बाहर
• Traducteur Français - arabe: خارج
• Traducteur Français - russe: из
• Traducteur Français - portugais: fora
• Traducteur Français - bengali: আউট
• Traducteur Français - français: dehors
• Traducteur Français - malaisien: keluar
• allemand: Ausschau
• Traducteur Français - japonais: アウト
• Traducteur Français - coréen: 밖으로
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே
• Traducteur Français - marathi: बाहेर
• Traducteur Français - turc: dışarı
• Traducteur Français - italien: fuori
• Traducteur Français - polonais: na zewnątrz
• Traducteur Français - ukrainien: з
• Traducteur Français - roumain: afară
• Traducteur Français - grec: έξω
• Traducteur Français - afrikaans: uit
• Traducteur Français - suédois: ut
• Traducteur Français - norvégien: ut

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHAU»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausschau.

1

John Kilian Houston Brunner

Wenn Sie wissen wollen, was der Guillotine kurz vorausgeht, dann halten Sie Ausschau nach dem offensichtlichsten aller Symptome: dem Extremismus. Legt man also den Maßstab des Extremismus an, ergibt sich im Effekt die Schlußfolgerung, daß wahrscheinlich das menschliche Geschlecht insgesamt nicht lange überdauern kann.

2

John Lubbock, 1. Baron Avebury

Was wir sehen, hängt hauptsächlich davon ab, wonach wir Ausschau halten.

3

Seneca

Das größte Lebenshindernis ist die Erwartung: Abhängig vom Morgen, verliert sie das Heute. Über das, was in der Hand des Schicksals liegt, verfügst du, doch das, was in deiner Hand liegt, läßt du dir entgehen. Wonach hältst du Ausschau? Wonach streckst du dich? Alles Künftige ist ungewiß: Lebe jetzt gleich.

4

Henry Louis Mencken

Ein Zyniker ist ein Mensch, der, wenn er Blumen sieht, nach dem Sarg Ausschau hält.

5

George Bernard Shaw

Ich glaube nicht an Zufall. Die Menschen, die in der Welt vorwärtskommen, sind die Menschen, die aufstehen und nach denen von ihnen benötigten Zufall Ausschau halten.

6

Henry Louis Mencken

Ein Pessimist ist ein Mensch, der nach dem Sarg Ausschau hält, wenn er Blumen gerochen hat.

7

Rainer Kaune

Nicht sinnlos hadern, wenn sich das Leben verdunkelt, sondern Ausschau halten nach neuem Licht!

8

Pavel Kosorin

Glück kommt von alleine - zu dem, der nach etwas Wichtigerem Ausschau hält.

9

Gilbert Keith Chesterton

Der wahre Fortschritt besteht darin, im Vorwärtseilen Ausschau zu halten, wo man stehenbleiben kann.

10

Sigmund Graff

Die beklagenswerte Eintönigkeit der Herrenmode hängt mit dem Irrglauben ihrer Träger zusammen, dass nur sie nach dem anderen Geschlecht Ausschau hielten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHAU»

Découvrez l'usage de Ausschau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ausschau halten: "Kleine Bilder"

Fotos abseits der Tagesaktualität und der großen Ereignisse. "Klein" in Format und Inhalt.

‎2012

Die Liebe des Geistes: was zu ihr fuehrt und wie sie gelingt

Es besteht, weil es bestellt ist, weil es mit Liebe bestellt ist, weil es auf Zukunft gerichtet bestellt ist, dem Leben und der Liebe dienend bestellt. Es ist für das Neue, das kommen muss, bestellt und bereit. Ausschau halten Wir halten Ausschau ...

Bert Hellinger, 2008

Photoshop-Farbkorrektur: das Standardwerk für professionelle ...

... einer beliebigen Druckfarbe um drei oder vier Zähler könnte einen unzumutbaren Farbstich hervorrufen. Wenn wir unsicher sind, geraten wir ins Trudeln. Daher müssen wir immer nach Ankern Ausschau halten, nach gesicherten Tatsachen.

Dan Margulis, 2007

Co-Branding: Markenstrategie der Zukunft ; eine empirische ...

(Zufriedenheit) 0,896 0,896 59,831 59,831 Ind. 4: Wenn ich in eine andere Stadt ziehen würde, dann würde ich nach der Marke Nokia Ausschau halten. (Liebe und Leidenschaft) Ind. 4: Wenn ich in eine andere Stadt ziehen würde, dann ...

Johannes Vogel, Frank Huber, 2007

Das Heilige Buch Der Fülle

Lektion Ich halte Ausschau nach dem Licht Heute bin ich mir meiner Gedanken besonders bewusst. Ich entscheide mich für Gedanken des Lichts und nicht für Gedanken der Dunkeiheit. Ganz gleich, wie verlockend die Gedanken der ...

Katharina Tunca, 2013

Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig

Maschinen störten die schöne Landscha Menschen Ausschau. och nie erlebt hatten. Maschinen störten ihr die schöne Landschaft enschen Ausschau. nie erlebt hatten. Maschinen störten ihre die schöne Landschaft hen Ausschau. Hier war ...

Burkhard Greil, 2010

Das Apfelbuch für den Guten Zweck

Seine Eltern erlaubten Apfelrezepten Ausschau z die er dann bei mir (Maren durch seine Mutter von de inder" erfuhr, fand er sofor . Seine Eltern erlaubten ih elrezepten Ausschau zu h er dann bei mir (Maren Plu ch seine Mutter von der A r " ...

Dörthe Langecker, Maren Plugowsky-Schmidt, 2013

Theoretische Fundierung und Praktische Relevanz Der ...

Auch Verbundkäufe scheinen bei gut jedem zweiten Konsumenten häufig stattzufinden (siehe zweite Ergebniszeile), doch ist ein nennenswerter Zusammenhang zwischen dem gezielten Ausschau halten nach Sonderangeboten und der ...

Marcus Schuckel, Waldemar Toporowski, 2007

100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...

Ausschau. nach. Eisbergen. Der Abend des 14. Aprils war klar und die Sterne funkelten. Aber der Abend war wegen des Neumondes sehr dunkel und bei einer Temperatur von knapp unter 0°C frostig kalt. Im Krähennest (Ausguck) hielten ...

Sven Eisberg, 2012

Modernes Verkaufen für Dummies

Einsatzmitteln. Ausschau. halten. Wer bin ich eigentlich? Wenn man darüber nachdenkt, merkt man, dass man kein Einzelkämpfer ist. In Ihrer Gesamtheit werden Sie aus all Ihren früheren und derzeitigen Beziehungen zu anderen gebildet.

Ralph R. Roberts, Joe Kraynak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschau est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hält Unnerstall Ausschau?

Die Prognosen haben sich für Lars Unnerstall in den letzten Monaten nicht verbessert: Der Torwart ist bei Fortuna Düsseldorf die klare Nummer 2 hinter ... «kicker, juin 16»

John Mayer hält Ausschau nach der Liebe

Als der Sänger und Songwriter am Dienstag auf Bravos Watch What Happens Live von Moderator Andy Cohen nach seinem Beziehungsstatus gefragt wird, ... «Eonline.com, juin 16»

333 Freizeittipps für Thüringen (203): Wir halten Ausschau nach ...

Obwohl in Thüringen 4500 Arten von Käfern leben, begegnen wir nur den wenigsten – und dann meist nur Plagegeistern. Glücklich schätzen darf sich, wer den ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Bundespolizei hält Ausschau nach ausreisenden Hooligans

Vor dem EM-Spiel Deutschland-Polen in Paris hält die Bundespolizei in der Grenzregion zu Luxemburg Ausschau nach anreisenden Hooligans. „Im Moment ist ... «Berliner Zeitung, juin 16»

Vettweiß: Frau hält Ausschau nach Nachbarin und prallt mit ihrem ...

Als sie nach eigenen Angaben nach einer Nachbarin Ausschau hielt, geriet sie nach rechts von dem Fahrstreifen und kollidierte mit einem geparkten Auto. «Dueren-magazin.de, juin 16»

Würzburg: Stadt soll Ausschau nach Wohngebieten halten

Würzburg braucht mehr Wohngebiete. So sieht es die Zukunft für Würzburg im Stadtrat. Am Donnerstag wird sie einen Antrag in den Stadtrat einbringen, der die ... «106,9 Radio Gong, juin 16»

Stadt hält Ausschau nach Partner für die Medl

Was wird aus den Anteilen des RWE am Mülheimer Energiedienstleister Medl und am lokalen Wohnungsbauunternehmen SWB? Derzeit ist der Essener ... «Derwesten.de, mai 16»

Bezirk Liezen - Warum nach dem Wolf Ausschau gehalten wird

„Ich weise auch die Jäger darauf hin, Ausschau nach ,Meister Isegrim' zu halten. Es kann durchaus gut sein, dass er wiederkommt. Das wäre nicht untypisch ... «Kleine Zeitung, mai 16»

Düsseldorf: Vonovia hält weiter Ausschau nach Verstärkungen

Düsseldorf. Deutschlands größter Wohnungskonzern Vonovia hält nach der gescheiterten Übernahme der Deutsche Wohnen weiter Ausschau nach Zukäufen. «RP ONLINE, mai 16»

Marika Lichter und Toni Polster hielten nach Models Ausschau

Promi-Auflauf im Kaufpark Alterlaa am Freitag! Marika Lichter, Toni Polster, Evelyne Rillé, Patrick Kunst Yvonne Rueff und viele mehr gaben sich ein Stelldichein ... «Heute.at, avril 16»